Chicago P.D., Chicago Polis Departmanı'nın iki farklı birimini merkezine alan bir suç ve drama dizisidir. Üniformalı polislerin sokak suçlarıyla mücadele ettiği, İstihbarat Birimi'nin ise organize suçlarla başa çıktığı bu yapım, gerçekçi polis hikayeleriyle dikkat çeker. Dizi, karakterlerin karmaşık ilişkileri ve zorlu görevleriyle izleyiciyi ekran başına kilitler.
Chicago P.D., Chicago Polis Departmanı'nın iki farklı birimini merkezine alan bir suç ve drama dizisidir. Üniformalı polislerin sokak suçlarıyla mücadele ettiği, İstihbarat Birimi'nin ise organize suçlarla başa çıktığı bu yapım, gerçekçi polis hikayeleriyle dikkat çeker. Dizi, karakterlerin karmaşık ilişkileri ve zorlu görevleriyle izleyiciyi ekran başına kilitler.
Chicago P.D., NBC kanalında yayınlanan ve Chicago Fire dizisinin spin-off'u olarak ortaya çıkan bir Amerikan suç ve drama dizisidir. Dizi, Chicago Polis Departmanı'nın iki temel birimini; sokak suçlarıyla mücadele eden Üniformalı Polisler ile organize suç, uyuşturucu kaçakçılığı ve yüksek profilli cinayetlerle ilgilenen İstihbarat Birimi'ni odağına alır. Bu ayrım, dizinin farklı suç türlerine ve polis operasyonlarına geniş bir perspektiften yaklaşmasını sağlar.
Dizide Jason Beghe'nin canlandırdığı Dedektif Hank Voight, İstihbarat Birimi'nin sert ve karizmatik lideridir. Diğer önemli karakterler arasında Marina Squerciati, Patrick John Flueger ve LaRoyce Hawkins gibi oyuncular yer alır. Karakterlerin kişisel ve mesleki yaşamları arasındaki çatışmalar, dizinin dramatik yapısını güçlendirirken, izleyiciye derinlikli bir anlatım sunar.
Chicago P.D., gerçekçi polis operasyonları ve şehir hayatının zorluklarını başarılı bir şekilde yansıtır. Suçun farklı boyutlarını ele alırken, karakterlerin adalet arayışları ve etik ikilemleri ön plandadır. Bu yönüyle dizi, sadece bir suç hikayesi anlatmakla kalmaz, aynı zamanda insan psikolojisine ve toplum dinamiklerine dair önemli mesajlar verir.
Chicago P.D., polis dramasında gerçekçiliği ve karakter derinliğini başarılı bir şekilde harmanlayan nadir yapımlardan biridir. Dizinin güçlü oyunculuk performansları ve sürükleyici hikaye örgüsü, türündeki diğer yapımlardan ayrılmasını sağlar. Özellikle karakterler arası dinamiklerin doğal akışı, izleyiciyi olayların içine çekerken, suç ve adalet temalarının dengeli işlenmesi dizinin kalitesini artırıyor. Spoiler vermeden söylemek gerekirse, dizi hem aksiyon hem de drama unsurlarını dengeli kullanarak uzun soluklu bir izleme deneyimi sunuyor.
Organize suç ve sokak suçları arasındaki dengeyi başarılı bir şekilde işleyen, karakterlerin karmaşık dünyasını detaylı anlatan bir dizi arıyorsanız Chicago P.D. tam size göre.
Tum sezonlari ve bolumleri tek yerde incele.
After a slew of brutal slayings, District 21, led by Sergeant Hank Voight go after a Columbian drug cartel cleaning house in Chicago. They discover D’Anthony who proves to be an asset in the investigation. At District, complicated histories and unit rivalries surface which could end up costing them one of their own. Meanwhile, Rookie Kyle Ruzek is pulled from the police academy by Olinski to join the team.
Vahşice işlenen cinayetlerin izini süren çavuş Hank Voight ve ekibi uyuşturucu tacirlerinin peşine düşer. Birimler arası rekabetler de ortaya çıkar.
After a slew of brutal slayings, District 21, led by Sergeant Hank Voight go after a Columbian drug cartel cleaning house in Chicago. They discover D’Anthony who proves to be an asset in the investigation. At District, complicated histories and unit rivalries surface which could end up costing them one of their own. Meanwhile, Rookie Kyle Ruzek is pulled from the police academy by Olinski to join the team.
Vahşice işlenen cinayetlerin izini süren çavuş Hank Voight ve ekibi uyuşturucu tacirlerinin peşine düşer. Birimler arası rekabetler de ortaya çıkar.
Antonio’s son was kidnapped and he has a feeling the Columbian drug gang is to blame. Pulpo, the Columbian gang leader, is being held in jail and suggests his release may trigger the release of Diego. During the investigation, Halstead learns some new information about Lindsay. Voight offers Antonio a new approach to get information on Diego’s whereabouts.
Tüm ekip, Antonio'nun kaçırılan oğlunu bulmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Jay, Lindsay'nin geçmişine dair bazı sırları öğrenir.
Antonio’s son was kidnapped and he has a feeling the Columbian drug gang is to blame. Pulpo, the Columbian gang leader, is being held in jail and suggests his release may trigger the release of Diego. During the investigation, Halstead learns some new information about Lindsay. Voight offers Antonio a new approach to get information on Diego’s whereabouts.
Tüm ekip, Antonio'nun kaçırılan oğlunu bulmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Jay, Lindsay'nin geçmişine dair bazı sırları öğrenir.
Voight and team head to a house that’s been associated with a number of top gangs. Events at the search result in Ruzek, being encouraged to seek some counseling which may have lasting repercussions professionally and personally. Meanwhile Halstead’s temper rises when he comes in contact with some unwelcomed people from his past.
Voight ve ekibi büyük çetelerle bağlantısı olan bir eve gider. Jay geçmişte yaşadığı trajediyle ilgili bazı insanlarla karşılaşınca öfkesine hakim olamaz.
Voight and team head to a house that’s been associated with a number of top gangs. Events at the search result in Ruzek, being encouraged to seek some counseling which may have lasting repercussions professionally and personally. Meanwhile Halstead’s temper rises when he comes in contact with some unwelcomed people from his past.
Voight ve ekibi büyük çetelerle bağlantısı olan bir eve gider. Jay geçmişte yaşadığı trajediyle ilgili bazı insanlarla karşılaşınca öfkesine hakim olamaz.
More is learned about Halstead’s dislike of the Rodiger family and it’s family relationships all around as Olinsky shows a paternal side with his daughter Lexi in an attempt to protect her and as Voight’s trying to help his son who has recently been released from jail. Meanwhile the Intelligence Unit investigates a counterfeiting operation after discovering some high end cloth-like paper. Sergeant Platt sends Atwater and Burgess to arrest a hoarder where they discover more than just clutter.
Olinsky kızıyla ilgili bir sorunu çözmeye çalışır. Voight hapisten yeni çıkan oğluna yardım etmek ister. Jay yaşadığı büyük trajediyi anlatır.
More is learned about Halstead’s dislike of the Rodiger family and it’s family relationships all around as Olinsky shows a paternal side with his daughter Lexi in an attempt to protect her and as Voight’s trying to help his son who has recently been released from jail. Meanwhile the Intelligence Unit investigates a counterfeiting operation after discovering some high end cloth-like paper. Sergeant Platt sends Atwater and Burgess to arrest a hoarder where they discover more than just clutter.
Olinsky kızıyla ilgili bir sorunu çözmeye çalışır. Voight hapisten yeni çıkan oğluna yardım etmek ister. Jay yaşadığı büyük trajediyi anlatır.
Atwater and Burgess are given a new patrol car, but are challenged with keeping it brand new. A run in with a psychotic woman leads the Intelligence Unit to discover a drug smuggling operation which has put several girl’s lives in peril. Voight’s overprotective act with Lindsay leads her right where he doesn’t want as she also helps to keep Justin out of trouble. Meanwhile on stakeout, things get tense between Olinsky and Ruzek as Olinski tries to teach him the finer points of surveillance.
Yeni bir devriye arabası alan Burgess ve Atwater'a onu teslim aldıkları gibi yeni bırakma görevi verilir. Olinsky ve Ruzek arasında gerilim yaşanır.
Atwater and Burgess are given a new patrol car, but are challenged with keeping it brand new. A run in with a psychotic woman leads the Intelligence Unit to discover a drug smuggling operation which has put several girl’s lives in peril. Voight’s overprotective act with Lindsay leads her right where he doesn’t want as she also helps to keep Justin out of trouble. Meanwhile on stakeout, things get tense between Olinsky and Ruzek as Olinski tries to teach him the finer points of surveillance.
Yeni bir devriye arabası alan Burgess ve Atwater'a onu teslim aldıkları gibi yeni bırakma görevi verilir. Olinsky ve Ruzek arasında gerilim yaşanır.
Voight and Antonio enlist the help of agents at the Special Victims Unit in New York, Fin and Rollins, to help track down the culprit of a series of rape/murders. Burgess has an opportunity to prove herself to Intelligence. Elsewhere Lindsay enlists the help of Halstead to act as her date for her high school reunion to get back at an old rival. The crossover starts on Law & Order: Special Victims Unit S15E15 Comic Perversion (I).
Ekip, kadınlara saldıran suçluların peşine düşer. New York biriminin dedektifleri Fin ve Amanda Rollins ekibe yardıma gelir.
Voight and Antonio enlist the help of agents at the Special Victims Unit in New York, Fin and Rollins, to help track down the culprit of a series of rape/murders. Burgess has an opportunity to prove herself to Intelligence. Elsewhere Lindsay enlists the help of Halstead to act as her date for her high school reunion to get back at an old rival. The crossover starts on Law & Order: Special Victims Unit S15E15 Comic Perversion (I).
Ekip, kadınlara saldıran suçluların peşine düşer. New York biriminin dedektifleri Fin ve Amanda Rollins ekibe yardıma gelir.
Voight's son may be involved with the Fitori murder case, intensifying tension between Antonio and Voight; Ruzek helps Burgess get retribution.
Voight'un oğlu Justin'in işlenen bir cinayete karıştığı ortaya çıkar. Gradishar, Antonio ile bir anlaşma yapar. Ruzek ise Burgess'a yardım eder.
Voight's son may be involved with the Fitori murder case, intensifying tension between Antonio and Voight; Ruzek helps Burgess get retribution.
Voight'un oğlu Justin'in işlenen bir cinayete karıştığı ortaya çıkar. Gradishar, Antonio ile bir anlaşma yapar. Ruzek ise Burgess'a yardım eder.
Voight is assigned a new Internal Affairs handler, Stillwell who proves to be suspicious of Voight’s actions. During an investigation involving a gambling ring Voight is forced to work with his former partner from the Gang Unit, Shi. At the same time Halsted remains fixated on Lonnie Rodiger and enlists Jin’s help to gather more information. Meanwhile, Ruzek’s inflated ego leads Olinsky to take him down a peg and offer a great opportunity to Atwater.
Voight iç işlerine yeni atanan Edwin Stillwell'le tanışır. Ekip kumarla ilgili bir çetenin peşine düşer. Voight bu davada eski ortağıyla çalışır.
Voight is assigned a new Internal Affairs handler, Stillwell who proves to be suspicious of Voight’s actions. During an investigation involving a gambling ring Voight is forced to work with his former partner from the Gang Unit, Shi. At the same time Halsted remains fixated on Lonnie Rodiger and enlists Jin’s help to gather more information. Meanwhile, Ruzek’s inflated ego leads Olinsky to take him down a peg and offer a great opportunity to Atwater.
Voight iç işlerine yeni atanan Edwin Stillwell'le tanışır. Ekip kumarla ilgili bir çetenin peşine düşer. Voight bu davada eski ortağıyla çalışır.
In responding to a call Atwater and Burgess discover a gunshot victim and the only witness is Lexi Olinsky. The shooting is tied to a Latin gang. To protect Olinsky’s daughter, Voight takes the case from the Gang Unit. Ruzek pulls up Burgess to help with an undercover mission that he hopes will help solve the case. Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, and Archie Kao also star.
Olinsky'nin kızı bir cinayetin tek görgü tanığı olunca hayatı da tehlikeye girer. Bu sırada Ruzek, Burgess'dan yardım ister.
In responding to a call Atwater and Burgess discover a gunshot victim and the only witness is Lexi Olinsky. The shooting is tied to a Latin gang. To protect Olinsky’s daughter, Voight takes the case from the Gang Unit. Ruzek pulls up Burgess to help with an undercover mission that he hopes will help solve the case. Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, and Archie Kao also star.
Olinsky'nin kızı bir cinayetin tek görgü tanığı olunca hayatı da tehlikeye girer. Bu sırada Ruzek, Burgess'dan yardım ister.
Halstead's badge is revoked when Lonnie Rodiger is found dead; Severide and Clarke find Dr. Elliot's torso; Sumner tries to prove herself; Lindsay shares a moment with Severide.
Lonnie Rodiger ölü bulununca Voight, Halstead'ı görevden uzaklaştırır. Ekipten birinin yokluğunda Summer kendisini kanıtlama fırsatı bulur.
Halstead's badge is revoked when Lonnie Rodiger is found dead; Severide and Clarke find Dr. Elliot's torso; Sumner tries to prove herself; Lindsay shares a moment with Severide.
Lonnie Rodiger ölü bulununca Voight, Halstead'ı görevden uzaklaştırır. Ekipten birinin yokluğunda Summer kendisini kanıtlama fırsatı bulur.
Voight and the team discover a massacre, eight million in cash stolen and two wounded men in a clearing house. During questioning, one guy, Perko, provides some intel that is key to the case and leads Antonio to realize that two gangs were involved. Burgess steps up to help the unit and prove herself to Voight. Meanwhile, a softer light is cast on Platt when she enlists the help of Ruzek.
Voight ve ekibi iki çete liderinin ve çalıntı paraların peşine düşer. Burgess kendini kanıtlamaya çalışır. Platt ise Ruzek'den yardım ister.
Voight and the team discover a massacre, eight million in cash stolen and two wounded men in a clearing house. During questioning, one guy, Perko, provides some intel that is key to the case and leads Antonio to realize that two gangs were involved. Burgess steps up to help the unit and prove herself to Voight. Meanwhile, a softer light is cast on Platt when she enlists the help of Ruzek.
Voight ve ekibi iki çete liderinin ve çalıntı paraların peşine düşer. Burgess kendini kanıtlamaya çalışır. Platt ise Ruzek'den yardım ister.
The Intelligence Unit works to find the bombers. Even with government agencies in the mix, Voight and his team work the case from their own angles and connections. Lindsay and Antonio question doctors who handled the transplant surgery for an Ambassador from Syria, but no clues emerge. Olinsky gets some solid intel and the team work from there. It’s a race against time as they realize there may be additional bombs targeted to detonate. Meanwhile Burgess sits vigil for her niece whose life hangs in the balance. The crossover starts on Chicago Fire S02E20 A Dark Day (I).
Ekip şehrin bir çok yerine yerleştirdikleri bombaları patlatmadan önce suçluları yakalamak için zamana karşı yarışır.
The Intelligence Unit works to find the bombers. Even with government agencies in the mix, Voight and his team work the case from their own angles and connections. Lindsay and Antonio question doctors who handled the transplant surgery for an Ambassador from Syria, but no clues emerge. Olinsky gets some solid intel and the team work from there. It’s a race against time as they realize there may be additional bombs targeted to detonate. Meanwhile Burgess sits vigil for her niece whose life hangs in the balance. The crossover starts on Chicago Fire S02E20 A Dark Day (I).
Ekip şehrin bir çok yerine yerleştirdikleri bombaları patlatmadan önce suçluları yakalamak için zamana karşı yarışır.
Commander Perry notifies the Intelligence unit that Pulpo has been released to help track down a dangerous cartel leader. This doesn’t sit well with our team as he kidnapped one of their own and no love is lost between sides. Meanwhile, Ruzek gets some difficult news as a blast from Lindsay’s past comes back, giving us a glimpse at where she came from. Voight reminds her that she’s come too far to screw it up. At the same time we learn something about Jin that is bound to be a problem.
Pulpo tehlikeli bir suçluyu yakalamak için polisle iş birliği yapar. Ancak bu durum ekibi rahatsız eder. Erin'ın geçmişinden bir isim geri döner.
Commander Perry notifies the Intelligence unit that Pulpo has been released to help track down a dangerous cartel leader. This doesn’t sit well with our team as he kidnapped one of their own and no love is lost between sides. Meanwhile, Ruzek gets some difficult news as a blast from Lindsay’s past comes back, giving us a glimpse at where she came from. Voight reminds her that she’s come too far to screw it up. At the same time we learn something about Jin that is bound to be a problem.
Pulpo tehlikeli bir suçluyu yakalamak için polisle iş birliği yapar. Ancak bu durum ekibi rahatsız eder. Erin'ın geçmişinden bir isim geri döner.
As Antonio’s life is now in question, Voight and Platt open up about their pasts. Jin is caught while tinkering with Voight’s computer and uses the only scapegoat possible to keep him in the clear. At the same time with Charlie back in town Lindsay realizes she’s going to have to come clean about a few things. Halstead finally gets answers he’s been wanting about Voight’s and Olinsky’s past.
Antonio hayatı için mücadele ederken Halstead, Voight ve Olinsky'nin geçmişine dair bazı detayları öğrenir. Erin ise Charlie ile sorunlarını düzeltmek ister.
As Antonio’s life is now in question, Voight and Platt open up about their pasts. Jin is caught while tinkering with Voight’s computer and uses the only scapegoat possible to keep him in the clear. At the same time with Charlie back in town Lindsay realizes she’s going to have to come clean about a few things. Halstead finally gets answers he’s been wanting about Voight’s and Olinsky’s past.
Antonio hayatı için mücadele ederken Halstead, Voight ve Olinsky'nin geçmişine dair bazı detayları öğrenir. Erin ise Charlie ile sorunlarını düzeltmek ister.
Atwater is settling into his new gig on intelligence as Antonio is relegated to desk duty while recovering. Lindsay finally realizes she has no way out and confides in Voight for help. Meanwhile Jin is confronted about his secret meetings with Stillwell.
Antonio işe geri döner. Lindsay, Charlie ve geçmişi konusunda Voight'tan yardım ister. Jin ise Voight ile yüzleşir.
Atwater is settling into his new gig on intelligence as Antonio is relegated to desk duty while recovering. Lindsay finally realizes she has no way out and confides in Voight for help. Meanwhile Jin is confronted about his secret meetings with Stillwell.
Antonio işe geri döner. Lindsay, Charlie ve geçmişi konusunda Voight'tan yardım ister. Jin ise Voight ile yüzleşir.
Chicago'nun 21.bölgesinden sorumlu devriye polisleri ve istihbarat departmanının aksiyon ve drama dolu maceralarını anlatan diziyi ünlü yapımcı Dick Wolf hayata geçiriyor.
After a slew of brutal slayings, District 21, led by Sergeant Hank Voight go after a Columbian drug cartel cleaning house in Chicago. They discover D’Anthony who proves to be an asset in the investigation. At District, complicated histories and unit rivalries surface which could end up costing them one of their own. Meanwhile, Rookie Kyle Ruzek is pulled from the police academy by Olinski to join the team.
Vahşice işlenen cinayetlerin izini süren çavuş Hank Voight ve ekibi uyuşturucu tacirlerinin peşine düşer. Birimler arası rekabetler de ortaya çıkar.
After a slew of brutal slayings, District 21, led by Sergeant Hank Voight go after a Columbian drug cartel cleaning house in Chicago. They discover D’Anthony who proves to be an asset in the investigation. At District, complicated histories and unit rivalries surface which could end up costing them one of their own. Meanwhile, Rookie Kyle Ruzek is pulled from the police academy by Olinski to join the team.
Vahşice işlenen cinayetlerin izini süren çavuş Hank Voight ve ekibi uyuşturucu tacirlerinin peşine düşer. Birimler arası rekabetler de ortaya çıkar.
Antonio’s son was kidnapped and he has a feeling the Columbian drug gang is to blame. Pulpo, the Columbian gang leader, is being held in jail and suggests his release may trigger the release of Diego. During the investigation, Halstead learns some new information about Lindsay. Voight offers Antonio a new approach to get information on Diego’s whereabouts.
Tüm ekip, Antonio'nun kaçırılan oğlunu bulmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Jay, Lindsay'nin geçmişine dair bazı sırları öğrenir.
Antonio’s son was kidnapped and he has a feeling the Columbian drug gang is to blame. Pulpo, the Columbian gang leader, is being held in jail and suggests his release may trigger the release of Diego. During the investigation, Halstead learns some new information about Lindsay. Voight offers Antonio a new approach to get information on Diego’s whereabouts.
Tüm ekip, Antonio'nun kaçırılan oğlunu bulmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Jay, Lindsay'nin geçmişine dair bazı sırları öğrenir.
Voight and team head to a house that’s been associated with a number of top gangs. Events at the search result in Ruzek, being encouraged to seek some counseling which may have lasting repercussions professionally and personally. Meanwhile Halstead’s temper rises when he comes in contact with some unwelcomed people from his past.
Voight ve ekibi büyük çetelerle bağlantısı olan bir eve gider. Jay geçmişte yaşadığı trajediyle ilgili bazı insanlarla karşılaşınca öfkesine hakim olamaz.
Voight and team head to a house that’s been associated with a number of top gangs. Events at the search result in Ruzek, being encouraged to seek some counseling which may have lasting repercussions professionally and personally. Meanwhile Halstead’s temper rises when he comes in contact with some unwelcomed people from his past.
Voight ve ekibi büyük çetelerle bağlantısı olan bir eve gider. Jay geçmişte yaşadığı trajediyle ilgili bazı insanlarla karşılaşınca öfkesine hakim olamaz.
More is learned about Halstead’s dislike of the Rodiger family and it’s family relationships all around as Olinsky shows a paternal side with his daughter Lexi in an attempt to protect her and as Voight’s trying to help his son who has recently been released from jail. Meanwhile the Intelligence Unit investigates a counterfeiting operation after discovering some high end cloth-like paper. Sergeant Platt sends Atwater and Burgess to arrest a hoarder where they discover more than just clutter.
Olinsky kızıyla ilgili bir sorunu çözmeye çalışır. Voight hapisten yeni çıkan oğluna yardım etmek ister. Jay yaşadığı büyük trajediyi anlatır.
More is learned about Halstead’s dislike of the Rodiger family and it’s family relationships all around as Olinsky shows a paternal side with his daughter Lexi in an attempt to protect her and as Voight’s trying to help his son who has recently been released from jail. Meanwhile the Intelligence Unit investigates a counterfeiting operation after discovering some high end cloth-like paper. Sergeant Platt sends Atwater and Burgess to arrest a hoarder where they discover more than just clutter.
Olinsky kızıyla ilgili bir sorunu çözmeye çalışır. Voight hapisten yeni çıkan oğluna yardım etmek ister. Jay yaşadığı büyük trajediyi anlatır.
Atwater and Burgess are given a new patrol car, but are challenged with keeping it brand new. A run in with a psychotic woman leads the Intelligence Unit to discover a drug smuggling operation which has put several girl’s lives in peril. Voight’s overprotective act with Lindsay leads her right where he doesn’t want as she also helps to keep Justin out of trouble. Meanwhile on stakeout, things get tense between Olinsky and Ruzek as Olinski tries to teach him the finer points of surveillance.
Yeni bir devriye arabası alan Burgess ve Atwater'a onu teslim aldıkları gibi yeni bırakma görevi verilir. Olinsky ve Ruzek arasında gerilim yaşanır.
Atwater and Burgess are given a new patrol car, but are challenged with keeping it brand new. A run in with a psychotic woman leads the Intelligence Unit to discover a drug smuggling operation which has put several girl’s lives in peril. Voight’s overprotective act with Lindsay leads her right where he doesn’t want as she also helps to keep Justin out of trouble. Meanwhile on stakeout, things get tense between Olinsky and Ruzek as Olinski tries to teach him the finer points of surveillance.
Yeni bir devriye arabası alan Burgess ve Atwater'a onu teslim aldıkları gibi yeni bırakma görevi verilir. Olinsky ve Ruzek arasında gerilim yaşanır.
Voight and Antonio enlist the help of agents at the Special Victims Unit in New York, Fin and Rollins, to help track down the culprit of a series of rape/murders. Burgess has an opportunity to prove herself to Intelligence. Elsewhere Lindsay enlists the help of Halstead to act as her date for her high school reunion to get back at an old rival. The crossover starts on Law & Order: Special Victims Unit S15E15 Comic Perversion (I).
Ekip, kadınlara saldıran suçluların peşine düşer. New York biriminin dedektifleri Fin ve Amanda Rollins ekibe yardıma gelir.
Voight and Antonio enlist the help of agents at the Special Victims Unit in New York, Fin and Rollins, to help track down the culprit of a series of rape/murders. Burgess has an opportunity to prove herself to Intelligence. Elsewhere Lindsay enlists the help of Halstead to act as her date for her high school reunion to get back at an old rival. The crossover starts on Law & Order: Special Victims Unit S15E15 Comic Perversion (I).
Ekip, kadınlara saldıran suçluların peşine düşer. New York biriminin dedektifleri Fin ve Amanda Rollins ekibe yardıma gelir.
Voight's son may be involved with the Fitori murder case, intensifying tension between Antonio and Voight; Ruzek helps Burgess get retribution.
Voight'un oğlu Justin'in işlenen bir cinayete karıştığı ortaya çıkar. Gradishar, Antonio ile bir anlaşma yapar. Ruzek ise Burgess'a yardım eder.
Voight's son may be involved with the Fitori murder case, intensifying tension between Antonio and Voight; Ruzek helps Burgess get retribution.
Voight'un oğlu Justin'in işlenen bir cinayete karıştığı ortaya çıkar. Gradishar, Antonio ile bir anlaşma yapar. Ruzek ise Burgess'a yardım eder.
Voight is assigned a new Internal Affairs handler, Stillwell who proves to be suspicious of Voight’s actions. During an investigation involving a gambling ring Voight is forced to work with his former partner from the Gang Unit, Shi. At the same time Halsted remains fixated on Lonnie Rodiger and enlists Jin’s help to gather more information. Meanwhile, Ruzek’s inflated ego leads Olinsky to take him down a peg and offer a great opportunity to Atwater.
Voight iç işlerine yeni atanan Edwin Stillwell'le tanışır. Ekip kumarla ilgili bir çetenin peşine düşer. Voight bu davada eski ortağıyla çalışır.
Voight is assigned a new Internal Affairs handler, Stillwell who proves to be suspicious of Voight’s actions. During an investigation involving a gambling ring Voight is forced to work with his former partner from the Gang Unit, Shi. At the same time Halsted remains fixated on Lonnie Rodiger and enlists Jin’s help to gather more information. Meanwhile, Ruzek’s inflated ego leads Olinsky to take him down a peg and offer a great opportunity to Atwater.
Voight iç işlerine yeni atanan Edwin Stillwell'le tanışır. Ekip kumarla ilgili bir çetenin peşine düşer. Voight bu davada eski ortağıyla çalışır.
In responding to a call Atwater and Burgess discover a gunshot victim and the only witness is Lexi Olinsky. The shooting is tied to a Latin gang. To protect Olinsky’s daughter, Voight takes the case from the Gang Unit. Ruzek pulls up Burgess to help with an undercover mission that he hopes will help solve the case. Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, and Archie Kao also star.
Olinsky'nin kızı bir cinayetin tek görgü tanığı olunca hayatı da tehlikeye girer. Bu sırada Ruzek, Burgess'dan yardım ister.
In responding to a call Atwater and Burgess discover a gunshot victim and the only witness is Lexi Olinsky. The shooting is tied to a Latin gang. To protect Olinsky’s daughter, Voight takes the case from the Gang Unit. Ruzek pulls up Burgess to help with an undercover mission that he hopes will help solve the case. Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, and Archie Kao also star.
Olinsky'nin kızı bir cinayetin tek görgü tanığı olunca hayatı da tehlikeye girer. Bu sırada Ruzek, Burgess'dan yardım ister.
Halstead's badge is revoked when Lonnie Rodiger is found dead; Severide and Clarke find Dr. Elliot's torso; Sumner tries to prove herself; Lindsay shares a moment with Severide.
Lonnie Rodiger ölü bulununca Voight, Halstead'ı görevden uzaklaştırır. Ekipten birinin yokluğunda Summer kendisini kanıtlama fırsatı bulur.
Halstead's badge is revoked when Lonnie Rodiger is found dead; Severide and Clarke find Dr. Elliot's torso; Sumner tries to prove herself; Lindsay shares a moment with Severide.
Lonnie Rodiger ölü bulununca Voight, Halstead'ı görevden uzaklaştırır. Ekipten birinin yokluğunda Summer kendisini kanıtlama fırsatı bulur.
Voight and the team discover a massacre, eight million in cash stolen and two wounded men in a clearing house. During questioning, one guy, Perko, provides some intel that is key to the case and leads Antonio to realize that two gangs were involved. Burgess steps up to help the unit and prove herself to Voight. Meanwhile, a softer light is cast on Platt when she enlists the help of Ruzek.
Voight ve ekibi iki çete liderinin ve çalıntı paraların peşine düşer. Burgess kendini kanıtlamaya çalışır. Platt ise Ruzek'den yardım ister.
Voight and the team discover a massacre, eight million in cash stolen and two wounded men in a clearing house. During questioning, one guy, Perko, provides some intel that is key to the case and leads Antonio to realize that two gangs were involved. Burgess steps up to help the unit and prove herself to Voight. Meanwhile, a softer light is cast on Platt when she enlists the help of Ruzek.
Voight ve ekibi iki çete liderinin ve çalıntı paraların peşine düşer. Burgess kendini kanıtlamaya çalışır. Platt ise Ruzek'den yardım ister.
The Intelligence Unit works to find the bombers. Even with government agencies in the mix, Voight and his team work the case from their own angles and connections. Lindsay and Antonio question doctors who handled the transplant surgery for an Ambassador from Syria, but no clues emerge. Olinsky gets some solid intel and the team work from there. It’s a race against time as they realize there may be additional bombs targeted to detonate. Meanwhile Burgess sits vigil for her niece whose life hangs in the balance. The crossover starts on Chicago Fire S02E20 A Dark Day (I).
Ekip şehrin bir çok yerine yerleştirdikleri bombaları patlatmadan önce suçluları yakalamak için zamana karşı yarışır.
The Intelligence Unit works to find the bombers. Even with government agencies in the mix, Voight and his team work the case from their own angles and connections. Lindsay and Antonio question doctors who handled the transplant surgery for an Ambassador from Syria, but no clues emerge. Olinsky gets some solid intel and the team work from there. It’s a race against time as they realize there may be additional bombs targeted to detonate. Meanwhile Burgess sits vigil for her niece whose life hangs in the balance. The crossover starts on Chicago Fire S02E20 A Dark Day (I).
Ekip şehrin bir çok yerine yerleştirdikleri bombaları patlatmadan önce suçluları yakalamak için zamana karşı yarışır.
Commander Perry notifies the Intelligence unit that Pulpo has been released to help track down a dangerous cartel leader. This doesn’t sit well with our team as he kidnapped one of their own and no love is lost between sides. Meanwhile, Ruzek gets some difficult news as a blast from Lindsay’s past comes back, giving us a glimpse at where she came from. Voight reminds her that she’s come too far to screw it up. At the same time we learn something about Jin that is bound to be a problem.
Pulpo tehlikeli bir suçluyu yakalamak için polisle iş birliği yapar. Ancak bu durum ekibi rahatsız eder. Erin'ın geçmişinden bir isim geri döner.
Commander Perry notifies the Intelligence unit that Pulpo has been released to help track down a dangerous cartel leader. This doesn’t sit well with our team as he kidnapped one of their own and no love is lost between sides. Meanwhile, Ruzek gets some difficult news as a blast from Lindsay’s past comes back, giving us a glimpse at where she came from. Voight reminds her that she’s come too far to screw it up. At the same time we learn something about Jin that is bound to be a problem.
Pulpo tehlikeli bir suçluyu yakalamak için polisle iş birliği yapar. Ancak bu durum ekibi rahatsız eder. Erin'ın geçmişinden bir isim geri döner.
As Antonio’s life is now in question, Voight and Platt open up about their pasts. Jin is caught while tinkering with Voight’s computer and uses the only scapegoat possible to keep him in the clear. At the same time with Charlie back in town Lindsay realizes she’s going to have to come clean about a few things. Halstead finally gets answers he’s been wanting about Voight’s and Olinsky’s past.
Antonio hayatı için mücadele ederken Halstead, Voight ve Olinsky'nin geçmişine dair bazı detayları öğrenir. Erin ise Charlie ile sorunlarını düzeltmek ister.
As Antonio’s life is now in question, Voight and Platt open up about their pasts. Jin is caught while tinkering with Voight’s computer and uses the only scapegoat possible to keep him in the clear. At the same time with Charlie back in town Lindsay realizes she’s going to have to come clean about a few things. Halstead finally gets answers he’s been wanting about Voight’s and Olinsky’s past.
Antonio hayatı için mücadele ederken Halstead, Voight ve Olinsky'nin geçmişine dair bazı detayları öğrenir. Erin ise Charlie ile sorunlarını düzeltmek ister.
Atwater is settling into his new gig on intelligence as Antonio is relegated to desk duty while recovering. Lindsay finally realizes she has no way out and confides in Voight for help. Meanwhile Jin is confronted about his secret meetings with Stillwell.
Antonio işe geri döner. Lindsay, Charlie ve geçmişi konusunda Voight'tan yardım ister. Jin ise Voight ile yüzleşir.
Atwater is settling into his new gig on intelligence as Antonio is relegated to desk duty while recovering. Lindsay finally realizes she has no way out and confides in Voight for help. Meanwhile Jin is confronted about his secret meetings with Stillwell.
Antonio işe geri döner. Lindsay, Charlie ve geçmişi konusunda Voight'tan yardım ister. Jin ise Voight ile yüzleşir.
As the Sheldon Jin murder investigation moves forward, Voight is under close watch by Internal Affairs but he’s still in complete command of the intelligence unit. A routine undercover job becomes anything but when Voight’s SUV is T-boned while trailing an armored car carrying Ruzek. Burgess meets her new partner, Sean Roman and tension is high from the start, and she soon realizes there’s more to his story. After a long day, Lindsay pays a visit to someone she hasn’t seen in a very long time.
Sheldon Jin'in cinayet soruşturması devam ederken Voight, İçişleri'nin yakın takibi altındadır. Bu sırada Burgess yeni ortağı Sean Roman ile tanışır.
As the Sheldon Jin murder investigation moves forward, Voight is under close watch by Internal Affairs but he’s still in complete command of the intelligence unit. A routine undercover job becomes anything but when Voight’s SUV is T-boned while trailing an armored car carrying Ruzek. Burgess meets her new partner, Sean Roman and tension is high from the start, and she soon realizes there’s more to his story. After a long day, Lindsay pays a visit to someone she hasn’t seen in a very long time.
Sheldon Jin'in cinayet soruşturması devam ederken Voight, İçişleri'nin yakın takibi altındadır. Bu sırada Burgess yeni ortağı Sean Roman ile tanışır.
Intelligence begins to look into a string of murders where the victims have a dollar bill pinned to their chests. Thanks to some digging by Ruzek, Voight learns his friend was involved in some shady business dealings. Antonio and Halstead follow-up on some leads that help focus in on the culprit and motives for the murders. Burgess and Roman investigate a series of house break-ins and get some help from Desk Sgt. Platt.
Ekip bir dizi cinayeti araştırırken Voight, arkadaşlarından birinin kirli işlere karıştığını öğrenir. Burgess ve Roman ise Platt'ten yardım alır.
Intelligence begins to look into a string of murders where the victims have a dollar bill pinned to their chests. Thanks to some digging by Ruzek, Voight learns his friend was involved in some shady business dealings. Antonio and Halstead follow-up on some leads that help focus in on the culprit and motives for the murders. Burgess and Roman investigate a series of house break-ins and get some help from Desk Sgt. Platt.
Ekip bir dizi cinayeti araştırırken Voight, arkadaşlarından birinin kirli işlere karıştığını öğrenir. Burgess ve Roman ise Platt'ten yardım alır.
The bounty on Halstead’s head becomes a serious reality as an innocent bartender takes a bullet meant for him. Olinsky tries to reason with Bembenek to call off the hit. Voight and the team keep this investigation in-house to find the hired assassin. After a tense interaction at district, Platt and Nadia come to an understanding.
Halstead'i hedef alan bir kurşun masum birini yaralar. Erin'ı ziyarete gelen annesinin bir sürprizi vardır. Platt ve Nadia arasında buzlar erir.
The bounty on Halstead’s head becomes a serious reality as an innocent bartender takes a bullet meant for him. Olinsky tries to reason with Bembenek to call off the hit. Voight and the team keep this investigation in-house to find the hired assassin. After a tense interaction at district, Platt and Nadia come to an understanding.
Halstead'i hedef alan bir kurşun masum birini yaralar. Erin'ı ziyarete gelen annesinin bir sürprizi vardır. Platt ve Nadia arasında buzlar erir.
Two teenage girls have gone missing and the team know the clock is ticking to find them. Halstead, Antonio and Lindsay investigate a tenement which gives them a much needed lead. Voight brings the father of one of the girls to district in order to get some honest answers. Platt puts Roman and Burgess on gun buy-back duty where they ask questions when they aren’t supposed to.
Ekip kaçırılan iki genç kızın izini sürer. Araştırma derinleştikçe bazı sürprizler ortaya çıkar. Platt, Roman ve Burgess'e bir görev verir.
Two teenage girls have gone missing and the team know the clock is ticking to find them. Halstead, Antonio and Lindsay investigate a tenement which gives them a much needed lead. Voight brings the father of one of the girls to district in order to get some honest answers. Platt puts Roman and Burgess on gun buy-back duty where they ask questions when they aren’t supposed to.
Ekip kaçırılan iki genç kızın izini sürer. Araştırma derinleştikçe bazı sürprizler ortaya çıkar. Platt, Roman ve Burgess'e bir görev verir.
While trying to help out, Olive Voight is attacked and taken. Ruzek and Atwater prove they belong on the team when they demonstrate smarts and savvy tracking down a lead that will hopefully bring them to Voight. Burgess and Roman try to track down a girl who runs off with a police badge.
Voight, Olive'e yardım etmeye çalışırken evine giren adamlar tarafından saldırıya uğrayıp kaçırılır. Ekibi ise onu bulmak için zamana karşı yarışır.
While trying to help out, Olive Voight is attacked and taken. Ruzek and Atwater prove they belong on the team when they demonstrate smarts and savvy tracking down a lead that will hopefully bring them to Voight. Burgess and Roman try to track down a girl who runs off with a police badge.
Voight, Olive'e yardım etmeye çalışırken evine giren adamlar tarafından saldırıya uğrayıp kaçırılır. Ekibi ise onu bulmak için zamana karşı yarışır.
Following the death of a 10-year old girl, the intelligence unit has one option to gain access to their suspect. Voight and Olinsky follow-up on a good lead to answer some questions about the shooting. Burgess and Roman show three boys around district thinking they are part of the Police Explorers program.
Ekip öldürülen küçük bir kızın katillerinin peşine düşer. Ruzek ve Atwater kimliklerini gizleyerek birer suçlu gibi hapishaneye girerler.
Following the death of a 10-year old girl, the intelligence unit has one option to gain access to their suspect. Voight and Olinsky follow-up on a good lead to answer some questions about the shooting. Burgess and Roman show three boys around district thinking they are part of the Police Explorers program.
Ekip öldürülen küçük bir kızın katillerinin peşine düşer. Ruzek ve Atwater kimliklerini gizleyerek birer suçlu gibi hapishaneye girerler.
The intelligence unit is joined by detectives from New York’s SVU to help solve the pedophile ring case. Ruzek, Amaro, Halstead and Antonio continue to hunt for the link to foster care and child trafficking. Burgess and Roman try to find the shooter from the hospital after using surveillance footage to identify him. Platt shows her deep respect for police and the dangerous work they do by honoring their fallen brother. The crossover starts on Chicago Fire S03E07 Nobody Touches Anything (I) and Law & Order: Special Victims Unit S16E07 Chicago Crossover (II).
Çocukları kaçıran bir çetenin peşine düşen ekip, New York özel suçlar birimiyle çalışır.
The intelligence unit is joined by detectives from New York’s SVU to help solve the pedophile ring case. Ruzek, Amaro, Halstead and Antonio continue to hunt for the link to foster care and child trafficking. Burgess and Roman try to find the shooter from the hospital after using surveillance footage to identify him. Platt shows her deep respect for police and the dangerous work they do by honoring their fallen brother. The crossover starts on Chicago Fire S03E07 Nobody Touches Anything (I) and Law & Order: Special Victims Unit S16E07 Chicago Crossover (II).
Çocukları kaçıran bir çetenin peşine düşen ekip, New York özel suçlar birimiyle çalışır.
While Antonio continues his off-duty security job for Asher and Layla, Asher is killed. While they work the case, Halstead and Lindsay go undercover in a rather uncomfortable location. Kot shows up to ask Lindsay for an answer.
Antonio, Asher ve Layla için özel güvenlik hizmeti verirken Asher öldürülür. Ekip katili ararken Voight ve Olinsky de Antonio'ya yardım eder.
While Antonio continues his off-duty security job for Asher and Layla, Asher is killed. While they work the case, Halstead and Lindsay go undercover in a rather uncomfortable location. Kot shows up to ask Lindsay for an answer.
Antonio, Asher ve Layla için özel güvenlik hizmeti verirken Asher öldürülür. Ekip katili ararken Voight ve Olinsky de Antonio'ya yardım eder.
A friend of Nadia’s leads the intelligence unit to a huge heroin bust. Unfortunately this bust results in Olinsky arriving home to find the suspects are holding his wife. Voight and the team think they’ve found a common thread with the suspects but it’s not who they think. Meanwhile Burgess and Roman are given an assignment where they get paired with a K-9 officer, Jenn Cassidy who is Roman’s former partner and girlfriend.
Ekip Nadia'nın bir arkadaşından aldıkları ipucuyla uyuşturucu şebekesinin peşine düşer. Olinsky zor durumdadır. Burgess, Roman'ın eski ortağıyla tanışır.
A friend of Nadia’s leads the intelligence unit to a huge heroin bust. Unfortunately this bust results in Olinsky arriving home to find the suspects are holding his wife. Voight and the team think they’ve found a common thread with the suspects but it’s not who they think. Meanwhile Burgess and Roman are given an assignment where they get paired with a K-9 officer, Jenn Cassidy who is Roman’s former partner and girlfriend.
Ekip Nadia'nın bir arkadaşından aldıkları ipucuyla uyuşturucu şebekesinin peşine düşer. Olinsky zor durumdadır. Burgess, Roman'ın eski ortağıyla tanışır.
With Burgess in the hospital after suffering gunshot wounds, the intelligence team is determined to find the people responsible. Lindsay delays her start on the federal task force so she can help with this case. Search of the house provides a lead and when a bomb is triggered a key suspect is found. Meanwhile the team takes turns watching over Burgess. Voight informs Burgess of a new opportunity that this affords her.
Vurularak yaralanan Burgess hastanede iyileşmeye çalışırken ekip, suçluların peşine düşer. Lindsay bu davada çalışmak için gidişini erteler.
With Burgess in the hospital after suffering gunshot wounds, the intelligence team is determined to find the people responsible. Lindsay delays her start on the federal task force so she can help with this case. Search of the house provides a lead and when a bomb is triggered a key suspect is found. Meanwhile the team takes turns watching over Burgess. Voight informs Burgess of a new opportunity that this affords her.
Vurularak yaralanan Burgess hastanede iyileşmeye çalışırken ekip, suçluların peşine düşer. Lindsay bu davada çalışmak için gidişini erteler.
Lindsay has her first case with the task force and realizes she needs to call on Voight and the Intelligence unit to assist. Meanwhile Burgess is back on the job, but relegated to desk duty which allows Desk Sgt. Platt the opportunity to partner up with Roman.
Lindsay yeni işindeki ilk gününde Voight ve ekibiyle ortak bir operasyon yürütür. İşe geri dönen Burgess ise sürpriz bir karar alır.
Lindsay has her first case with the task force and realizes she needs to call on Voight and the Intelligence unit to assist. Meanwhile Burgess is back on the job, but relegated to desk duty which allows Desk Sgt. Platt the opportunity to partner up with Roman.
Lindsay yeni işindeki ilk gününde Voight ve ekibiyle ortak bir operasyon yürütür. İşe geri dönen Burgess ise sürpriz bir karar alır.
Bob Ruzek is the first to arrive on the scene of a double murder. Intelligence arrives to take over the investigation and tensions arise as Bob needs to hand over the case to his son and Voight. Lindsay's new gig has her planning a trip to Bolivia for an undercover investigation that could be for an extended amount of time. Burgess and Roman realize they need to put past events behind them so it doesn't jeopardize them going forward.
Ekip işlenen çifte cinayeti araştırır. Adam'ın babası Bob ve Voight arasında gerilimin nedeni anlaşılır.
Bob Ruzek is the first to arrive on the scene of a double murder. Intelligence arrives to take over the investigation and tensions arise as Bob needs to hand over the case to his son and Voight. Lindsay's new gig has her planning a trip to Bolivia for an undercover investigation that could be for an extended amount of time. Burgess and Roman realize they need to put past events behind them so it doesn't jeopardize them going forward.
Ekip işlenen çifte cinayeti araştırır. Adam'ın babası Bob ve Voight arasında gerilimin nedeni anlaşılır.
Antonio and his sister Gabriela go to the office of Elliot Gish, the man they believe started the fire that killed Shay. Intelligence, along with patrol officers Burgess and Roman, put pressure on Gish to confess. Lindsay approaches Voight about returning to Intelligence when she realizes that the task force isn’t what she thought it would be. Desk Sgt. Platt has everyone curious why she’s being overly cheery, friendly and nice. The crossover starts on Chicago Fire S03E13 Three Bells (I).
Lindsay ekibe geri döner. Ekip, Antonio'nun kız kardeşine yardım etmeye çalışır.
Antonio and his sister Gabriela go to the office of Elliot Gish, the man they believe started the fire that killed Shay. Intelligence, along with patrol officers Burgess and Roman, put pressure on Gish to confess. Lindsay approaches Voight about returning to Intelligence when she realizes that the task force isn’t what she thought it would be. Desk Sgt. Platt has everyone curious why she’s being overly cheery, friendly and nice. The crossover starts on Chicago Fire S03E13 Three Bells (I).
Lindsay ekibe geri döner. Ekip, Antonio'nun kız kardeşine yardım etmeye çalışır.
Bunny comes to Lindsay concerned about a suspicious repeat customer at her husband’s rental company. This lead brings Intelligence into a case which robbery-homicide has been working for months.
Ekip, Lindsay'nin annesi Bunny'nin getirdiği bir ipucunun peşine düşer. Ancak Bunny'den hoşlanmayan Voight, bu işte bir terslik olduğunu düşünür.
Bunny comes to Lindsay concerned about a suspicious repeat customer at her husband’s rental company. This lead brings Intelligence into a case which robbery-homicide has been working for months.
Ekip, Lindsay'nin annesi Bunny'nin getirdiği bir ipucunun peşine düşer. Ancak Bunny'den hoşlanmayan Voight, bu işte bir terslik olduğunu düşünür.
Burgess begins to regret her recent decision to stay on the beat. While at a convenience store she sees some suspicious activity and pursues it without calling in for backup. It's a slow day in Intelligence as they spend their time receiving taser certification.
Devriye görevinde kalmaya karar veren Burgess pişmanlık yaşar. Ve aldığı ani bir karar, onu ve ortağı Roman'ın hayatını tehlikeye sokar.
Burgess begins to regret her recent decision to stay on the beat. While at a convenience store she sees some suspicious activity and pursues it without calling in for backup. It's a slow day in Intelligence as they spend their time receiving taser certification.
Devriye görevinde kalmaya karar veren Burgess pişmanlık yaşar. Ve aldığı ani bir karar, onu ve ortağı Roman'ın hayatını tehlikeye sokar.
Antonio heads undercover with a dangerous robbery crew after a narcotics officer goes missing.
Ortadan kaybolan bir narkotik polisinin peşine düşen ekipten Antonio kimliğini gizleyerek suçluların arasına karışır.
Antonio heads undercover with a dangerous robbery crew after a narcotics officer goes missing.
Ortadan kaybolan bir narkotik polisinin peşine düşen ekipten Antonio kimliğini gizleyerek suçluların arasına karışır.
When a murder implicates a diplomat, the FBI stands between Intelligence and justice.
Chicago, dünya liderlerinin katılacağı bir kongreye hazırlanırken Ruzek kimliğini değiştirerek bir grup protestocunun arasına karışır.
When a murder implicates a diplomat, the FBI stands between Intelligence and justice.
Chicago, dünya liderlerinin katılacağı bir kongreye hazırlanırken Ruzek kimliğini değiştirerek bir grup protestocunun arasına karışır.
When Voight's card ends up in the hands of a murder suspect, he aims to protect the man at any cost.
Ekip bir soygunu aydınlatmaya çalışırken Voight ve bir genç arasındaki bağlantı ortaya çıkar. Halstead'ın abisinin Chicago'ya geliş nedeni belli olur.
When Voight's card ends up in the hands of a murder suspect, he aims to protect the man at any cost.
Ekip bir soygunu aydınlatmaya çalışırken Voight ve bir genç arasındaki bağlantı ortaya çıkar. Halstead'ın abisinin Chicago'ya geliş nedeni belli olur.
Led by Olinksy, Intelligence hunts down an elusive Chinatown gangster.
Ekip arananlar listesindeki bir suçlunun peşine düşerken Olinsky eski dava dosyalarını açar. Bu sırada Platt, Nadia'yı gireceği sınavlar için hazırlar.
Led by Olinksy, Intelligence hunts down an elusive Chinatown gangster.
Ekip arananlar listesindeki bir suçlunun peşine düşerken Olinsky eski dava dosyalarını açar. Bu sırada Platt, Nadia'yı gireceği sınavlar için hazırlar.
SVU's Benson, Fin and Amaro help with the investigation of a rape-murder that's similar to a decade-old case in New York; and, after he's questioned, a suspect warns Lindsay that the investigation could have unintended consequences. The crossover starts on Chicago Fire S03E21 We Called Her Jellybean (I). It continues on Law & Order: Special Victims Unit S16E20 Daydream Believer (III).
Oliva Benson ve ekibi bir cinayeti çözmeye çalışan Voight ve ekibine yardım etmek için gelir.
SVU's Benson, Fin and Amaro help with the investigation of a rape-murder that's similar to a decade-old case in New York; and, after he's questioned, a suspect warns Lindsay that the investigation could have unintended consequences. The crossover starts on Chicago Fire S03E21 We Called Her Jellybean (I). It continues on Law & Order: Special Victims Unit S16E20 Daydream Believer (III).
Oliva Benson ve ekibi bir cinayeti çözmeye çalışan Voight ve ekibine yardım etmek için gelir.
The investigation into the bombing of a trendy café hinges on a minor who witnessed it. A major blunder lands Atwater in hot water. Voight helps Platt in her attempt to get a memorial stone for the team's fallen member.
Ekip Nadia'nın ölümünün üstesinden gelmeye çalışırken bir yandan da bir kafeye konan bombanın izini sürer. Atwater yaptığı hatanın sonuçlarına katlanır.
The investigation into the bombing of a trendy café hinges on a minor who witnessed it. A major blunder lands Atwater in hot water. Voight helps Platt in her attempt to get a memorial stone for the team's fallen member.
Ekip Nadia'nın ölümünün üstesinden gelmeye çalışırken bir yandan da bir kafeye konan bombanın izini sürer. Atwater yaptığı hatanın sonuçlarına katlanır.
A mass shooting at an athletic club is investigated; and Atwater, who's dealing with his new assignment, helps locate the suspected shooters. Platt and Halstead, meanwhile, check in with Lindsay to see how she's managing.
Ekip spor salonundaki insanları öldüren saldırganların peşine düşer. Atwater ve Burgess yeni görevlerine alışmaya çalışır. Erin zor günler geçirir.
A mass shooting at an athletic club is investigated; and Atwater, who's dealing with his new assignment, helps locate the suspected shooters. Platt and Halstead, meanwhile, check in with Lindsay to see how she's managing.
Ekip spor salonundaki insanları öldüren saldırganların peşine düşer. Atwater ve Burgess yeni görevlerine alışmaya çalışır. Erin zor günler geçirir.
Retired Commander Perry enlists Voight and the team to help extract his cop nephew from a unit of corrupt officers who are robbing drug dealers. When things go bad Voight must take down a younger, more violent version of himself. Meanwhile, Lindsay struggles to stay clean. At the same time a woman from Olinsky's past reaches out to him.
Voight bir arkadaşına yardım etmeye çalışır. Erin, Burgess ve Ruzek hayatlarıyla ilgili büyük kararların eşiğindedir.
Retired Commander Perry enlists Voight and the team to help extract his cop nephew from a unit of corrupt officers who are robbing drug dealers. When things go bad Voight must take down a younger, more violent version of himself. Meanwhile, Lindsay struggles to stay clean. At the same time a woman from Olinsky's past reaches out to him.
Voight bir arkadaşına yardım etmeye çalışır. Erin, Burgess ve Ruzek hayatlarıyla ilgili büyük kararların eşiğindedir.
Kural tanımaz Hank Voight ve ekibi; organize suçlar, sansasyonel cinayetler ve uyuşturucu tacirlerine karşı verdiği mücadeleye 2.sezonda da tüm hızıyla devam ediyor.
As the Sheldon Jin murder investigation moves forward, Voight is under close watch by Internal Affairs but he’s still in complete command of the intelligence unit. A routine undercover job becomes anything but when Voight’s SUV is T-boned while trailing an armored car carrying Ruzek. Burgess meets her new partner, Sean Roman and tension is high from the start, and she soon realizes there’s more to his story. After a long day, Lindsay pays a visit to someone she hasn’t seen in a very long time.
Sheldon Jin'in cinayet soruşturması devam ederken Voight, İçişleri'nin yakın takibi altındadır. Bu sırada Burgess yeni ortağı Sean Roman ile tanışır.
As the Sheldon Jin murder investigation moves forward, Voight is under close watch by Internal Affairs but he’s still in complete command of the intelligence unit. A routine undercover job becomes anything but when Voight’s SUV is T-boned while trailing an armored car carrying Ruzek. Burgess meets her new partner, Sean Roman and tension is high from the start, and she soon realizes there’s more to his story. After a long day, Lindsay pays a visit to someone she hasn’t seen in a very long time.
Sheldon Jin'in cinayet soruşturması devam ederken Voight, İçişleri'nin yakın takibi altındadır. Bu sırada Burgess yeni ortağı Sean Roman ile tanışır.
Intelligence begins to look into a string of murders where the victims have a dollar bill pinned to their chests. Thanks to some digging by Ruzek, Voight learns his friend was involved in some shady business dealings. Antonio and Halstead follow-up on some leads that help focus in on the culprit and motives for the murders. Burgess and Roman investigate a series of house break-ins and get some help from Desk Sgt. Platt.
Ekip bir dizi cinayeti araştırırken Voight, arkadaşlarından birinin kirli işlere karıştığını öğrenir. Burgess ve Roman ise Platt'ten yardım alır.
Intelligence begins to look into a string of murders where the victims have a dollar bill pinned to their chests. Thanks to some digging by Ruzek, Voight learns his friend was involved in some shady business dealings. Antonio and Halstead follow-up on some leads that help focus in on the culprit and motives for the murders. Burgess and Roman investigate a series of house break-ins and get some help from Desk Sgt. Platt.
Ekip bir dizi cinayeti araştırırken Voight, arkadaşlarından birinin kirli işlere karıştığını öğrenir. Burgess ve Roman ise Platt'ten yardım alır.
The bounty on Halstead’s head becomes a serious reality as an innocent bartender takes a bullet meant for him. Olinsky tries to reason with Bembenek to call off the hit. Voight and the team keep this investigation in-house to find the hired assassin. After a tense interaction at district, Platt and Nadia come to an understanding.
Halstead'i hedef alan bir kurşun masum birini yaralar. Erin'ı ziyarete gelen annesinin bir sürprizi vardır. Platt ve Nadia arasında buzlar erir.
The bounty on Halstead’s head becomes a serious reality as an innocent bartender takes a bullet meant for him. Olinsky tries to reason with Bembenek to call off the hit. Voight and the team keep this investigation in-house to find the hired assassin. After a tense interaction at district, Platt and Nadia come to an understanding.
Halstead'i hedef alan bir kurşun masum birini yaralar. Erin'ı ziyarete gelen annesinin bir sürprizi vardır. Platt ve Nadia arasında buzlar erir.
Two teenage girls have gone missing and the team know the clock is ticking to find them. Halstead, Antonio and Lindsay investigate a tenement which gives them a much needed lead. Voight brings the father of one of the girls to district in order to get some honest answers. Platt puts Roman and Burgess on gun buy-back duty where they ask questions when they aren’t supposed to.
Ekip kaçırılan iki genç kızın izini sürer. Araştırma derinleştikçe bazı sürprizler ortaya çıkar. Platt, Roman ve Burgess'e bir görev verir.
Two teenage girls have gone missing and the team know the clock is ticking to find them. Halstead, Antonio and Lindsay investigate a tenement which gives them a much needed lead. Voight brings the father of one of the girls to district in order to get some honest answers. Platt puts Roman and Burgess on gun buy-back duty where they ask questions when they aren’t supposed to.
Ekip kaçırılan iki genç kızın izini sürer. Araştırma derinleştikçe bazı sürprizler ortaya çıkar. Platt, Roman ve Burgess'e bir görev verir.
While trying to help out, Olive Voight is attacked and taken. Ruzek and Atwater prove they belong on the team when they demonstrate smarts and savvy tracking down a lead that will hopefully bring them to Voight. Burgess and Roman try to track down a girl who runs off with a police badge.
Voight, Olive'e yardım etmeye çalışırken evine giren adamlar tarafından saldırıya uğrayıp kaçırılır. Ekibi ise onu bulmak için zamana karşı yarışır.
While trying to help out, Olive Voight is attacked and taken. Ruzek and Atwater prove they belong on the team when they demonstrate smarts and savvy tracking down a lead that will hopefully bring them to Voight. Burgess and Roman try to track down a girl who runs off with a police badge.
Voight, Olive'e yardım etmeye çalışırken evine giren adamlar tarafından saldırıya uğrayıp kaçırılır. Ekibi ise onu bulmak için zamana karşı yarışır.
Following the death of a 10-year old girl, the intelligence unit has one option to gain access to their suspect. Voight and Olinsky follow-up on a good lead to answer some questions about the shooting. Burgess and Roman show three boys around district thinking they are part of the Police Explorers program.
Ekip öldürülen küçük bir kızın katillerinin peşine düşer. Ruzek ve Atwater kimliklerini gizleyerek birer suçlu gibi hapishaneye girerler.
Following the death of a 10-year old girl, the intelligence unit has one option to gain access to their suspect. Voight and Olinsky follow-up on a good lead to answer some questions about the shooting. Burgess and Roman show three boys around district thinking they are part of the Police Explorers program.
Ekip öldürülen küçük bir kızın katillerinin peşine düşer. Ruzek ve Atwater kimliklerini gizleyerek birer suçlu gibi hapishaneye girerler.
The intelligence unit is joined by detectives from New York’s SVU to help solve the pedophile ring case. Ruzek, Amaro, Halstead and Antonio continue to hunt for the link to foster care and child trafficking. Burgess and Roman try to find the shooter from the hospital after using surveillance footage to identify him. Platt shows her deep respect for police and the dangerous work they do by honoring their fallen brother. The crossover starts on Chicago Fire S03E07 Nobody Touches Anything (I) and Law & Order: Special Victims Unit S16E07 Chicago Crossover (II).
Çocukları kaçıran bir çetenin peşine düşen ekip, New York özel suçlar birimiyle çalışır.
The intelligence unit is joined by detectives from New York’s SVU to help solve the pedophile ring case. Ruzek, Amaro, Halstead and Antonio continue to hunt for the link to foster care and child trafficking. Burgess and Roman try to find the shooter from the hospital after using surveillance footage to identify him. Platt shows her deep respect for police and the dangerous work they do by honoring their fallen brother. The crossover starts on Chicago Fire S03E07 Nobody Touches Anything (I) and Law & Order: Special Victims Unit S16E07 Chicago Crossover (II).
Çocukları kaçıran bir çetenin peşine düşen ekip, New York özel suçlar birimiyle çalışır.
While Antonio continues his off-duty security job for Asher and Layla, Asher is killed. While they work the case, Halstead and Lindsay go undercover in a rather uncomfortable location. Kot shows up to ask Lindsay for an answer.
Antonio, Asher ve Layla için özel güvenlik hizmeti verirken Asher öldürülür. Ekip katili ararken Voight ve Olinsky de Antonio'ya yardım eder.
While Antonio continues his off-duty security job for Asher and Layla, Asher is killed. While they work the case, Halstead and Lindsay go undercover in a rather uncomfortable location. Kot shows up to ask Lindsay for an answer.
Antonio, Asher ve Layla için özel güvenlik hizmeti verirken Asher öldürülür. Ekip katili ararken Voight ve Olinsky de Antonio'ya yardım eder.
A friend of Nadia’s leads the intelligence unit to a huge heroin bust. Unfortunately this bust results in Olinsky arriving home to find the suspects are holding his wife. Voight and the team think they’ve found a common thread with the suspects but it’s not who they think. Meanwhile Burgess and Roman are given an assignment where they get paired with a K-9 officer, Jenn Cassidy who is Roman’s former partner and girlfriend.
Ekip Nadia'nın bir arkadaşından aldıkları ipucuyla uyuşturucu şebekesinin peşine düşer. Olinsky zor durumdadır. Burgess, Roman'ın eski ortağıyla tanışır.
A friend of Nadia’s leads the intelligence unit to a huge heroin bust. Unfortunately this bust results in Olinsky arriving home to find the suspects are holding his wife. Voight and the team think they’ve found a common thread with the suspects but it’s not who they think. Meanwhile Burgess and Roman are given an assignment where they get paired with a K-9 officer, Jenn Cassidy who is Roman’s former partner and girlfriend.
Ekip Nadia'nın bir arkadaşından aldıkları ipucuyla uyuşturucu şebekesinin peşine düşer. Olinsky zor durumdadır. Burgess, Roman'ın eski ortağıyla tanışır.
With Burgess in the hospital after suffering gunshot wounds, the intelligence team is determined to find the people responsible. Lindsay delays her start on the federal task force so she can help with this case. Search of the house provides a lead and when a bomb is triggered a key suspect is found. Meanwhile the team takes turns watching over Burgess. Voight informs Burgess of a new opportunity that this affords her.
Vurularak yaralanan Burgess hastanede iyileşmeye çalışırken ekip, suçluların peşine düşer. Lindsay bu davada çalışmak için gidişini erteler.
With Burgess in the hospital after suffering gunshot wounds, the intelligence team is determined to find the people responsible. Lindsay delays her start on the federal task force so she can help with this case. Search of the house provides a lead and when a bomb is triggered a key suspect is found. Meanwhile the team takes turns watching over Burgess. Voight informs Burgess of a new opportunity that this affords her.
Vurularak yaralanan Burgess hastanede iyileşmeye çalışırken ekip, suçluların peşine düşer. Lindsay bu davada çalışmak için gidişini erteler.
Lindsay has her first case with the task force and realizes she needs to call on Voight and the Intelligence unit to assist. Meanwhile Burgess is back on the job, but relegated to desk duty which allows Desk Sgt. Platt the opportunity to partner up with Roman.
Lindsay yeni işindeki ilk gününde Voight ve ekibiyle ortak bir operasyon yürütür. İşe geri dönen Burgess ise sürpriz bir karar alır.
Lindsay has her first case with the task force and realizes she needs to call on Voight and the Intelligence unit to assist. Meanwhile Burgess is back on the job, but relegated to desk duty which allows Desk Sgt. Platt the opportunity to partner up with Roman.
Lindsay yeni işindeki ilk gününde Voight ve ekibiyle ortak bir operasyon yürütür. İşe geri dönen Burgess ise sürpriz bir karar alır.
Bob Ruzek is the first to arrive on the scene of a double murder. Intelligence arrives to take over the investigation and tensions arise as Bob needs to hand over the case to his son and Voight. Lindsay's new gig has her planning a trip to Bolivia for an undercover investigation that could be for an extended amount of time. Burgess and Roman realize they need to put past events behind them so it doesn't jeopardize them going forward.
Ekip işlenen çifte cinayeti araştırır. Adam'ın babası Bob ve Voight arasında gerilimin nedeni anlaşılır.
Bob Ruzek is the first to arrive on the scene of a double murder. Intelligence arrives to take over the investigation and tensions arise as Bob needs to hand over the case to his son and Voight. Lindsay's new gig has her planning a trip to Bolivia for an undercover investigation that could be for an extended amount of time. Burgess and Roman realize they need to put past events behind them so it doesn't jeopardize them going forward.
Ekip işlenen çifte cinayeti araştırır. Adam'ın babası Bob ve Voight arasında gerilimin nedeni anlaşılır.
Antonio and his sister Gabriela go to the office of Elliot Gish, the man they believe started the fire that killed Shay. Intelligence, along with patrol officers Burgess and Roman, put pressure on Gish to confess. Lindsay approaches Voight about returning to Intelligence when she realizes that the task force isn’t what she thought it would be. Desk Sgt. Platt has everyone curious why she’s being overly cheery, friendly and nice. The crossover starts on Chicago Fire S03E13 Three Bells (I).
Lindsay ekibe geri döner. Ekip, Antonio'nun kız kardeşine yardım etmeye çalışır.
Antonio and his sister Gabriela go to the office of Elliot Gish, the man they believe started the fire that killed Shay. Intelligence, along with patrol officers Burgess and Roman, put pressure on Gish to confess. Lindsay approaches Voight about returning to Intelligence when she realizes that the task force isn’t what she thought it would be. Desk Sgt. Platt has everyone curious why she’s being overly cheery, friendly and nice. The crossover starts on Chicago Fire S03E13 Three Bells (I).
Lindsay ekibe geri döner. Ekip, Antonio'nun kız kardeşine yardım etmeye çalışır.
Bunny comes to Lindsay concerned about a suspicious repeat customer at her husband’s rental company. This lead brings Intelligence into a case which robbery-homicide has been working for months.
Ekip, Lindsay'nin annesi Bunny'nin getirdiği bir ipucunun peşine düşer. Ancak Bunny'den hoşlanmayan Voight, bu işte bir terslik olduğunu düşünür.
Bunny comes to Lindsay concerned about a suspicious repeat customer at her husband’s rental company. This lead brings Intelligence into a case which robbery-homicide has been working for months.
Ekip, Lindsay'nin annesi Bunny'nin getirdiği bir ipucunun peşine düşer. Ancak Bunny'den hoşlanmayan Voight, bu işte bir terslik olduğunu düşünür.
Burgess begins to regret her recent decision to stay on the beat. While at a convenience store she sees some suspicious activity and pursues it without calling in for backup. It's a slow day in Intelligence as they spend their time receiving taser certification.
Devriye görevinde kalmaya karar veren Burgess pişmanlık yaşar. Ve aldığı ani bir karar, onu ve ortağı Roman'ın hayatını tehlikeye sokar.
Burgess begins to regret her recent decision to stay on the beat. While at a convenience store she sees some suspicious activity and pursues it without calling in for backup. It's a slow day in Intelligence as they spend their time receiving taser certification.
Devriye görevinde kalmaya karar veren Burgess pişmanlık yaşar. Ve aldığı ani bir karar, onu ve ortağı Roman'ın hayatını tehlikeye sokar.
Antonio heads undercover with a dangerous robbery crew after a narcotics officer goes missing.
Ortadan kaybolan bir narkotik polisinin peşine düşen ekipten Antonio kimliğini gizleyerek suçluların arasına karışır.
Antonio heads undercover with a dangerous robbery crew after a narcotics officer goes missing.
Ortadan kaybolan bir narkotik polisinin peşine düşen ekipten Antonio kimliğini gizleyerek suçluların arasına karışır.
When a murder implicates a diplomat, the FBI stands between Intelligence and justice.
Chicago, dünya liderlerinin katılacağı bir kongreye hazırlanırken Ruzek kimliğini değiştirerek bir grup protestocunun arasına karışır.
When a murder implicates a diplomat, the FBI stands between Intelligence and justice.
Chicago, dünya liderlerinin katılacağı bir kongreye hazırlanırken Ruzek kimliğini değiştirerek bir grup protestocunun arasına karışır.
When Voight's card ends up in the hands of a murder suspect, he aims to protect the man at any cost.
Ekip bir soygunu aydınlatmaya çalışırken Voight ve bir genç arasındaki bağlantı ortaya çıkar. Halstead'ın abisinin Chicago'ya geliş nedeni belli olur.
When Voight's card ends up in the hands of a murder suspect, he aims to protect the man at any cost.
Ekip bir soygunu aydınlatmaya çalışırken Voight ve bir genç arasındaki bağlantı ortaya çıkar. Halstead'ın abisinin Chicago'ya geliş nedeni belli olur.
Led by Olinksy, Intelligence hunts down an elusive Chinatown gangster.
Ekip arananlar listesindeki bir suçlunun peşine düşerken Olinsky eski dava dosyalarını açar. Bu sırada Platt, Nadia'yı gireceği sınavlar için hazırlar.
Led by Olinksy, Intelligence hunts down an elusive Chinatown gangster.
Ekip arananlar listesindeki bir suçlunun peşine düşerken Olinsky eski dava dosyalarını açar. Bu sırada Platt, Nadia'yı gireceği sınavlar için hazırlar.
SVU's Benson, Fin and Amaro help with the investigation of a rape-murder that's similar to a decade-old case in New York; and, after he's questioned, a suspect warns Lindsay that the investigation could have unintended consequences. The crossover starts on Chicago Fire S03E21 We Called Her Jellybean (I). It continues on Law & Order: Special Victims Unit S16E20 Daydream Believer (III).
Oliva Benson ve ekibi bir cinayeti çözmeye çalışan Voight ve ekibine yardım etmek için gelir.
SVU's Benson, Fin and Amaro help with the investigation of a rape-murder that's similar to a decade-old case in New York; and, after he's questioned, a suspect warns Lindsay that the investigation could have unintended consequences. The crossover starts on Chicago Fire S03E21 We Called Her Jellybean (I). It continues on Law & Order: Special Victims Unit S16E20 Daydream Believer (III).
Oliva Benson ve ekibi bir cinayeti çözmeye çalışan Voight ve ekibine yardım etmek için gelir.
The investigation into the bombing of a trendy café hinges on a minor who witnessed it. A major blunder lands Atwater in hot water. Voight helps Platt in her attempt to get a memorial stone for the team's fallen member.
Ekip Nadia'nın ölümünün üstesinden gelmeye çalışırken bir yandan da bir kafeye konan bombanın izini sürer. Atwater yaptığı hatanın sonuçlarına katlanır.
The investigation into the bombing of a trendy café hinges on a minor who witnessed it. A major blunder lands Atwater in hot water. Voight helps Platt in her attempt to get a memorial stone for the team's fallen member.
Ekip Nadia'nın ölümünün üstesinden gelmeye çalışırken bir yandan da bir kafeye konan bombanın izini sürer. Atwater yaptığı hatanın sonuçlarına katlanır.
A mass shooting at an athletic club is investigated; and Atwater, who's dealing with his new assignment, helps locate the suspected shooters. Platt and Halstead, meanwhile, check in with Lindsay to see how she's managing.
Ekip spor salonundaki insanları öldüren saldırganların peşine düşer. Atwater ve Burgess yeni görevlerine alışmaya çalışır. Erin zor günler geçirir.
A mass shooting at an athletic club is investigated; and Atwater, who's dealing with his new assignment, helps locate the suspected shooters. Platt and Halstead, meanwhile, check in with Lindsay to see how she's managing.
Ekip spor salonundaki insanları öldüren saldırganların peşine düşer. Atwater ve Burgess yeni görevlerine alışmaya çalışır. Erin zor günler geçirir.
Retired Commander Perry enlists Voight and the team to help extract his cop nephew from a unit of corrupt officers who are robbing drug dealers. When things go bad Voight must take down a younger, more violent version of himself. Meanwhile, Lindsay struggles to stay clean. At the same time a woman from Olinsky's past reaches out to him.
Voight bir arkadaşına yardım etmeye çalışır. Erin, Burgess ve Ruzek hayatlarıyla ilgili büyük kararların eşiğindedir.
Retired Commander Perry enlists Voight and the team to help extract his cop nephew from a unit of corrupt officers who are robbing drug dealers. When things go bad Voight must take down a younger, more violent version of himself. Meanwhile, Lindsay struggles to stay clean. At the same time a woman from Olinsky's past reaches out to him.
Voight bir arkadaşına yardım etmeye çalışır. Erin, Burgess ve Ruzek hayatlarıyla ilgili büyük kararların eşiğindedir.
A bust to bring down a heroin kingpin goes horribly awry. Olinsky reveals a dark secret from his past, and Halstead tries to get through to a spiraling Lindsay.
Ekip Chicago'nun en çok aranan suçlularından birinin peşine düşer ancak Halstead operasyon sırasında kaçırılır. Olinsky, yardım için Erin'a haber verir.
A bust to bring down a heroin kingpin goes horribly awry. Olinsky reveals a dark secret from his past, and Halstead tries to get through to a spiraling Lindsay.
Ekip Chicago'nun en çok aranan suçlularından birinin peşine düşer ancak Halstead operasyon sırasında kaçırılır. Olinsky, yardım için Erin'a haber verir.
A child abduction case hits too close to home for Dawson. Lindsay and Bunny's relationship reaches a critical impasse and Roman reveals his secret to Burgess.
Burgess ve Roman küçük bir çocuğun cesedini bulunca ekip harekete geçer. Olinsky hayatına yeni giren küçük kızıyla vakit geçirmeye başlar.
A child abduction case hits too close to home for Dawson. Lindsay and Bunny's relationship reaches a critical impasse and Roman reveals his secret to Burgess.
Burgess ve Roman küçük bir çocuğun cesedini bulunca ekip harekete geçer. Olinsky hayatına yeni giren küçük kızıyla vakit geçirmeye başlar.
The team is terrorized by a gun-wielding father who is desperate to find his missing daughter. Bunny stirs up accusations of misconduct from Voight's past.
Kaybolan kızını arayan bir adam, ciddiye alınmadığını düşününce ekipten birini rehin alır. Antonio, Olinsky'nin sakladığı sırrını öğrenir.
The team is terrorized by a gun-wielding father who is desperate to find his missing daughter. Bunny stirs up accusations of misconduct from Voight's past.
Kaybolan kızını arayan bir adam, ciddiye alınmadığını düşününce ekipten birini rehin alır. Antonio, Olinsky'nin sakladığı sırrını öğrenir.
Voight seeks revenge on the man who tried to kill him. A rumor causes a rift in Intelligence.
Ekip, Voight ve ailesine saldıran eski bir sabıkalı suçlunun peşine düşer. Adam hakkında yeni bir şey öğrenen Burgess evlilik konusunda endişelenir.
Voight seeks revenge on the man who tried to kill him. A rumor causes a rift in Intelligence.
Ekip, Voight ve ailesine saldıran eski bir sabıkalı suçlunun peşine düşer. Adam hakkında yeni bir şey öğrenen Burgess evlilik konusunda endişelenir.
Ruzek's job is on the line after an ill-fated undercover op.
Gizli görevdeki Ruzek'in yürüttüğü operasyonda sorun çıkınca hakkında soruşturma açılır ve işini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır.
Ruzek's job is on the line after an ill-fated undercover op.
Gizli görevdeki Ruzek'in yürüttüğü operasyonda sorun çıkınca hakkında soruşturma açılır ve işini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır.
The team investigates a band of rogue operatives.
Burgess ve geçici ortağı parka bırakılmış bir ceset bulur. Cesedin bir güvenlik şirketi sahibine ait olduğu ortaya çıkar ve soruşturma genişler.
The team investigates a band of rogue operatives.
Burgess ve geçici ortağı parka bırakılmış bir ceset bulur. Cesedin bir güvenlik şirketi sahibine ait olduğu ortaya çıkar ve soruşturma genişler.
The team investigates a Columbine-like threat at a private school. Atwater seeks out a mentor; Olinsky's marriage faces a crisis.
Ekip kaybolan bir gencin peşine düşünce bazı sırlar ortaya çıkar. Olinsky ve Michelle, Ruzek ve Burgess'tan yardım alır.
The team investigates a Columbine-like threat at a private school. Atwater seeks out a mentor; Olinsky's marriage faces a crisis.
Ekip kaybolan bir gencin peşine düşünce bazı sırlar ortaya çıkar. Olinsky ve Michelle, Ruzek ve Burgess'tan yardım alır.
The team discovers the mutilated body of a government official while responding to an informant's tip about an upcoming drug trade. Meanwhile, Burgess helps plan a surprise for Platt.
Yakın bir zamanda gerçekleşecek bir sevkiyatı önlemeye çalışan ekip, Antonio ve Halstead'ın güvenilir bir kaynaktan aldıkları bilginin izini sürer.
The team discovers the mutilated body of a government official while responding to an informant's tip about an upcoming drug trade. Meanwhile, Burgess helps plan a surprise for Platt.
Yakın bir zamanda gerçekleşecek bir sevkiyatı önlemeye çalışan ekip, Antonio ve Halstead'ın güvenilir bir kaynaktan aldıkları bilginin izini sürer.
The discovery of a headless body in Lake Michigan points to Hank's mob connections. Roman risks everything to help a grieving mother.
Ekip, Michigan Gölü'nde kafası kesilmiş halde bulunan bir kadın cesedinin izini sürer. Roman zor günler geçirmektedir.
The discovery of a headless body in Lake Michigan points to Hank's mob connections. Roman risks everything to help a grieving mother.
Ekip, Michigan Gölü'nde kafası kesilmiş halde bulunan bir kadın cesedinin izini sürer. Roman zor günler geçirmektedir.
Intelligence investigates a doctor who gave his patients lethal doses of chemotherapy. Roman fights a wrongful shooting investigation. The crossover starts on Chicago Fire S04E10 The Beating Heart (I) and Chicago Med S01E05 Malignant (II).
Ekip hastalarının ölümüne sebep olan bir doktorun yargılanmasını sağlamaya çalışır. Doktor ve Voight arasında sürpriz bir bağlantı çıkar
Intelligence investigates a doctor who gave his patients lethal doses of chemotherapy. Roman fights a wrongful shooting investigation. The crossover starts on Chicago Fire S04E10 The Beating Heart (I) and Chicago Med S01E05 Malignant (II).
Ekip hastalarının ölümüne sebep olan bir doktorun yargılanmasını sağlamaya çalışır. Doktor ve Voight arasında sürpriz bir bağlantı çıkar
Intelligence hunts down a crew responsible for a rape and robbery rampage. Lindsay is abducted on an undercover operation.
Bir aile uykudayken saldırganların hedefi olur. Araştırma derinleştikçe şok edici detaylar da ortaya çıkar.
Intelligence hunts down a crew responsible for a rape and robbery rampage. Lindsay is abducted on an undercover operation.
Bir aile uykudayken saldırganların hedefi olur. Araştırma derinleştikçe şok edici detaylar da ortaya çıkar.
Voight arranges for his former cellmate, Eddie Little, to be a CI in an effort to bring down a major cocaine supplier. Burgess makes a major move regarding her relationship with Ruzek. Roman develops a plan to help fund Platt and Mouch's wedding.
Voight, eski hapishane arkadaşı Eddie Little'ı muhbir olarak işe alması konusunda Crowley'i ikna eder.
Voight arranges for his former cellmate, Eddie Little, to be a CI in an effort to bring down a major cocaine supplier. Burgess makes a major move regarding her relationship with Ruzek. Roman develops a plan to help fund Platt and Mouch's wedding.
Voight, eski hapishane arkadaşı Eddie Little'ı muhbir olarak işe alması konusunda Crowley'i ikna eder.
Lindsay goes undercover to catch a rogue cop who targets women at casinos. Platt risks her life in a negotiation crisis.
Yolsuzluk yapan bir polisin peşine düşen ekipten Erin gizli görevdedir. Ruzek'ten ayrılan Burgess kariyeriyle ilgili bir karar alır ancak Platt bu fikre karşıdır.
Lindsay goes undercover to catch a rogue cop who targets women at casinos. Platt risks her life in a negotiation crisis.
Yolsuzluk yapan bir polisin peşine düşen ekipten Erin gizli görevdedir. Ruzek'ten ayrılan Burgess kariyeriyle ilgili bir karar alır ancak Platt bu fikre karşıdır.
SVU joins Chicago P.D. in a manhunt for two notorious escaped serial killers. The crossover starts on Law & Order: Special Victims Unit S17E14 Nationwide Manhunt (I).
Ekip bir kez daha Gregory Yates'in peşindedir. Olivia Benson ve Fin yardım için gelir.
SVU joins Chicago P.D. in a manhunt for two notorious escaped serial killers. The crossover starts on Law & Order: Special Victims Unit S17E14 Nationwide Manhunt (I).
Ekip bir kez daha Gregory Yates'in peşindedir. Olivia Benson ve Fin yardım için gelir.
While working at a sobriety checkpoint, Burgess finds a duffel bag full of heroin in the truck of a respected college professor who claims to know nothing about how the drugs ended up there. At District, Roman expresses his desires to become a Field Training Office to Platt, and Mouse sets Halstead up with an off-duty security job working for the attractive owner of a medical marijuana clinic.
Rutin bir trafik kontrolü sırasında bir üniversite profesörünün arabasına yerleştirilmiş uyuşturucu paketleri bulunur. Ekip olayın iç yüzünü araştırır.
While working at a sobriety checkpoint, Burgess finds a duffel bag full of heroin in the truck of a respected college professor who claims to know nothing about how the drugs ended up there. At District, Roman expresses his desires to become a Field Training Office to Platt, and Mouse sets Halstead up with an off-duty security job working for the attractive owner of a medical marijuana clinic.
Rutin bir trafik kontrolü sırasında bir üniversite profesörünün arabasına yerleştirilmiş uyuşturucu paketleri bulunur. Ekip olayın iç yüzünü araştırır.
When a young boy is executed, Intelligence turn to the boy's parents for information and upon further investigation, discover the father has a criminal background and was a part of a local gang.
Ekip infaz edilen bir çocuğun katillerinin peşine düşer. Araştırma derinleştikçe çocuğun babasının geçmiş bağlantıları ortaya çıkar.
When a young boy is executed, Intelligence turn to the boy's parents for information and upon further investigation, discover the father has a criminal background and was a part of a local gang.
Ekip infaz edilen bir çocuğun katillerinin peşine düşer. Araştırma derinleştikçe çocuğun babasının geçmiş bağlantıları ortaya çıkar.
While out on a bank run for his off-duty security job at the dispensary, Halstead and his co-workers find themselves under attack by a violent robbery crew. Meanwhile Roman, Burgess, Antonio, Halstead, Ruzek and Atwater follow-up on a lead and track down a potential suspect.
İş dışında güvenlik görevlisi olarak çalışan Halstead ve iş arkadaşları silahlı soyguncuların saldırısına uğrar. Ekip, çetenin peşine düşer.
While out on a bank run for his off-duty security job at the dispensary, Halstead and his co-workers find themselves under attack by a violent robbery crew. Meanwhile Roman, Burgess, Antonio, Halstead, Ruzek and Atwater follow-up on a lead and track down a potential suspect.
İş dışında güvenlik görevlisi olarak çalışan Halstead ve iş arkadaşları silahlı soyguncuların saldırısına uğrar. Ekip, çetenin peşine düşer.
While responding to a call of shots fired, Voight, Antonio, Halstead and the team come across a secret battered woman's shelter and discover the owner has been wounded and a resident of the shelter has been kidnapped. Burgess and Roman go undercover to track down a man robbing people by catfishing them on a dating app. Lindsay opens up to Halstead about her past.
Silah sesi ihbarı üzerine olay yerine giden Voight ve ekibi, gizli bir kadın sığınma eviyle karşılaşırlar. Ekip buradan kaçırılan kadının izini sürer.
While responding to a call of shots fired, Voight, Antonio, Halstead and the team come across a secret battered woman's shelter and discover the owner has been wounded and a resident of the shelter has been kidnapped. Burgess and Roman go undercover to track down a man robbing people by catfishing them on a dating app. Lindsay opens up to Halstead about her past.
Silah sesi ihbarı üzerine olay yerine giden Voight ve ekibi, gizli bir kadın sığınma eviyle karşılaşırlar. Ekip buradan kaçırılan kadının izini sürer.
When Burgess and Lindsay respond to a call about a stabbing, the assailant turns out to be a kidnapping victim escaping her captor; Ruzek accuses Roman of having feelings for Burgess.
Genç bir kadının bir adamı bıçaklayıp kaçtığı ihbarını alan Burgess ve Erin olay yerine gidince kadının aslında olayın kurbanı olduğu anlaşılır.
When Burgess and Lindsay respond to a call about a stabbing, the assailant turns out to be a kidnapping victim escaping her captor; Ruzek accuses Roman of having feelings for Burgess.
Genç bir kadının bir adamı bıçaklayıp kaçtığı ihbarını alan Burgess ve Erin olay yerine gidince kadının aslında olayın kurbanı olduğu anlaşılır.
Responding to a call about a suspicious duffel bag at the Chicago Lakefront, Voight is horrified to discover that the bag contains the frigid and unmoving body of a newborn baby. Meanwhile, Voight is surprised to hear that his son is in town and Burgess and Roman grow closer.
Bir çantanın içine konulup terk edilen yeni doğmuş bir bebek bulunur. Ekip suçluların peşine düşerken bebek de hayata tutunmak için mücadele eder.
Responding to a call about a suspicious duffel bag at the Chicago Lakefront, Voight is horrified to discover that the bag contains the frigid and unmoving body of a newborn baby. Meanwhile, Voight is surprised to hear that his son is in town and Burgess and Roman grow closer.
Bir çantanın içine konulup terk edilen yeni doğmuş bir bebek bulunur. Ekip suçluların peşine düşerken bebek de hayata tutunmak için mücadele eder.
Burgess gives chase after Roman is wounded by a hooded perp who opened fire on their patrol car and shoots who she thinks is the suspect, but no gun is found at the scene—and the person she shot is a 17-year-old honor student.
Roman ve Burgess devriye sırasında saldırıya uğrar. Burgess saldırganı vurunca soruşturma açılır.
Burgess gives chase after Roman is wounded by a hooded perp who opened fire on their patrol car and shoots who she thinks is the suspect, but no gun is found at the scene—and the person she shot is a 17-year-old honor student.
Roman ve Burgess devriye sırasında saldırıya uğrar. Burgess saldırganı vurunca soruşturma açılır.
Lindsay and Halstead respond to a shots fired call and discover one survivor: a young girl. Antonio and Olinsky investigate a "self help" group. Platt makes the case to Crowley for why Burgess and Roman should remain partners.
Altı kişilik bir aile evlerinde saldırıya uğrar ve tek kurtulan küçük bir kız çocuğu olur. Platt, Roman ve Burgess'in ortak olarak kalması için çalışır.
Lindsay and Halstead respond to a shots fired call and discover one survivor: a young girl. Antonio and Olinsky investigate a "self help" group. Platt makes the case to Crowley for why Burgess and Roman should remain partners.
Altı kişilik bir aile evlerinde saldırıya uğrar ve tek kurtulan küçük bir kız çocuğu olur. Platt, Roman ve Burgess'in ortak olarak kalması için çalışır.
In the Season 3 finale, the team investigates the murder of a single mom who was in contact with Voight's now-reformed son, who was himself brutally assaulted. Meanwhile, Roman makes a major decision and Crowley plans to make changes within the unit.
Arabasının bagajında cesedi bulunan bir kadınla ilgili araştırma yapan ekip, sürpriz bir isime ulaşır. Bu dava Hank için kişisel bir hal alır.
In the Season 3 finale, the team investigates the murder of a single mom who was in contact with Voight's now-reformed son, who was himself brutally assaulted. Meanwhile, Roman makes a major decision and Crowley plans to make changes within the unit.
Arabasının bagajında cesedi bulunan bir kadınla ilgili araştırma yapan ekip, sürpriz bir isime ulaşır. Bu dava Hank için kişisel bir hal alır.
Chıcago'nun 21.bölgesinden sorumlu devriye polisleri ve istihbarat departmanının aksiyon ve suç dolu maceraları 3.sezonda sizlerle. Kural tanımaz Hank Voight ve ekibi; organize suçlar, sansasyonel cinayetler ve uyuşturucu tacirlerine karşı verdiği mücadeleye yeni sezonda da tüm hızıyla devam ediyor.
A bust to bring down a heroin kingpin goes horribly awry. Olinsky reveals a dark secret from his past, and Halstead tries to get through to a spiraling Lindsay.
Ekip Chicago'nun en çok aranan suçlularından birinin peşine düşer ancak Halstead operasyon sırasında kaçırılır. Olinsky, yardım için Erin'a haber verir.
A bust to bring down a heroin kingpin goes horribly awry. Olinsky reveals a dark secret from his past, and Halstead tries to get through to a spiraling Lindsay.
Ekip Chicago'nun en çok aranan suçlularından birinin peşine düşer ancak Halstead operasyon sırasında kaçırılır. Olinsky, yardım için Erin'a haber verir.
A child abduction case hits too close to home for Dawson. Lindsay and Bunny's relationship reaches a critical impasse and Roman reveals his secret to Burgess.
Burgess ve Roman küçük bir çocuğun cesedini bulunca ekip harekete geçer. Olinsky hayatına yeni giren küçük kızıyla vakit geçirmeye başlar.
A child abduction case hits too close to home for Dawson. Lindsay and Bunny's relationship reaches a critical impasse and Roman reveals his secret to Burgess.
Burgess ve Roman küçük bir çocuğun cesedini bulunca ekip harekete geçer. Olinsky hayatına yeni giren küçük kızıyla vakit geçirmeye başlar.
The team is terrorized by a gun-wielding father who is desperate to find his missing daughter. Bunny stirs up accusations of misconduct from Voight's past.
Kaybolan kızını arayan bir adam, ciddiye alınmadığını düşününce ekipten birini rehin alır. Antonio, Olinsky'nin sakladığı sırrını öğrenir.
The team is terrorized by a gun-wielding father who is desperate to find his missing daughter. Bunny stirs up accusations of misconduct from Voight's past.
Kaybolan kızını arayan bir adam, ciddiye alınmadığını düşününce ekipten birini rehin alır. Antonio, Olinsky'nin sakladığı sırrını öğrenir.
Voight seeks revenge on the man who tried to kill him. A rumor causes a rift in Intelligence.
Ekip, Voight ve ailesine saldıran eski bir sabıkalı suçlunun peşine düşer. Adam hakkında yeni bir şey öğrenen Burgess evlilik konusunda endişelenir.
Voight seeks revenge on the man who tried to kill him. A rumor causes a rift in Intelligence.
Ekip, Voight ve ailesine saldıran eski bir sabıkalı suçlunun peşine düşer. Adam hakkında yeni bir şey öğrenen Burgess evlilik konusunda endişelenir.
Ruzek's job is on the line after an ill-fated undercover op.
Gizli görevdeki Ruzek'in yürüttüğü operasyonda sorun çıkınca hakkında soruşturma açılır ve işini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır.
Ruzek's job is on the line after an ill-fated undercover op.
Gizli görevdeki Ruzek'in yürüttüğü operasyonda sorun çıkınca hakkında soruşturma açılır ve işini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır.
The team investigates a band of rogue operatives.
Burgess ve geçici ortağı parka bırakılmış bir ceset bulur. Cesedin bir güvenlik şirketi sahibine ait olduğu ortaya çıkar ve soruşturma genişler.
The team investigates a band of rogue operatives.
Burgess ve geçici ortağı parka bırakılmış bir ceset bulur. Cesedin bir güvenlik şirketi sahibine ait olduğu ortaya çıkar ve soruşturma genişler.
The team investigates a Columbine-like threat at a private school. Atwater seeks out a mentor; Olinsky's marriage faces a crisis.
Ekip kaybolan bir gencin peşine düşünce bazı sırlar ortaya çıkar. Olinsky ve Michelle, Ruzek ve Burgess'tan yardım alır.
The team investigates a Columbine-like threat at a private school. Atwater seeks out a mentor; Olinsky's marriage faces a crisis.
Ekip kaybolan bir gencin peşine düşünce bazı sırlar ortaya çıkar. Olinsky ve Michelle, Ruzek ve Burgess'tan yardım alır.
The team discovers the mutilated body of a government official while responding to an informant's tip about an upcoming drug trade. Meanwhile, Burgess helps plan a surprise for Platt.
Yakın bir zamanda gerçekleşecek bir sevkiyatı önlemeye çalışan ekip, Antonio ve Halstead'ın güvenilir bir kaynaktan aldıkları bilginin izini sürer.
The team discovers the mutilated body of a government official while responding to an informant's tip about an upcoming drug trade. Meanwhile, Burgess helps plan a surprise for Platt.
Yakın bir zamanda gerçekleşecek bir sevkiyatı önlemeye çalışan ekip, Antonio ve Halstead'ın güvenilir bir kaynaktan aldıkları bilginin izini sürer.
The discovery of a headless body in Lake Michigan points to Hank's mob connections. Roman risks everything to help a grieving mother.
Ekip, Michigan Gölü'nde kafası kesilmiş halde bulunan bir kadın cesedinin izini sürer. Roman zor günler geçirmektedir.
The discovery of a headless body in Lake Michigan points to Hank's mob connections. Roman risks everything to help a grieving mother.
Ekip, Michigan Gölü'nde kafası kesilmiş halde bulunan bir kadın cesedinin izini sürer. Roman zor günler geçirmektedir.
Intelligence investigates a doctor who gave his patients lethal doses of chemotherapy. Roman fights a wrongful shooting investigation. The crossover starts on Chicago Fire S04E10 The Beating Heart (I) and Chicago Med S01E05 Malignant (II).
Ekip hastalarının ölümüne sebep olan bir doktorun yargılanmasını sağlamaya çalışır. Doktor ve Voight arasında sürpriz bir bağlantı çıkar
Intelligence investigates a doctor who gave his patients lethal doses of chemotherapy. Roman fights a wrongful shooting investigation. The crossover starts on Chicago Fire S04E10 The Beating Heart (I) and Chicago Med S01E05 Malignant (II).
Ekip hastalarının ölümüne sebep olan bir doktorun yargılanmasını sağlamaya çalışır. Doktor ve Voight arasında sürpriz bir bağlantı çıkar
Intelligence hunts down a crew responsible for a rape and robbery rampage. Lindsay is abducted on an undercover operation.
Bir aile uykudayken saldırganların hedefi olur. Araştırma derinleştikçe şok edici detaylar da ortaya çıkar.
Intelligence hunts down a crew responsible for a rape and robbery rampage. Lindsay is abducted on an undercover operation.
Bir aile uykudayken saldırganların hedefi olur. Araştırma derinleştikçe şok edici detaylar da ortaya çıkar.
Voight arranges for his former cellmate, Eddie Little, to be a CI in an effort to bring down a major cocaine supplier. Burgess makes a major move regarding her relationship with Ruzek. Roman develops a plan to help fund Platt and Mouch's wedding.
Voight, eski hapishane arkadaşı Eddie Little'ı muhbir olarak işe alması konusunda Crowley'i ikna eder.
Voight arranges for his former cellmate, Eddie Little, to be a CI in an effort to bring down a major cocaine supplier. Burgess makes a major move regarding her relationship with Ruzek. Roman develops a plan to help fund Platt and Mouch's wedding.
Voight, eski hapishane arkadaşı Eddie Little'ı muhbir olarak işe alması konusunda Crowley'i ikna eder.
Lindsay goes undercover to catch a rogue cop who targets women at casinos. Platt risks her life in a negotiation crisis.
Yolsuzluk yapan bir polisin peşine düşen ekipten Erin gizli görevdedir. Ruzek'ten ayrılan Burgess kariyeriyle ilgili bir karar alır ancak Platt bu fikre karşıdır.
Lindsay goes undercover to catch a rogue cop who targets women at casinos. Platt risks her life in a negotiation crisis.
Yolsuzluk yapan bir polisin peşine düşen ekipten Erin gizli görevdedir. Ruzek'ten ayrılan Burgess kariyeriyle ilgili bir karar alır ancak Platt bu fikre karşıdır.
SVU joins Chicago P.D. in a manhunt for two notorious escaped serial killers. The crossover starts on Law & Order: Special Victims Unit S17E14 Nationwide Manhunt (I).
Ekip bir kez daha Gregory Yates'in peşindedir. Olivia Benson ve Fin yardım için gelir.
SVU joins Chicago P.D. in a manhunt for two notorious escaped serial killers. The crossover starts on Law & Order: Special Victims Unit S17E14 Nationwide Manhunt (I).
Ekip bir kez daha Gregory Yates'in peşindedir. Olivia Benson ve Fin yardım için gelir.
While working at a sobriety checkpoint, Burgess finds a duffel bag full of heroin in the truck of a respected college professor who claims to know nothing about how the drugs ended up there. At District, Roman expresses his desires to become a Field Training Office to Platt, and Mouse sets Halstead up with an off-duty security job working for the attractive owner of a medical marijuana clinic.
Rutin bir trafik kontrolü sırasında bir üniversite profesörünün arabasına yerleştirilmiş uyuşturucu paketleri bulunur. Ekip olayın iç yüzünü araştırır.
While working at a sobriety checkpoint, Burgess finds a duffel bag full of heroin in the truck of a respected college professor who claims to know nothing about how the drugs ended up there. At District, Roman expresses his desires to become a Field Training Office to Platt, and Mouse sets Halstead up with an off-duty security job working for the attractive owner of a medical marijuana clinic.
Rutin bir trafik kontrolü sırasında bir üniversite profesörünün arabasına yerleştirilmiş uyuşturucu paketleri bulunur. Ekip olayın iç yüzünü araştırır.
When a young boy is executed, Intelligence turn to the boy's parents for information and upon further investigation, discover the father has a criminal background and was a part of a local gang.
Ekip infaz edilen bir çocuğun katillerinin peşine düşer. Araştırma derinleştikçe çocuğun babasının geçmiş bağlantıları ortaya çıkar.
When a young boy is executed, Intelligence turn to the boy's parents for information and upon further investigation, discover the father has a criminal background and was a part of a local gang.
Ekip infaz edilen bir çocuğun katillerinin peşine düşer. Araştırma derinleştikçe çocuğun babasının geçmiş bağlantıları ortaya çıkar.
While out on a bank run for his off-duty security job at the dispensary, Halstead and his co-workers find themselves under attack by a violent robbery crew. Meanwhile Roman, Burgess, Antonio, Halstead, Ruzek and Atwater follow-up on a lead and track down a potential suspect.
İş dışında güvenlik görevlisi olarak çalışan Halstead ve iş arkadaşları silahlı soyguncuların saldırısına uğrar. Ekip, çetenin peşine düşer.
While out on a bank run for his off-duty security job at the dispensary, Halstead and his co-workers find themselves under attack by a violent robbery crew. Meanwhile Roman, Burgess, Antonio, Halstead, Ruzek and Atwater follow-up on a lead and track down a potential suspect.
İş dışında güvenlik görevlisi olarak çalışan Halstead ve iş arkadaşları silahlı soyguncuların saldırısına uğrar. Ekip, çetenin peşine düşer.
While responding to a call of shots fired, Voight, Antonio, Halstead and the team come across a secret battered woman's shelter and discover the owner has been wounded and a resident of the shelter has been kidnapped. Burgess and Roman go undercover to track down a man robbing people by catfishing them on a dating app. Lindsay opens up to Halstead about her past.
Silah sesi ihbarı üzerine olay yerine giden Voight ve ekibi, gizli bir kadın sığınma eviyle karşılaşırlar. Ekip buradan kaçırılan kadının izini sürer.
While responding to a call of shots fired, Voight, Antonio, Halstead and the team come across a secret battered woman's shelter and discover the owner has been wounded and a resident of the shelter has been kidnapped. Burgess and Roman go undercover to track down a man robbing people by catfishing them on a dating app. Lindsay opens up to Halstead about her past.
Silah sesi ihbarı üzerine olay yerine giden Voight ve ekibi, gizli bir kadın sığınma eviyle karşılaşırlar. Ekip buradan kaçırılan kadının izini sürer.
When Burgess and Lindsay respond to a call about a stabbing, the assailant turns out to be a kidnapping victim escaping her captor; Ruzek accuses Roman of having feelings for Burgess.
Genç bir kadının bir adamı bıçaklayıp kaçtığı ihbarını alan Burgess ve Erin olay yerine gidince kadının aslında olayın kurbanı olduğu anlaşılır.
When Burgess and Lindsay respond to a call about a stabbing, the assailant turns out to be a kidnapping victim escaping her captor; Ruzek accuses Roman of having feelings for Burgess.
Genç bir kadının bir adamı bıçaklayıp kaçtığı ihbarını alan Burgess ve Erin olay yerine gidince kadının aslında olayın kurbanı olduğu anlaşılır.
Responding to a call about a suspicious duffel bag at the Chicago Lakefront, Voight is horrified to discover that the bag contains the frigid and unmoving body of a newborn baby. Meanwhile, Voight is surprised to hear that his son is in town and Burgess and Roman grow closer.
Bir çantanın içine konulup terk edilen yeni doğmuş bir bebek bulunur. Ekip suçluların peşine düşerken bebek de hayata tutunmak için mücadele eder.
Responding to a call about a suspicious duffel bag at the Chicago Lakefront, Voight is horrified to discover that the bag contains the frigid and unmoving body of a newborn baby. Meanwhile, Voight is surprised to hear that his son is in town and Burgess and Roman grow closer.
Bir çantanın içine konulup terk edilen yeni doğmuş bir bebek bulunur. Ekip suçluların peşine düşerken bebek de hayata tutunmak için mücadele eder.
Burgess gives chase after Roman is wounded by a hooded perp who opened fire on their patrol car and shoots who she thinks is the suspect, but no gun is found at the scene—and the person she shot is a 17-year-old honor student.
Roman ve Burgess devriye sırasında saldırıya uğrar. Burgess saldırganı vurunca soruşturma açılır.
Burgess gives chase after Roman is wounded by a hooded perp who opened fire on their patrol car and shoots who she thinks is the suspect, but no gun is found at the scene—and the person she shot is a 17-year-old honor student.
Roman ve Burgess devriye sırasında saldırıya uğrar. Burgess saldırganı vurunca soruşturma açılır.
Lindsay and Halstead respond to a shots fired call and discover one survivor: a young girl. Antonio and Olinsky investigate a "self help" group. Platt makes the case to Crowley for why Burgess and Roman should remain partners.
Altı kişilik bir aile evlerinde saldırıya uğrar ve tek kurtulan küçük bir kız çocuğu olur. Platt, Roman ve Burgess'in ortak olarak kalması için çalışır.
Lindsay and Halstead respond to a shots fired call and discover one survivor: a young girl. Antonio and Olinsky investigate a "self help" group. Platt makes the case to Crowley for why Burgess and Roman should remain partners.
Altı kişilik bir aile evlerinde saldırıya uğrar ve tek kurtulan küçük bir kız çocuğu olur. Platt, Roman ve Burgess'in ortak olarak kalması için çalışır.
In the Season 3 finale, the team investigates the murder of a single mom who was in contact with Voight's now-reformed son, who was himself brutally assaulted. Meanwhile, Roman makes a major decision and Crowley plans to make changes within the unit.
Arabasının bagajında cesedi bulunan bir kadınla ilgili araştırma yapan ekip, sürpriz bir isime ulaşır. Bu dava Hank için kişisel bir hal alır.
In the Season 3 finale, the team investigates the murder of a single mom who was in contact with Voight's now-reformed son, who was himself brutally assaulted. Meanwhile, Roman makes a major decision and Crowley plans to make changes within the unit.
Arabasının bagajında cesedi bulunan bir kadınla ilgili araştırma yapan ekip, sürpriz bir isime ulaşır. Bu dava Hank için kişisel bir hal alır.
The team investigates a murder in which the victim appears to have been wearing a CPD-issued wire. Burgess works a case with a new partner. Crowley questions Lindsay about the night that Intelligence pursued Justin's killer.
Voight oğlu Justin'in yasını tutarken Crowley de Voight'u yakalamak için Erin'dan bilgi almaya çalışır. Bu sırada Burgess yeni ortağıyla tanışır.
The team investigates a murder in which the victim appears to have been wearing a CPD-issued wire. Burgess works a case with a new partner. Crowley questions Lindsay about the night that Intelligence pursued Justin's killer.
Voight oğlu Justin'in yasını tutarken Crowley de Voight'u yakalamak için Erin'dan bilgi almaya çalışır. Bu sırada Burgess yeni ortağıyla tanışır.
Intelligence investigates when a young man is beaten and his fiancée is apparently abducted. Lindsay surprises Halsted with a big question. Cdr. Fogel takes Platt to task for going over his head to have Tay assigned to District 21.
Bir arabanın soyulduğu ihbarını alan Burgess ve ortağı, darp edilmiş bir adam ve onun kayıp nişanlısına ulaşır. Ekip kayıp kadının izini sürer.
Intelligence investigates when a young man is beaten and his fiancée is apparently abducted. Lindsay surprises Halsted with a big question. Cdr. Fogel takes Platt to task for going over his head to have Tay assigned to District 21.
Bir arabanın soyulduğu ihbarını alan Burgess ve ortağı, darp edilmiş bir adam ve onun kayıp nişanlısına ulaşır. Ekip kayıp kadının izini sürer.
Platt is sent to the hospital after a vicious attack outside her father's house. Mouch is questioned and past threats against her are revisited while the team investigates. A gruesome discovery inside the father's home ups the ante in the case.
Platt, babasıyla yediği yemek sonrasında arabasına bindiği sırada saldırıya uğrar. Babası da ölü bulununca Platt intikam almak için harekete geçer.
Platt is sent to the hospital after a vicious attack outside her father's house. Mouch is questioned and past threats against her are revisited while the team investigates. A gruesome discovery inside the father's home ups the ante in the case.
Platt, babasıyla yediği yemek sonrasında arabasına bindiği sırada saldırıya uğrar. Babası da ölü bulununca Platt intikam almak için harekete geçer.
A car plows through a crowd outside of a concert venue and is followed by gunfire, sparking fears that it may be terror-related. Burgess spots Atwater's brother where he shouldn't be. The team works to bring peace to the community before more blood is shed.
Bir araba dağılan konser kalabalığının arasına dalıp rastgele ateş açmaya başlar. Ruzek ve Erin olay yerindedir ve ekip FBI'dan yardım alır.
A car plows through a crowd outside of a concert venue and is followed by gunfire, sparking fears that it may be terror-related. Burgess spots Atwater's brother where he shouldn't be. The team works to bring peace to the community before more blood is shed.
Bir araba dağılan konser kalabalığının arasına dalıp rastgele ateş açmaya başlar. Ruzek ve Erin olay yerindedir ve ekip FBI'dan yardım alır.
The team hunts drug dealers selling fentanyl, which has been linked to multiple overdoses around the city. Tay and Burgess discover a bloodied child who shares a twisted secret about his home life. Mouse contemplates reenlisting in the Army. Platt informs Tay about her next assignment.
Ekip yeni bir uyuşturucunun izini sürer. Tay ve Burgess kanlar içinde kalmış bir çocuk bulur. Graig yeniden orduya girmek istediği için gerilim yaşanır.
The team hunts drug dealers selling fentanyl, which has been linked to multiple overdoses around the city. Tay and Burgess discover a bloodied child who shares a twisted secret about his home life. Mouse contemplates reenlisting in the Army. Platt informs Tay about her next assignment.
Ekip yeni bir uyuşturucunun izini sürer. Tay ve Burgess kanlar içinde kalmış bir çocuk bulur. Graig yeniden orduya girmek istediği için gerilim yaşanır.
After receiving a complaint from a frustrated neighbor, Burgess and Officer Sorensen arrive to the house of baseball player Jake McCoy, and find the dead body of a 16-year-old girl, Maya Collins. There is conflict within the case as Intelligence learns that Olinsky and McCoy are friends, and McCoy admits that he was helping Maya and other girls try to escape the sex trade. Meanwhile, Burgess and Sorensen track down a thief who turns out to be a cop with a rocky past, and Lindsay gets a mysterious flower delivery that may be tied to her past.
Beyzbol oyuncusu Jake Mccoy'un evinde bir kadın cesedi bulunur. Ekip cinayeti araştırırken Olinsky ve Mccoy'un arkadaş olduğu ortaya çıkar.
After receiving a complaint from a frustrated neighbor, Burgess and Officer Sorensen arrive to the house of baseball player Jake McCoy, and find the dead body of a 16-year-old girl, Maya Collins. There is conflict within the case as Intelligence learns that Olinsky and McCoy are friends, and McCoy admits that he was helping Maya and other girls try to escape the sex trade. Meanwhile, Burgess and Sorensen track down a thief who turns out to be a cop with a rocky past, and Lindsay gets a mysterious flower delivery that may be tied to her past.
Beyzbol oyuncusu Jake Mccoy'un evinde bir kadın cesedi bulunur. Ekip cinayeti araştırırken Olinsky ve Mccoy'un arkadaş olduğu ortaya çıkar.
Voight calls the team to investigate a homicide involving the only witness in a rape and murder case against an extremely young man, Oliver Tuxhor. Intelligence looks into Tuxhorn's family and their finances as they try to determine if someone was paid to take out the victim. Meanwhile, Stone offers Antonio a job as lead investigator for the state attorney's office, and Burgess and Sorensen's body cameras capture a bizarre exchange with a man that they pull over.
Bir cinayetin izini süren ekip, zengin bir ailenin tanıkları ortadan kaldırmak için gücünü kullandığını düşünür. Peter, Antonio'ya iş teklifinde bulunur.
Voight calls the team to investigate a homicide involving the only witness in a rape and murder case against an extremely young man, Oliver Tuxhor. Intelligence looks into Tuxhorn's family and their finances as they try to determine if someone was paid to take out the victim. Meanwhile, Stone offers Antonio a job as lead investigator for the state attorney's office, and Burgess and Sorensen's body cameras capture a bizarre exchange with a man that they pull over.
Bir cinayetin izini süren ekip, zengin bir ailenin tanıkları ortadan kaldırmak için gücünü kullandığını düşünür. Peter, Antonio'ya iş teklifinde bulunur.
When a young officer is shot dead in the lobby of an apartment building, Intelligence looks to the latest known offenders who have threatened the police. But when a second officer is killed, the team finds that they are dealing with someone who is highly trained and knowledgeable.
Ekip polisleri hedef alan bir keskin nişancının peşine düşer. Antonio aldığı yeni iş teklifiyle ilgili verdiği kararı arkadaşlarına açıklar.
When a young officer is shot dead in the lobby of an apartment building, Intelligence looks to the latest known offenders who have threatened the police. But when a second officer is killed, the team finds that they are dealing with someone who is highly trained and knowledgeable.
Ekip polisleri hedef alan bir keskin nişancının peşine düşer. Antonio aldığı yeni iş teklifiyle ilgili verdiği kararı arkadaşlarına açıklar.
Severide is brought into the District for questioning after his car is found to have caused a deadly crash. As the investigation gets underway, the team works to uncover a group of car-jackers who may be the key to Severide's innocence. The crossover starts on Chicago Fire S05E09 Some Make It, Some Don't (I).
Arabasının küçük bir kızın ölümüyle sonuçlanan bir kazaya karıştığı tespit edilen Kelly severıde sorgulanmak için merkeze gelir.
Severide is brought into the District for questioning after his car is found to have caused a deadly crash. As the investigation gets underway, the team works to uncover a group of car-jackers who may be the key to Severide's innocence. The crossover starts on Chicago Fire S05E09 Some Make It, Some Don't (I).
Arabasının küçük bir kızın ölümüyle sonuçlanan bir kazaya karıştığı tespit edilen Kelly severıde sorgulanmak için merkeze gelir.
After the body of young woman is found with multiple gunshot wounds, Intelligence uncovers details of her case that are similar to other deaths. They work to link all of these murders together to pin down the serial killer, and appease the families of the victims who have been looking for answers.
Ekip bir seri katilin peşindeyken Lindsay babasıyla tanışır. Gizli görevdeki Ruzek'in yerine geçici olarak gelen yeni ekip üyesi göreve başlar.
After the body of young woman is found with multiple gunshot wounds, Intelligence uncovers details of her case that are similar to other deaths. They work to link all of these murders together to pin down the serial killer, and appease the families of the victims who have been looking for answers.
Ekip bir seri katilin peşindeyken Lindsay babasıyla tanışır. Gizli görevdeki Ruzek'in yerine geçici olarak gelen yeni ekip üyesi göreve başlar.
When a mutilated sex offender is found dead, it is unclear if he was the victim of a hate crime, sexual assault or self-mutilation. As Intelligence questions those related to the case, they find themselves up against a private "special police" force who may be covering up illegal activities.
Ekip ölü bulunan bir tacizcinin cinayetini araştırır. Halstead'in yaptırdığı DNA testinin sonucuyla Erin, Jimmy'nin gerçek babası olup olmadığını öğrenir.
When a mutilated sex offender is found dead, it is unclear if he was the victim of a hate crime, sexual assault or self-mutilation. As Intelligence questions those related to the case, they find themselves up against a private "special police" force who may be covering up illegal activities.
Ekip ölü bulunan bir tacizcinin cinayetini araştırır. Halstead'in yaptırdığı DNA testinin sonucuyla Erin, Jimmy'nin gerçek babası olup olmadığını öğrenir.
After a female jogger is brutally murdered in the park, Rixton and Atwater arrive to see two suspects fleeing the scene. When the men make their way inside a church, the priest and parishioners gather outside to block law enforcement from entering. While investigating the case, Rixton gets caught in a lie with Voight.
Bir parkta koşarken vahşice öldürülen genç bir kadının cesedi bulunur. Ekip cinayeti araştırırken beklenmedik protestoların ortasında kalır.
After a female jogger is brutally murdered in the park, Rixton and Atwater arrive to see two suspects fleeing the scene. When the men make their way inside a church, the priest and parishioners gather outside to block law enforcement from entering. While investigating the case, Rixton gets caught in a lie with Voight.
Bir parkta koşarken vahşice öldürülen genç bir kadının cesedi bulunur. Ekip cinayeti araştırırken beklenmedik protestoların ortasında kalır.
The body of a 15-year-old girl is found crushed in an abandoned building after she runs away from a treatment center for troubled girls. Voight sends Halstead undercover as a guard to work from the inside at the center, where he believes the girls are trading sexual favors for something in return.
Özel bir merkezde kalan 15 yaşındaki bir genç kızın cesedi bulunur. Olayı araştıran ekipten gizli görevdeki Halstead, merkezde çalışmaya başlar.
The body of a 15-year-old girl is found crushed in an abandoned building after she runs away from a treatment center for troubled girls. Voight sends Halstead undercover as a guard to work from the inside at the center, where he believes the girls are trading sexual favors for something in return.
Özel bir merkezde kalan 15 yaşındaki bir genç kızın cesedi bulunur. Olayı araştıran ekipten gizli görevdeki Halstead, merkezde çalışmaya başlar.
When a charred body is found in a torched house, Intelligence must work to identify the victim, as well as a young boy who is found badly injured inside. As they look to determine the cause and who may have been involved, they are faced with a web of secrets and lies. Meanwhile, Lindsay and Halstead receive an odd warning about Rixton that leaves them suspicious.
Ekip, yanmış bir evde bulunan kurbanların kimliklerini ve suçluları açığa çıkarmaya çalışır. Ekip üyelerinin Rixon hakkında bazı şüpheleri vardır.
When a charred body is found in a torched house, Intelligence must work to identify the victim, as well as a young boy who is found badly injured inside. As they look to determine the cause and who may have been involved, they are faced with a web of secrets and lies. Meanwhile, Lindsay and Halstead receive an odd warning about Rixton that leaves them suspicious.
Ekip, yanmış bir evde bulunan kurbanların kimliklerini ve suçluları açığa çıkarmaya çalışır. Ekip üyelerinin Rixon hakkında bazı şüpheleri vardır.
When Lindsay is tipped off about a grieving father looking to avenge his daughter's death, Olinsky goes undercover as a hitman-for-hire. With Gang Intelligence lacking enough evidence to arrest the original gangbanger in question, the team works to reinvestigate the case. Meanwhile, Ruzek comes back after finishing his undercover assignment only to have Voight knock him down to patrol duty.
Olinsky, kızı öldürülen intikam peşindeki bir babaya yardım etmek ister. Voight ekibe geri dönen Ruzek'e devriye görevi verir.
When Lindsay is tipped off about a grieving father looking to avenge his daughter's death, Olinsky goes undercover as a hitman-for-hire. With Gang Intelligence lacking enough evidence to arrest the original gangbanger in question, the team works to reinvestigate the case. Meanwhile, Ruzek comes back after finishing his undercover assignment only to have Voight knock him down to patrol duty.
Olinsky, kızı öldürülen intikam peşindeki bir babaya yardım etmek ister. Voight ekibe geri dönen Ruzek'e devriye görevi verir.
Olinsky's daughter remains in critical condition following a massive fire - leaving Intelligence on edge, but more determined than ever to track down the suspect. Voight opens up the case, knowing that he has Stone and his team's full support in the investigation, and all of Firehouse 51 behind him to examine potential origins of the fire. The crossover starts on Chicago Fire S05E15 Deathtrap (I). It continues on Chicago Justice S01E01 Fake (III).
Yanan bir binadan çıkarılan Olinsky'nin kızı hayatta kalmaya çalışırken ekibin geri kalanı suçluların peşine düşer.
Olinsky's daughter remains in critical condition following a massive fire - leaving Intelligence on edge, but more determined than ever to track down the suspect. Voight opens up the case, knowing that he has Stone and his team's full support in the investigation, and all of Firehouse 51 behind him to examine potential origins of the fire. The crossover starts on Chicago Fire S05E15 Deathtrap (I). It continues on Chicago Justice S01E01 Fake (III).
Yanan bir binadan çıkarılan Olinsky'nin kızı hayatta kalmaya çalışırken ekibin geri kalanı suçluların peşine düşer.
After being tipped off about a woman running barefoot through the woods, Intelligence is led to a kidnapping victim locked up in a shipping container. The bizarre scenario leaves Voight questioning the legitimacy of the case, and sends the team on a twisted trail to get to the bottom of it.
Ekip ormandaki bir konteynerda rehin tutulan genç bir kıza ulaşır. Bu sırada Erin, Halstead'in geçmişine dair büyük bir sırrı öğrenir.
After being tipped off about a woman running barefoot through the woods, Intelligence is led to a kidnapping victim locked up in a shipping container. The bizarre scenario leaves Voight questioning the legitimacy of the case, and sends the team on a twisted trail to get to the bottom of it.
Ekip ormandaki bir konteynerda rehin tutulan genç bir kıza ulaşır. Bu sırada Erin, Halstead'in geçmişine dair büyük bir sırrı öğrenir.
When Chicago's "Night Crawler" Bobby Trent is murdered over a single piece of mysterious footage, Intelligence must investigate one of Chicago's wealthiest families. Meanwhile, Burgess's sister Nicole arrives at the District for a visit, and presents an icy attitude towards Ruzek.
Chicago'nun zengin ailelerinden birinin peşine düşen ekip, eski sırların ve bir cinayetin izini sürer. Bu sırada Burgess'in ablası ziyarete gelir.
When Chicago's "Night Crawler" Bobby Trent is murdered over a single piece of mysterious footage, Intelligence must investigate one of Chicago's wealthiest families. Meanwhile, Burgess's sister Nicole arrives at the District for a visit, and presents an icy attitude towards Ruzek.
Chicago'nun zengin ailelerinden birinin peşine düşen ekip, eski sırların ve bir cinayetin izini sürer. Bu sırada Burgess'in ablası ziyarete gelir.
After encouraging her sister to spend a night out with friends, Burgess wakes to find that Nicole never made it home. As the guilt begins to eat at Burgess, the team in Intelligence bands together to make finding Nicole their main priority.
Burgess'in ablası Nicole saldırıya uğrar. Nicole'un arkadaşlarından biri ise kayıptır. Ekip saldırganların peşine düşer.
After encouraging her sister to spend a night out with friends, Burgess wakes to find that Nicole never made it home. As the guilt begins to eat at Burgess, the team in Intelligence bands together to make finding Nicole their main priority.
Burgess'in ablası Nicole saldırıya uğrar. Nicole'un arkadaşlarından biri ise kayıptır. Ekip saldırganların peşine düşer.
While investigating the murder of a teenage boy, Voight finds a connection with the murder weapon - linking it to a case that he worked on 17 years ago. While the victim's father, a prominent defense attorney, tries to get the case taken over by Area Central Homicide, Voight digs back into the old case under the watchful eye of his former partner, Lieutenant Denny Woods.
Ekip öldürülen bir gencin katilini ararken 17 yıl önce kapanan bir dava dosyası yeniden açılır. Voight eski ortağıyla karşı karşıya kalır.
While investigating the murder of a teenage boy, Voight finds a connection with the murder weapon - linking it to a case that he worked on 17 years ago. While the victim's father, a prominent defense attorney, tries to get the case taken over by Area Central Homicide, Voight digs back into the old case under the watchful eye of his former partner, Lieutenant Denny Woods.
Ekip öldürülen bir gencin katilini ararken 17 yıl önce kapanan bir dava dosyası yeniden açılır. Voight eski ortağıyla karşı karşıya kalır.
When the team is called to an in-progress bank robbery, they come across Detective Hailey Upton trying to take over the crime scene with her Robbery-Homicide unit - butting heads with Voight in the process. As the robberies continue to be executed around the city, Lindsay is forced to make a decision in the heat of the moment.
Bir banka soygunu ihbarına cevap veren ekip üyeleri, dedektif Hailey Upton ve ekibiyle ortaklaşa bir operasyon yürütürler.
When the team is called to an in-progress bank robbery, they come across Detective Hailey Upton trying to take over the crime scene with her Robbery-Homicide unit - butting heads with Voight in the process. As the robberies continue to be executed around the city, Lindsay is forced to make a decision in the heat of the moment.
Bir banka soygunu ihbarına cevap veren ekip üyeleri, dedektif Hailey Upton ve ekibiyle ortaklaşa bir operasyon yürütürler.
A live video is streamed online showcasing a tortured man being beaten and burned alive. Upon further investigation, the victim's identity is traced back to that of a man who had been previously locked up for statutory rape. When another attack of a similar nature occurs, Intelligence finds a connection between the crimes, suspected pedophiles, and group named the Perv Hunters.
İşkence edilerek öldürülen bir adamın videosu canlı olarak yayınlanır. Benzer bir saldırı yenilenince ekip, pedofili suçlularının izini sürmeye başlar.
A live video is streamed online showcasing a tortured man being beaten and burned alive. Upon further investigation, the victim's identity is traced back to that of a man who had been previously locked up for statutory rape. When another attack of a similar nature occurs, Intelligence finds a connection between the crimes, suspected pedophiles, and group named the Perv Hunters.
İşkence edilerek öldürülen bir adamın videosu canlı olarak yayınlanır. Benzer bir saldırı yenilenince ekip, pedofili suçlularının izini sürmeye başlar.
When Lindsay receives a panicked call from her mother Bunny whose boyfriend had just been shot, Lindsay must figure out the best way to approach the situation, as her mother is now a murder suspect. The case opens up when a group of high school students OD, and the drugs in question relate back to the situation with Bunny. In addition to her mother's issues, Lindsay finds herself up against the review board dealing with consequences of her actions.
Bunny'nin erkek arkadaşı vurularak öldürülünce Bunny cinayet şüphelisi olarak sorgulanmaya başlar. Bu sırada Erin da soruşturma altındadır.
When Lindsay receives a panicked call from her mother Bunny whose boyfriend had just been shot, Lindsay must figure out the best way to approach the situation, as her mother is now a murder suspect. The case opens up when a group of high school students OD, and the drugs in question relate back to the situation with Bunny. In addition to her mother's issues, Lindsay finds herself up against the review board dealing with consequences of her actions.
Bunny'nin erkek arkadaşı vurularak öldürülünce Bunny cinayet şüphelisi olarak sorgulanmaya başlar. Bu sırada Erin da soruşturma altındadır.
Kural tanımaz Hank Voight ve ekibi; organize suçlar, sansasyonel cinayetler ve uyuşturucu tacirlerine karşı verdiği mücadeleye 4.sezonda da tüm hızıyla devam ediyor. Chicago'nun 21.bölgesinden sorumlu devriye polisleri ve istihbarat departmanının aksiyon ve suç dolu maceraları yeni sezonda sizlerle.
The team investigates a murder in which the victim appears to have been wearing a CPD-issued wire. Burgess works a case with a new partner. Crowley questions Lindsay about the night that Intelligence pursued Justin's killer.
Voight oğlu Justin'in yasını tutarken Crowley de Voight'u yakalamak için Erin'dan bilgi almaya çalışır. Bu sırada Burgess yeni ortağıyla tanışır.
The team investigates a murder in which the victim appears to have been wearing a CPD-issued wire. Burgess works a case with a new partner. Crowley questions Lindsay about the night that Intelligence pursued Justin's killer.
Voight oğlu Justin'in yasını tutarken Crowley de Voight'u yakalamak için Erin'dan bilgi almaya çalışır. Bu sırada Burgess yeni ortağıyla tanışır.
Intelligence investigates when a young man is beaten and his fiancée is apparently abducted. Lindsay surprises Halsted with a big question. Cdr. Fogel takes Platt to task for going over his head to have Tay assigned to District 21.
Bir arabanın soyulduğu ihbarını alan Burgess ve ortağı, darp edilmiş bir adam ve onun kayıp nişanlısına ulaşır. Ekip kayıp kadının izini sürer.
Intelligence investigates when a young man is beaten and his fiancée is apparently abducted. Lindsay surprises Halsted with a big question. Cdr. Fogel takes Platt to task for going over his head to have Tay assigned to District 21.
Bir arabanın soyulduğu ihbarını alan Burgess ve ortağı, darp edilmiş bir adam ve onun kayıp nişanlısına ulaşır. Ekip kayıp kadının izini sürer.
Platt is sent to the hospital after a vicious attack outside her father's house. Mouch is questioned and past threats against her are revisited while the team investigates. A gruesome discovery inside the father's home ups the ante in the case.
Platt, babasıyla yediği yemek sonrasında arabasına bindiği sırada saldırıya uğrar. Babası da ölü bulununca Platt intikam almak için harekete geçer.
Platt is sent to the hospital after a vicious attack outside her father's house. Mouch is questioned and past threats against her are revisited while the team investigates. A gruesome discovery inside the father's home ups the ante in the case.
Platt, babasıyla yediği yemek sonrasında arabasına bindiği sırada saldırıya uğrar. Babası da ölü bulununca Platt intikam almak için harekete geçer.
A car plows through a crowd outside of a concert venue and is followed by gunfire, sparking fears that it may be terror-related. Burgess spots Atwater's brother where he shouldn't be. The team works to bring peace to the community before more blood is shed.
Bir araba dağılan konser kalabalığının arasına dalıp rastgele ateş açmaya başlar. Ruzek ve Erin olay yerindedir ve ekip FBI'dan yardım alır.
A car plows through a crowd outside of a concert venue and is followed by gunfire, sparking fears that it may be terror-related. Burgess spots Atwater's brother where he shouldn't be. The team works to bring peace to the community before more blood is shed.
Bir araba dağılan konser kalabalığının arasına dalıp rastgele ateş açmaya başlar. Ruzek ve Erin olay yerindedir ve ekip FBI'dan yardım alır.
The team hunts drug dealers selling fentanyl, which has been linked to multiple overdoses around the city. Tay and Burgess discover a bloodied child who shares a twisted secret about his home life. Mouse contemplates reenlisting in the Army. Platt informs Tay about her next assignment.
Ekip yeni bir uyuşturucunun izini sürer. Tay ve Burgess kanlar içinde kalmış bir çocuk bulur. Graig yeniden orduya girmek istediği için gerilim yaşanır.
The team hunts drug dealers selling fentanyl, which has been linked to multiple overdoses around the city. Tay and Burgess discover a bloodied child who shares a twisted secret about his home life. Mouse contemplates reenlisting in the Army. Platt informs Tay about her next assignment.
Ekip yeni bir uyuşturucunun izini sürer. Tay ve Burgess kanlar içinde kalmış bir çocuk bulur. Graig yeniden orduya girmek istediği için gerilim yaşanır.
After receiving a complaint from a frustrated neighbor, Burgess and Officer Sorensen arrive to the house of baseball player Jake McCoy, and find the dead body of a 16-year-old girl, Maya Collins. There is conflict within the case as Intelligence learns that Olinsky and McCoy are friends, and McCoy admits that he was helping Maya and other girls try to escape the sex trade. Meanwhile, Burgess and Sorensen track down a thief who turns out to be a cop with a rocky past, and Lindsay gets a mysterious flower delivery that may be tied to her past.
Beyzbol oyuncusu Jake Mccoy'un evinde bir kadın cesedi bulunur. Ekip cinayeti araştırırken Olinsky ve Mccoy'un arkadaş olduğu ortaya çıkar.
After receiving a complaint from a frustrated neighbor, Burgess and Officer Sorensen arrive to the house of baseball player Jake McCoy, and find the dead body of a 16-year-old girl, Maya Collins. There is conflict within the case as Intelligence learns that Olinsky and McCoy are friends, and McCoy admits that he was helping Maya and other girls try to escape the sex trade. Meanwhile, Burgess and Sorensen track down a thief who turns out to be a cop with a rocky past, and Lindsay gets a mysterious flower delivery that may be tied to her past.
Beyzbol oyuncusu Jake Mccoy'un evinde bir kadın cesedi bulunur. Ekip cinayeti araştırırken Olinsky ve Mccoy'un arkadaş olduğu ortaya çıkar.
Voight calls the team to investigate a homicide involving the only witness in a rape and murder case against an extremely young man, Oliver Tuxhor. Intelligence looks into Tuxhorn's family and their finances as they try to determine if someone was paid to take out the victim. Meanwhile, Stone offers Antonio a job as lead investigator for the state attorney's office, and Burgess and Sorensen's body cameras capture a bizarre exchange with a man that they pull over.
Bir cinayetin izini süren ekip, zengin bir ailenin tanıkları ortadan kaldırmak için gücünü kullandığını düşünür. Peter, Antonio'ya iş teklifinde bulunur.
Voight calls the team to investigate a homicide involving the only witness in a rape and murder case against an extremely young man, Oliver Tuxhor. Intelligence looks into Tuxhorn's family and their finances as they try to determine if someone was paid to take out the victim. Meanwhile, Stone offers Antonio a job as lead investigator for the state attorney's office, and Burgess and Sorensen's body cameras capture a bizarre exchange with a man that they pull over.
Bir cinayetin izini süren ekip, zengin bir ailenin tanıkları ortadan kaldırmak için gücünü kullandığını düşünür. Peter, Antonio'ya iş teklifinde bulunur.
When a young officer is shot dead in the lobby of an apartment building, Intelligence looks to the latest known offenders who have threatened the police. But when a second officer is killed, the team finds that they are dealing with someone who is highly trained and knowledgeable.
Ekip polisleri hedef alan bir keskin nişancının peşine düşer. Antonio aldığı yeni iş teklifiyle ilgili verdiği kararı arkadaşlarına açıklar.
When a young officer is shot dead in the lobby of an apartment building, Intelligence looks to the latest known offenders who have threatened the police. But when a second officer is killed, the team finds that they are dealing with someone who is highly trained and knowledgeable.
Ekip polisleri hedef alan bir keskin nişancının peşine düşer. Antonio aldığı yeni iş teklifiyle ilgili verdiği kararı arkadaşlarına açıklar.
Severide is brought into the District for questioning after his car is found to have caused a deadly crash. As the investigation gets underway, the team works to uncover a group of car-jackers who may be the key to Severide's innocence. The crossover starts on Chicago Fire S05E09 Some Make It, Some Don't (I).
Arabasının küçük bir kızın ölümüyle sonuçlanan bir kazaya karıştığı tespit edilen Kelly severıde sorgulanmak için merkeze gelir.
Severide is brought into the District for questioning after his car is found to have caused a deadly crash. As the investigation gets underway, the team works to uncover a group of car-jackers who may be the key to Severide's innocence. The crossover starts on Chicago Fire S05E09 Some Make It, Some Don't (I).
Arabasının küçük bir kızın ölümüyle sonuçlanan bir kazaya karıştığı tespit edilen Kelly severıde sorgulanmak için merkeze gelir.
After the body of young woman is found with multiple gunshot wounds, Intelligence uncovers details of her case that are similar to other deaths. They work to link all of these murders together to pin down the serial killer, and appease the families of the victims who have been looking for answers.
Ekip bir seri katilin peşindeyken Lindsay babasıyla tanışır. Gizli görevdeki Ruzek'in yerine geçici olarak gelen yeni ekip üyesi göreve başlar.
After the body of young woman is found with multiple gunshot wounds, Intelligence uncovers details of her case that are similar to other deaths. They work to link all of these murders together to pin down the serial killer, and appease the families of the victims who have been looking for answers.
Ekip bir seri katilin peşindeyken Lindsay babasıyla tanışır. Gizli görevdeki Ruzek'in yerine geçici olarak gelen yeni ekip üyesi göreve başlar.
When a mutilated sex offender is found dead, it is unclear if he was the victim of a hate crime, sexual assault or self-mutilation. As Intelligence questions those related to the case, they find themselves up against a private "special police" force who may be covering up illegal activities.
Ekip ölü bulunan bir tacizcinin cinayetini araştırır. Halstead'in yaptırdığı DNA testinin sonucuyla Erin, Jimmy'nin gerçek babası olup olmadığını öğrenir.
When a mutilated sex offender is found dead, it is unclear if he was the victim of a hate crime, sexual assault or self-mutilation. As Intelligence questions those related to the case, they find themselves up against a private "special police" force who may be covering up illegal activities.
Ekip ölü bulunan bir tacizcinin cinayetini araştırır. Halstead'in yaptırdığı DNA testinin sonucuyla Erin, Jimmy'nin gerçek babası olup olmadığını öğrenir.
After a female jogger is brutally murdered in the park, Rixton and Atwater arrive to see two suspects fleeing the scene. When the men make their way inside a church, the priest and parishioners gather outside to block law enforcement from entering. While investigating the case, Rixton gets caught in a lie with Voight.
Bir parkta koşarken vahşice öldürülen genç bir kadının cesedi bulunur. Ekip cinayeti araştırırken beklenmedik protestoların ortasında kalır.
After a female jogger is brutally murdered in the park, Rixton and Atwater arrive to see two suspects fleeing the scene. When the men make their way inside a church, the priest and parishioners gather outside to block law enforcement from entering. While investigating the case, Rixton gets caught in a lie with Voight.
Bir parkta koşarken vahşice öldürülen genç bir kadının cesedi bulunur. Ekip cinayeti araştırırken beklenmedik protestoların ortasında kalır.
The body of a 15-year-old girl is found crushed in an abandoned building after she runs away from a treatment center for troubled girls. Voight sends Halstead undercover as a guard to work from the inside at the center, where he believes the girls are trading sexual favors for something in return.
Özel bir merkezde kalan 15 yaşındaki bir genç kızın cesedi bulunur. Olayı araştıran ekipten gizli görevdeki Halstead, merkezde çalışmaya başlar.
The body of a 15-year-old girl is found crushed in an abandoned building after she runs away from a treatment center for troubled girls. Voight sends Halstead undercover as a guard to work from the inside at the center, where he believes the girls are trading sexual favors for something in return.
Özel bir merkezde kalan 15 yaşındaki bir genç kızın cesedi bulunur. Olayı araştıran ekipten gizli görevdeki Halstead, merkezde çalışmaya başlar.
When a charred body is found in a torched house, Intelligence must work to identify the victim, as well as a young boy who is found badly injured inside. As they look to determine the cause and who may have been involved, they are faced with a web of secrets and lies. Meanwhile, Lindsay and Halstead receive an odd warning about Rixton that leaves them suspicious.
Ekip, yanmış bir evde bulunan kurbanların kimliklerini ve suçluları açığa çıkarmaya çalışır. Ekip üyelerinin Rixon hakkında bazı şüpheleri vardır.
When a charred body is found in a torched house, Intelligence must work to identify the victim, as well as a young boy who is found badly injured inside. As they look to determine the cause and who may have been involved, they are faced with a web of secrets and lies. Meanwhile, Lindsay and Halstead receive an odd warning about Rixton that leaves them suspicious.
Ekip, yanmış bir evde bulunan kurbanların kimliklerini ve suçluları açığa çıkarmaya çalışır. Ekip üyelerinin Rixon hakkında bazı şüpheleri vardır.
When Lindsay is tipped off about a grieving father looking to avenge his daughter's death, Olinsky goes undercover as a hitman-for-hire. With Gang Intelligence lacking enough evidence to arrest the original gangbanger in question, the team works to reinvestigate the case. Meanwhile, Ruzek comes back after finishing his undercover assignment only to have Voight knock him down to patrol duty.
Olinsky, kızı öldürülen intikam peşindeki bir babaya yardım etmek ister. Voight ekibe geri dönen Ruzek'e devriye görevi verir.
When Lindsay is tipped off about a grieving father looking to avenge his daughter's death, Olinsky goes undercover as a hitman-for-hire. With Gang Intelligence lacking enough evidence to arrest the original gangbanger in question, the team works to reinvestigate the case. Meanwhile, Ruzek comes back after finishing his undercover assignment only to have Voight knock him down to patrol duty.
Olinsky, kızı öldürülen intikam peşindeki bir babaya yardım etmek ister. Voight ekibe geri dönen Ruzek'e devriye görevi verir.
Olinsky's daughter remains in critical condition following a massive fire - leaving Intelligence on edge, but more determined than ever to track down the suspect. Voight opens up the case, knowing that he has Stone and his team's full support in the investigation, and all of Firehouse 51 behind him to examine potential origins of the fire. The crossover starts on Chicago Fire S05E15 Deathtrap (I). It continues on Chicago Justice S01E01 Fake (III).
Yanan bir binadan çıkarılan Olinsky'nin kızı hayatta kalmaya çalışırken ekibin geri kalanı suçluların peşine düşer.
Olinsky's daughter remains in critical condition following a massive fire - leaving Intelligence on edge, but more determined than ever to track down the suspect. Voight opens up the case, knowing that he has Stone and his team's full support in the investigation, and all of Firehouse 51 behind him to examine potential origins of the fire. The crossover starts on Chicago Fire S05E15 Deathtrap (I). It continues on Chicago Justice S01E01 Fake (III).
Yanan bir binadan çıkarılan Olinsky'nin kızı hayatta kalmaya çalışırken ekibin geri kalanı suçluların peşine düşer.
After being tipped off about a woman running barefoot through the woods, Intelligence is led to a kidnapping victim locked up in a shipping container. The bizarre scenario leaves Voight questioning the legitimacy of the case, and sends the team on a twisted trail to get to the bottom of it.
Ekip ormandaki bir konteynerda rehin tutulan genç bir kıza ulaşır. Bu sırada Erin, Halstead'in geçmişine dair büyük bir sırrı öğrenir.
After being tipped off about a woman running barefoot through the woods, Intelligence is led to a kidnapping victim locked up in a shipping container. The bizarre scenario leaves Voight questioning the legitimacy of the case, and sends the team on a twisted trail to get to the bottom of it.
Ekip ormandaki bir konteynerda rehin tutulan genç bir kıza ulaşır. Bu sırada Erin, Halstead'in geçmişine dair büyük bir sırrı öğrenir.
When Chicago's "Night Crawler" Bobby Trent is murdered over a single piece of mysterious footage, Intelligence must investigate one of Chicago's wealthiest families. Meanwhile, Burgess's sister Nicole arrives at the District for a visit, and presents an icy attitude towards Ruzek.
Chicago'nun zengin ailelerinden birinin peşine düşen ekip, eski sırların ve bir cinayetin izini sürer. Bu sırada Burgess'in ablası ziyarete gelir.
When Chicago's "Night Crawler" Bobby Trent is murdered over a single piece of mysterious footage, Intelligence must investigate one of Chicago's wealthiest families. Meanwhile, Burgess's sister Nicole arrives at the District for a visit, and presents an icy attitude towards Ruzek.
Chicago'nun zengin ailelerinden birinin peşine düşen ekip, eski sırların ve bir cinayetin izini sürer. Bu sırada Burgess'in ablası ziyarete gelir.
After encouraging her sister to spend a night out with friends, Burgess wakes to find that Nicole never made it home. As the guilt begins to eat at Burgess, the team in Intelligence bands together to make finding Nicole their main priority.
Burgess'in ablası Nicole saldırıya uğrar. Nicole'un arkadaşlarından biri ise kayıptır. Ekip saldırganların peşine düşer.
After encouraging her sister to spend a night out with friends, Burgess wakes to find that Nicole never made it home. As the guilt begins to eat at Burgess, the team in Intelligence bands together to make finding Nicole their main priority.
Burgess'in ablası Nicole saldırıya uğrar. Nicole'un arkadaşlarından biri ise kayıptır. Ekip saldırganların peşine düşer.
While investigating the murder of a teenage boy, Voight finds a connection with the murder weapon - linking it to a case that he worked on 17 years ago. While the victim's father, a prominent defense attorney, tries to get the case taken over by Area Central Homicide, Voight digs back into the old case under the watchful eye of his former partner, Lieutenant Denny Woods.
Ekip öldürülen bir gencin katilini ararken 17 yıl önce kapanan bir dava dosyası yeniden açılır. Voight eski ortağıyla karşı karşıya kalır.
While investigating the murder of a teenage boy, Voight finds a connection with the murder weapon - linking it to a case that he worked on 17 years ago. While the victim's father, a prominent defense attorney, tries to get the case taken over by Area Central Homicide, Voight digs back into the old case under the watchful eye of his former partner, Lieutenant Denny Woods.
Ekip öldürülen bir gencin katilini ararken 17 yıl önce kapanan bir dava dosyası yeniden açılır. Voight eski ortağıyla karşı karşıya kalır.
When the team is called to an in-progress bank robbery, they come across Detective Hailey Upton trying to take over the crime scene with her Robbery-Homicide unit - butting heads with Voight in the process. As the robberies continue to be executed around the city, Lindsay is forced to make a decision in the heat of the moment.
Bir banka soygunu ihbarına cevap veren ekip üyeleri, dedektif Hailey Upton ve ekibiyle ortaklaşa bir operasyon yürütürler.
When the team is called to an in-progress bank robbery, they come across Detective Hailey Upton trying to take over the crime scene with her Robbery-Homicide unit - butting heads with Voight in the process. As the robberies continue to be executed around the city, Lindsay is forced to make a decision in the heat of the moment.
Bir banka soygunu ihbarına cevap veren ekip üyeleri, dedektif Hailey Upton ve ekibiyle ortaklaşa bir operasyon yürütürler.
A live video is streamed online showcasing a tortured man being beaten and burned alive. Upon further investigation, the victim's identity is traced back to that of a man who had been previously locked up for statutory rape. When another attack of a similar nature occurs, Intelligence finds a connection between the crimes, suspected pedophiles, and group named the Perv Hunters.
İşkence edilerek öldürülen bir adamın videosu canlı olarak yayınlanır. Benzer bir saldırı yenilenince ekip, pedofili suçlularının izini sürmeye başlar.
A live video is streamed online showcasing a tortured man being beaten and burned alive. Upon further investigation, the victim's identity is traced back to that of a man who had been previously locked up for statutory rape. When another attack of a similar nature occurs, Intelligence finds a connection between the crimes, suspected pedophiles, and group named the Perv Hunters.
İşkence edilerek öldürülen bir adamın videosu canlı olarak yayınlanır. Benzer bir saldırı yenilenince ekip, pedofili suçlularının izini sürmeye başlar.
When Lindsay receives a panicked call from her mother Bunny whose boyfriend had just been shot, Lindsay must figure out the best way to approach the situation, as her mother is now a murder suspect. The case opens up when a group of high school students OD, and the drugs in question relate back to the situation with Bunny. In addition to her mother's issues, Lindsay finds herself up against the review board dealing with consequences of her actions.
Bunny'nin erkek arkadaşı vurularak öldürülünce Bunny cinayet şüphelisi olarak sorgulanmaya başlar. Bu sırada Erin da soruşturma altındadır.
When Lindsay receives a panicked call from her mother Bunny whose boyfriend had just been shot, Lindsay must figure out the best way to approach the situation, as her mother is now a murder suspect. The case opens up when a group of high school students OD, and the drugs in question relate back to the situation with Bunny. In addition to her mother's issues, Lindsay finds herself up against the review board dealing with consequences of her actions.
Bunny'nin erkek arkadaşı vurularak öldürülünce Bunny cinayet şüphelisi olarak sorgulanmaya başlar. Bu sırada Erin da soruşturma altındadır.
The district is in a state of change - Lindsay has moved to New York- and the CPD is under scrutiny about the corrupt nature of its institution. Under the watchful eye of the city, the team attempts to bust a gun deal that quickly turns dicey when innocent civilians and children get involved. Tension erupts when Chief brings in Denny Woods to review the shootout, and Halstead becomes a key player in the outcome of the case.
Voight New York'a taşınan Erin'ın yokluğuna alışmaya çalışır. Ekip masum insanların vurulmasına sebep olan silah kaçakçılarının peşindedir.
The district is in a state of change - Lindsay has moved to New York- and the CPD is under scrutiny about the corrupt nature of its institution. Under the watchful eye of the city, the team attempts to bust a gun deal that quickly turns dicey when innocent civilians and children get involved. Tension erupts when Chief brings in Denny Woods to review the shootout, and Halstead becomes a key player in the outcome of the case.
Voight New York'a taşınan Erin'ın yokluğuna alışmaya çalışır. Ekip masum insanların vurulmasına sebep olan silah kaçakçılarının peşindedir.
After a van explodes during a Chicago street festival, a Muslim patrol officer Frank Toma goes missing and evidence quickly piles up pointing to his involvement. Burgess - who helped train Toma - is desperate to prove his innocence, even if that means going against her superiors.
Chicago sokak festivalinde bomba yüklü bir minibüs patlar. Burgess'ın arkadaşı olan ve ortadan kaybolan bir polis tüm şüpheleri üstüne çeker.
After a van explodes during a Chicago street festival, a Muslim patrol officer Frank Toma goes missing and evidence quickly piles up pointing to his involvement. Burgess - who helped train Toma - is desperate to prove his innocence, even if that means going against her superiors.
Chicago sokak festivalinde bomba yüklü bir minibüs patlar. Burgess'ın arkadaşı olan ve ortadan kaybolan bir polis tüm şüpheleri üstüne çeker.
When a young Latina woman is brutally murdered, Intelligence suspects she may have been working as a drug mule. With Antonio leading the case, the team's investigation takes them into the grim world of meat processing, and the discovery that there may be a different motive behind her death.
Latin uyruklu genç bir kadın vahşice öldürülür. Ekip cinayeti araştırırken bu dava Antonio için kişisel bir hal alır.
When a young Latina woman is brutally murdered, Intelligence suspects she may have been working as a drug mule. With Antonio leading the case, the team's investigation takes them into the grim world of meat processing, and the discovery that there may be a different motive behind her death.
Latin uyruklu genç bir kadın vahşice öldürülür. Ekip cinayeti araştırırken bu dava Antonio için kişisel bir hal alır.
While investigating a drug-related homicide, Intelligence is stonewalled by the 'no-snitch' culture of the neighborhood. And Atwater discovers a personal connection to the case. Meanwhile, the police's own code of silence is put to the test when Upton is asked about Ruzek's rough altercation with a suspect.
Uyuşturucu bağlantılı bir cinayeti araştıran ekip, görgü tanıklarının konuşmaması yüzünden zor durumda kalır. Atwater'ın davayla kişisel bir bağlantısı vardır.
While investigating a drug-related homicide, Intelligence is stonewalled by the 'no-snitch' culture of the neighborhood. And Atwater discovers a personal connection to the case. Meanwhile, the police's own code of silence is put to the test when Upton is asked about Ruzek's rough altercation with a suspect.
Uyuşturucu bağlantılı bir cinayeti araştıran ekip, görgü tanıklarının konuşmaması yüzünden zor durumda kalır. Atwater'ın davayla kişisel bir bağlantısı vardır.
When Intelligence busts a meth lab run by gang leader Marshall Carter, they uncover a re-homing scam in which children adopted from foreign countries are abandoned, then sold online. Meanwhile, Atwater struggles with the difficult decision about whether to move his siblings Jordan and Vinessa to a safer environment outside of Chicago.
Uyuşturucu madde üreten bir çeteye baskın yapan ekip, bir sürprizle karşılaşır. Atwater kardeşlerinin güvenliğini sağlamak için zor bir karar vermek zorundadır.
When Intelligence busts a meth lab run by gang leader Marshall Carter, they uncover a re-homing scam in which children adopted from foreign countries are abandoned, then sold online. Meanwhile, Atwater struggles with the difficult decision about whether to move his siblings Jordan and Vinessa to a safer environment outside of Chicago.
Uyuşturucu madde üreten bir çeteye baskın yapan ekip, bir sürprizle karşılaşır. Atwater kardeşlerinin güvenliğini sağlamak için zor bir karar vermek zorundadır.
A picture perfect family is shot dead in their home and the team goes in search of a drug dealer with a likely connection. Voight asks for the help of Vice Sergeant Sean McGrady who has an old beef with Upton. When McGrady turns up dead during the investigation, the case takes an unlikely turn.
Dışarıdan kusursuz görünen bir aile, evlerinde vurularak öldürülür. Ekip aileyle bağlantılı bir uyuşturucu satıcısının peşine düşer.
A picture perfect family is shot dead in their home and the team goes in search of a drug dealer with a likely connection. Voight asks for the help of Vice Sergeant Sean McGrady who has an old beef with Upton. When McGrady turns up dead during the investigation, the case takes an unlikely turn.
Dışarıdan kusursuz görünen bir aile, evlerinde vurularak öldürülür. Ekip aileyle bağlantılı bir uyuşturucu satıcısının peşine düşer.
In the wake of several gang-related child abductions, Intelligence must race against time to find a kidnapped boy. Owing to their swiftness and military precision, the team scours the VA records and tracks the suspects to a former Army Ranger. With his previous experience as a Ranger, Halstead convinces Voight to send him undercover to try and get information from inside.
Ekip kaçırılan bir çocuğu bulmak için zamana karşı yarışır. Halstead çeteyle ilgili içeriden bilgi almak için kimliğini değiştirip gizli göreve gider.
In the wake of several gang-related child abductions, Intelligence must race against time to find a kidnapped boy. Owing to their swiftness and military precision, the team scours the VA records and tracks the suspects to a former Army Ranger. With his previous experience as a Ranger, Halstead convinces Voight to send him undercover to try and get information from inside.
Ekip kaçırılan bir çocuğu bulmak için zamana karşı yarışır. Halstead çeteyle ilgili içeriden bilgi almak için kimliğini değiştirip gizli göreve gider.
One of Voight's friends, Congressman Scott Graynor is found passed out in his hotel room with a dead Ukranian girl. When Intelligence discovers the murder is connected to a sting and Burgess' boyfriend is working with the Feds, Burgess must choose between compromising her case or her boyfriend's case.
Voight'un arkadaşlarından biri olan kongre üyesinin başı derttedir. Burgess erkek arkadaşı ve işi arasında seçim yapmak zorunda kalır.
One of Voight's friends, Congressman Scott Graynor is found passed out in his hotel room with a dead Ukranian girl. When Intelligence discovers the murder is connected to a sting and Burgess' boyfriend is working with the Feds, Burgess must choose between compromising her case or her boyfriend's case.
Voight'un arkadaşlarından biri olan kongre üyesinin başı derttedir. Burgess erkek arkadaşı ve işi arasında seçim yapmak zorunda kalır.
The death of Judge Tommy Wells' daughter puts Intelligence on the track of a pill mill spreading into the suburbs of Chicago and the doctor enabling it. Meanwhile, Voight discovers who's been leaking information from the 21st.
Yargıç Tommy Well'in kızı aşırı doz uyuşturucudan ölünce ekip uyuşturucu satıcılarının izini sürer. Voight dışarıya bilgi sızdıran kişinin kimliğini öğrenir.
The death of Judge Tommy Wells' daughter puts Intelligence on the track of a pill mill spreading into the suburbs of Chicago and the doctor enabling it. Meanwhile, Voight discovers who's been leaking information from the 21st.
Yargıç Tommy Well'in kızı aşırı doz uyuşturucudan ölünce ekip uyuşturucu satıcılarının izini sürer. Voight dışarıya bilgi sızdıran kişinin kimliğini öğrenir.
Halstead's partying with Camila unintentionally puts him in the middle of a drug-related homicide. He's forced to choose between loyalty to his unit and his girl. Meanwhile, Voight finally discovers the mole in his unit.
Halstead ve Camila'nın katıldığı parti bir cinayetle sonlanır. Halstead, ekibi ve kız arkadaşı arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.
Halstead's partying with Camila unintentionally puts him in the middle of a drug-related homicide. He's forced to choose between loyalty to his unit and his girl. Meanwhile, Voight finally discovers the mole in his unit.
Halstead ve Camila'nın katıldığı parti bir cinayetle sonlanır. Halstead, ekibi ve kız arkadaşı arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.
While trying to find the pimp, Intelligence stumbles on the women's shelter where he's scouting out girls. And Burgess moves the case forward with a series of confidential tips, but risks putting her informant in harm's way.
Burgess'ın muhbirinden aldıkları bilginin izini süren ekip, zor durumdaki kadınlara yardım etmeye çalışır.
While trying to find the pimp, Intelligence stumbles on the women's shelter where he's scouting out girls. And Burgess moves the case forward with a series of confidential tips, but risks putting her informant in harm's way.
Burgess'ın muhbirinden aldıkları bilginin izini süren ekip, zor durumdaki kadınlara yardım etmeye çalışır.
When Atwater disappears at the house of a convicted felon, the evidence doesn't look promising - with his belongings and his blood left behind. Intelligence rallies to rescue him before it's too late. And Atwater struggles for survival faced with not only his captor but also a difficult connection to his past.
Ortadan kaybolan Atwater'ın peşine düşen ekip onu kurtarmak için zaman karşı yarışır. Atwater ise hayatta kalmak için eski bir yüzle birlikte mücadele eder.
When Atwater disappears at the house of a convicted felon, the evidence doesn't look promising - with his belongings and his blood left behind. Intelligence rallies to rescue him before it's too late. And Atwater struggles for survival faced with not only his captor but also a difficult connection to his past.
Ortadan kaybolan Atwater'ın peşine düşen ekip onu kurtarmak için zaman karşı yarışır. Atwater ise hayatta kalmak için eski bir yüzle birlikte mücadele eder.
When a gang from El Salvador infiltrates Chicago, Intelligence works with a visiting detective to put an end to the crew's brutal tactics. Meanwhile, Antonio finds himself getting close to Salvadoran Detective Marcella Gomez and Voight learns that the body of his son's killer has been found.
Voight'un oğlunun katilinin ceset kalıntıları ortaya çıkınca Voight için tedirgin edici günler başlar. Antonio dedektif Marcella Gomez'le yakınlaşır.
When a gang from El Salvador infiltrates Chicago, Intelligence works with a visiting detective to put an end to the crew's brutal tactics. Meanwhile, Antonio finds himself getting close to Salvadoran Detective Marcella Gomez and Voight learns that the body of his son's killer has been found.
Voight'un oğlunun katilinin ceset kalıntıları ortaya çıkınca Voight için tedirgin edici günler başlar. Antonio dedektif Marcella Gomez'le yakınlaşır.
When a basketball star is found murdered after an anti-police rally, Intelligence navigates a politically charged environment to track down the killer. To complicate matters further, Woods' daughter Brianna is tangled up in the case.
Bir basketbol yıldızı, bir polis protestosunda çıkan arbededen sonra ölü bulunur. Denny Woods'un kızı, tüm bu yaşananların ortasında kalır.
When a basketball star is found murdered after an anti-police rally, Intelligence navigates a politically charged environment to track down the killer. To complicate matters further, Woods' daughter Brianna is tangled up in the case.
Bir basketbol yıldızı, bir polis protestosunda çıkan arbededen sonra ölü bulunur. Denny Woods'un kızı, tüm bu yaşananların ortasında kalır.
Intelligence tracks down a vigilante killing rapists. The investigation hits home for Burgess, who begins to question if the men who attacked her sister truly paid for their actions.
Ekip, tecavüzcüleri öldüren gizemli bir kişinin peşine düşer. Bu dava, ablası için intikam isteyen Burgess için kişisel bir hal alır.
Intelligence tracks down a vigilante killing rapists. The investigation hits home for Burgess, who begins to question if the men who attacked her sister truly paid for their actions.
Ekip, tecavüzcüleri öldüren gizemli bir kişinin peşine düşer. Bu dava, ablası için intikam isteyen Burgess için kişisel bir hal alır.
Intelligence investigates a string of bombings targeting members of the media. Racing against a ticking clock, the team enlists Firehouse 51 to help examine the devices and prevent the next attack. The crossover continues on Chicago Fire S06E013 Hiding Not Seeking (II).
Ekip medya çalışanlarını hedef alan bir bombacıyı yakalamaya çalışır. Zamana karşı yarışan ekip itfaiye departmanının da yardımını ister.
Intelligence investigates a string of bombings targeting members of the media. Racing against a ticking clock, the team enlists Firehouse 51 to help examine the devices and prevent the next attack. The crossover continues on Chicago Fire S06E013 Hiding Not Seeking (II).
Ekip medya çalışanlarını hedef alan bir bombacıyı yakalamaya çalışır. Zamana karşı yarışan ekip itfaiye departmanının da yardımını ister.
When a prominent Alderman known for his urban revitalization efforts is killed, Intelligence looks into the corruption haunting his neighborhood. Meanwhile Olinsky feels pressure after receiving an ultimatum from Woods.
Ekip öldürülen tanınmış bir belediye meclisi üyesinin katilini arar. Bu sırada Woods'tan bir uyarı alan Olinsky üzerinde baskı hisseder.
When a prominent Alderman known for his urban revitalization efforts is killed, Intelligence looks into the corruption haunting his neighborhood. Meanwhile Olinsky feels pressure after receiving an ultimatum from Woods.
Ekip öldürülen tanınmış bir belediye meclisi üyesinin katilini arar. Bu sırada Woods'tan bir uyarı alan Olinsky üzerinde baskı hisseder.
Upton brings back an old undercover identity to help take down a meth ring spearheaded by a former criminal contact. And with pressure from Woods mounting, Voight calls in a favor for Olinksy.
Hailey eskiden tanıdığı bir suçluyu yakalayabilmek için eski gizli kimliğine yeniden bürünür. Voight, Olinksy'i kurtarmaya çalışır.
Upton brings back an old undercover identity to help take down a meth ring spearheaded by a former criminal contact. And with pressure from Woods mounting, Voight calls in a favor for Olinksy.
Hailey eskiden tanıdığı bir suçluyu yakalayabilmek için eski gizli kimliğine yeniden bürünür. Voight, Olinksy'i kurtarmaya çalışır.
A string of stash house robberies lead back to an unlikely individual. Voight confronts a key witness in the Bingham investigation.
Ekip uyuşturucu kaçakçılarının karıştığı silahlı soygunları ve cinayetleri aydınlatmaya çalışırken sürpriz bir isim bu olaylarla bağlantılı çıkar.
A string of stash house robberies lead back to an unlikely individual. Voight confronts a key witness in the Bingham investigation.
Ekip uyuşturucu kaçakçılarının karıştığı silahlı soygunları ve cinayetleri aydınlatmaya çalışırken sürpriz bir isim bu olaylarla bağlantılı çıkar.
After Voight witnesses the kidnapping of a young woman with a mysterious connection to his past, Intelligence works to find a connection between her kidnapping and several bank robberies. Ruzek gets a tip that a grand jury has been summoned, putting Olinsky one step closer to standing trial for Bingham’s murder.
Voight geçmişiyle gizemli bir bağlantısı olan genç bir kadının kaçırılmasına tanıklık edince ekip olayı aydınlatmaya çalışır. Ruzek, Al ile ilgili bir haber alır.
After Voight witnesses the kidnapping of a young woman with a mysterious connection to his past, Intelligence works to find a connection between her kidnapping and several bank robberies. Ruzek gets a tip that a grand jury has been summoned, putting Olinsky one step closer to standing trial for Bingham’s murder.
Voight geçmişiyle gizemli bir bağlantısı olan genç bir kadının kaçırılmasına tanıklık edince ekip olayı aydınlatmaya çalışır. Ruzek, Al ile ilgili bir haber alır.
Halstead and Atwater go under cover to prevent military-grade weapons from hitting the street; Voight calls in a favor to clear Olinsky's name for Bingham's murder.
Halstead ve Atwater bir çetenin elinde bulunan silahların satışını engellemek için çetelerin içine sızar. Voight Olinsky'i hapishaneden kurtarmaya çalışır.
Halstead and Atwater go under cover to prevent military-grade weapons from hitting the street; Voight calls in a favor to clear Olinsky's name for Bingham's murder.
Halstead ve Atwater bir çetenin elinde bulunan silahların satışını engellemek için çetelerin içine sızar. Voight Olinsky'i hapishaneden kurtarmaya çalışır.
Tensions run high as Intelligence seeks justice for Olinsky after he's stabbed in prison; Antonio's loyalty is put to the test; Woods looks to take down Voight once and for all. Season Finale.
Ekip, Olinsky'nin başına gelenlerin ardından adalet arayışına girince gerilim artar. Bu sırada Woods, Voight'u alt etmekte kararlıdır.
Tensions run high as Intelligence seeks justice for Olinsky after he's stabbed in prison; Antonio's loyalty is put to the test; Woods looks to take down Voight once and for all. Season Finale.
Ekip, Olinsky'nin başına gelenlerin ardından adalet arayışına girince gerilim artar. Bu sırada Woods, Voight'u alt etmekte kararlıdır.
Kural tanımaz Hank Voight ve deneyimli ekibi heyecan dozu yüksek yeni sezonla karşınızda! 5.sezonda Voight ve ekibi New York'a taşınma kararı alan Erin'ın yokluğuna alışmaya çalışıyor. Antonio'nun ekibe geri dönmesi ve dedektif Hailey Upton'ın aralarına katılması ise departmanın gücünü arttırıyor.
The district is in a state of change - Lindsay has moved to New York- and the CPD is under scrutiny about the corrupt nature of its institution. Under the watchful eye of the city, the team attempts to bust a gun deal that quickly turns dicey when innocent civilians and children get involved. Tension erupts when Chief brings in Denny Woods to review the shootout, and Halstead becomes a key player in the outcome of the case.
Voight New York'a taşınan Erin'ın yokluğuna alışmaya çalışır. Ekip masum insanların vurulmasına sebep olan silah kaçakçılarının peşindedir.
The district is in a state of change - Lindsay has moved to New York- and the CPD is under scrutiny about the corrupt nature of its institution. Under the watchful eye of the city, the team attempts to bust a gun deal that quickly turns dicey when innocent civilians and children get involved. Tension erupts when Chief brings in Denny Woods to review the shootout, and Halstead becomes a key player in the outcome of the case.
Voight New York'a taşınan Erin'ın yokluğuna alışmaya çalışır. Ekip masum insanların vurulmasına sebep olan silah kaçakçılarının peşindedir.
After a van explodes during a Chicago street festival, a Muslim patrol officer Frank Toma goes missing and evidence quickly piles up pointing to his involvement. Burgess - who helped train Toma - is desperate to prove his innocence, even if that means going against her superiors.
Chicago sokak festivalinde bomba yüklü bir minibüs patlar. Burgess'ın arkadaşı olan ve ortadan kaybolan bir polis tüm şüpheleri üstüne çeker.
After a van explodes during a Chicago street festival, a Muslim patrol officer Frank Toma goes missing and evidence quickly piles up pointing to his involvement. Burgess - who helped train Toma - is desperate to prove his innocence, even if that means going against her superiors.
Chicago sokak festivalinde bomba yüklü bir minibüs patlar. Burgess'ın arkadaşı olan ve ortadan kaybolan bir polis tüm şüpheleri üstüne çeker.
When a young Latina woman is brutally murdered, Intelligence suspects she may have been working as a drug mule. With Antonio leading the case, the team's investigation takes them into the grim world of meat processing, and the discovery that there may be a different motive behind her death.
Latin uyruklu genç bir kadın vahşice öldürülür. Ekip cinayeti araştırırken bu dava Antonio için kişisel bir hal alır.
When a young Latina woman is brutally murdered, Intelligence suspects she may have been working as a drug mule. With Antonio leading the case, the team's investigation takes them into the grim world of meat processing, and the discovery that there may be a different motive behind her death.
Latin uyruklu genç bir kadın vahşice öldürülür. Ekip cinayeti araştırırken bu dava Antonio için kişisel bir hal alır.
While investigating a drug-related homicide, Intelligence is stonewalled by the 'no-snitch' culture of the neighborhood. And Atwater discovers a personal connection to the case. Meanwhile, the police's own code of silence is put to the test when Upton is asked about Ruzek's rough altercation with a suspect.
Uyuşturucu bağlantılı bir cinayeti araştıran ekip, görgü tanıklarının konuşmaması yüzünden zor durumda kalır. Atwater'ın davayla kişisel bir bağlantısı vardır.
While investigating a drug-related homicide, Intelligence is stonewalled by the 'no-snitch' culture of the neighborhood. And Atwater discovers a personal connection to the case. Meanwhile, the police's own code of silence is put to the test when Upton is asked about Ruzek's rough altercation with a suspect.
Uyuşturucu bağlantılı bir cinayeti araştıran ekip, görgü tanıklarının konuşmaması yüzünden zor durumda kalır. Atwater'ın davayla kişisel bir bağlantısı vardır.
When Intelligence busts a meth lab run by gang leader Marshall Carter, they uncover a re-homing scam in which children adopted from foreign countries are abandoned, then sold online. Meanwhile, Atwater struggles with the difficult decision about whether to move his siblings Jordan and Vinessa to a safer environment outside of Chicago.
Uyuşturucu madde üreten bir çeteye baskın yapan ekip, bir sürprizle karşılaşır. Atwater kardeşlerinin güvenliğini sağlamak için zor bir karar vermek zorundadır.
When Intelligence busts a meth lab run by gang leader Marshall Carter, they uncover a re-homing scam in which children adopted from foreign countries are abandoned, then sold online. Meanwhile, Atwater struggles with the difficult decision about whether to move his siblings Jordan and Vinessa to a safer environment outside of Chicago.
Uyuşturucu madde üreten bir çeteye baskın yapan ekip, bir sürprizle karşılaşır. Atwater kardeşlerinin güvenliğini sağlamak için zor bir karar vermek zorundadır.
A picture perfect family is shot dead in their home and the team goes in search of a drug dealer with a likely connection. Voight asks for the help of Vice Sergeant Sean McGrady who has an old beef with Upton. When McGrady turns up dead during the investigation, the case takes an unlikely turn.
Dışarıdan kusursuz görünen bir aile, evlerinde vurularak öldürülür. Ekip aileyle bağlantılı bir uyuşturucu satıcısının peşine düşer.
A picture perfect family is shot dead in their home and the team goes in search of a drug dealer with a likely connection. Voight asks for the help of Vice Sergeant Sean McGrady who has an old beef with Upton. When McGrady turns up dead during the investigation, the case takes an unlikely turn.
Dışarıdan kusursuz görünen bir aile, evlerinde vurularak öldürülür. Ekip aileyle bağlantılı bir uyuşturucu satıcısının peşine düşer.
In the wake of several gang-related child abductions, Intelligence must race against time to find a kidnapped boy. Owing to their swiftness and military precision, the team scours the VA records and tracks the suspects to a former Army Ranger. With his previous experience as a Ranger, Halstead convinces Voight to send him undercover to try and get information from inside.
Ekip kaçırılan bir çocuğu bulmak için zamana karşı yarışır. Halstead çeteyle ilgili içeriden bilgi almak için kimliğini değiştirip gizli göreve gider.
In the wake of several gang-related child abductions, Intelligence must race against time to find a kidnapped boy. Owing to their swiftness and military precision, the team scours the VA records and tracks the suspects to a former Army Ranger. With his previous experience as a Ranger, Halstead convinces Voight to send him undercover to try and get information from inside.
Ekip kaçırılan bir çocuğu bulmak için zamana karşı yarışır. Halstead çeteyle ilgili içeriden bilgi almak için kimliğini değiştirip gizli göreve gider.
One of Voight's friends, Congressman Scott Graynor is found passed out in his hotel room with a dead Ukranian girl. When Intelligence discovers the murder is connected to a sting and Burgess' boyfriend is working with the Feds, Burgess must choose between compromising her case or her boyfriend's case.
Voight'un arkadaşlarından biri olan kongre üyesinin başı derttedir. Burgess erkek arkadaşı ve işi arasında seçim yapmak zorunda kalır.
One of Voight's friends, Congressman Scott Graynor is found passed out in his hotel room with a dead Ukranian girl. When Intelligence discovers the murder is connected to a sting and Burgess' boyfriend is working with the Feds, Burgess must choose between compromising her case or her boyfriend's case.
Voight'un arkadaşlarından biri olan kongre üyesinin başı derttedir. Burgess erkek arkadaşı ve işi arasında seçim yapmak zorunda kalır.
The death of Judge Tommy Wells' daughter puts Intelligence on the track of a pill mill spreading into the suburbs of Chicago and the doctor enabling it. Meanwhile, Voight discovers who's been leaking information from the 21st.
Yargıç Tommy Well'in kızı aşırı doz uyuşturucudan ölünce ekip uyuşturucu satıcılarının izini sürer. Voight dışarıya bilgi sızdıran kişinin kimliğini öğrenir.
The death of Judge Tommy Wells' daughter puts Intelligence on the track of a pill mill spreading into the suburbs of Chicago and the doctor enabling it. Meanwhile, Voight discovers who's been leaking information from the 21st.
Yargıç Tommy Well'in kızı aşırı doz uyuşturucudan ölünce ekip uyuşturucu satıcılarının izini sürer. Voight dışarıya bilgi sızdıran kişinin kimliğini öğrenir.
Halstead's partying with Camila unintentionally puts him in the middle of a drug-related homicide. He's forced to choose between loyalty to his unit and his girl. Meanwhile, Voight finally discovers the mole in his unit.
Halstead ve Camila'nın katıldığı parti bir cinayetle sonlanır. Halstead, ekibi ve kız arkadaşı arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.
Halstead's partying with Camila unintentionally puts him in the middle of a drug-related homicide. He's forced to choose between loyalty to his unit and his girl. Meanwhile, Voight finally discovers the mole in his unit.
Halstead ve Camila'nın katıldığı parti bir cinayetle sonlanır. Halstead, ekibi ve kız arkadaşı arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.
While trying to find the pimp, Intelligence stumbles on the women's shelter where he's scouting out girls. And Burgess moves the case forward with a series of confidential tips, but risks putting her informant in harm's way.
Burgess'ın muhbirinden aldıkları bilginin izini süren ekip, zor durumdaki kadınlara yardım etmeye çalışır.
While trying to find the pimp, Intelligence stumbles on the women's shelter where he's scouting out girls. And Burgess moves the case forward with a series of confidential tips, but risks putting her informant in harm's way.
Burgess'ın muhbirinden aldıkları bilginin izini süren ekip, zor durumdaki kadınlara yardım etmeye çalışır.
When Atwater disappears at the house of a convicted felon, the evidence doesn't look promising - with his belongings and his blood left behind. Intelligence rallies to rescue him before it's too late. And Atwater struggles for survival faced with not only his captor but also a difficult connection to his past.
Ortadan kaybolan Atwater'ın peşine düşen ekip onu kurtarmak için zaman karşı yarışır. Atwater ise hayatta kalmak için eski bir yüzle birlikte mücadele eder.
When Atwater disappears at the house of a convicted felon, the evidence doesn't look promising - with his belongings and his blood left behind. Intelligence rallies to rescue him before it's too late. And Atwater struggles for survival faced with not only his captor but also a difficult connection to his past.
Ortadan kaybolan Atwater'ın peşine düşen ekip onu kurtarmak için zaman karşı yarışır. Atwater ise hayatta kalmak için eski bir yüzle birlikte mücadele eder.
When a gang from El Salvador infiltrates Chicago, Intelligence works with a visiting detective to put an end to the crew's brutal tactics. Meanwhile, Antonio finds himself getting close to Salvadoran Detective Marcella Gomez and Voight learns that the body of his son's killer has been found.
Voight'un oğlunun katilinin ceset kalıntıları ortaya çıkınca Voight için tedirgin edici günler başlar. Antonio dedektif Marcella Gomez'le yakınlaşır.
When a gang from El Salvador infiltrates Chicago, Intelligence works with a visiting detective to put an end to the crew's brutal tactics. Meanwhile, Antonio finds himself getting close to Salvadoran Detective Marcella Gomez and Voight learns that the body of his son's killer has been found.
Voight'un oğlunun katilinin ceset kalıntıları ortaya çıkınca Voight için tedirgin edici günler başlar. Antonio dedektif Marcella Gomez'le yakınlaşır.
When a basketball star is found murdered after an anti-police rally, Intelligence navigates a politically charged environment to track down the killer. To complicate matters further, Woods' daughter Brianna is tangled up in the case.
Bir basketbol yıldızı, bir polis protestosunda çıkan arbededen sonra ölü bulunur. Denny Woods'un kızı, tüm bu yaşananların ortasında kalır.
When a basketball star is found murdered after an anti-police rally, Intelligence navigates a politically charged environment to track down the killer. To complicate matters further, Woods' daughter Brianna is tangled up in the case.
Bir basketbol yıldızı, bir polis protestosunda çıkan arbededen sonra ölü bulunur. Denny Woods'un kızı, tüm bu yaşananların ortasında kalır.
Intelligence tracks down a vigilante killing rapists. The investigation hits home for Burgess, who begins to question if the men who attacked her sister truly paid for their actions.
Ekip, tecavüzcüleri öldüren gizemli bir kişinin peşine düşer. Bu dava, ablası için intikam isteyen Burgess için kişisel bir hal alır.
Intelligence tracks down a vigilante killing rapists. The investigation hits home for Burgess, who begins to question if the men who attacked her sister truly paid for their actions.
Ekip, tecavüzcüleri öldüren gizemli bir kişinin peşine düşer. Bu dava, ablası için intikam isteyen Burgess için kişisel bir hal alır.
Intelligence investigates a string of bombings targeting members of the media. Racing against a ticking clock, the team enlists Firehouse 51 to help examine the devices and prevent the next attack. The crossover continues on Chicago Fire S06E013 Hiding Not Seeking (II).
Ekip medya çalışanlarını hedef alan bir bombacıyı yakalamaya çalışır. Zamana karşı yarışan ekip itfaiye departmanının da yardımını ister.
Intelligence investigates a string of bombings targeting members of the media. Racing against a ticking clock, the team enlists Firehouse 51 to help examine the devices and prevent the next attack. The crossover continues on Chicago Fire S06E013 Hiding Not Seeking (II).
Ekip medya çalışanlarını hedef alan bir bombacıyı yakalamaya çalışır. Zamana karşı yarışan ekip itfaiye departmanının da yardımını ister.
When a prominent Alderman known for his urban revitalization efforts is killed, Intelligence looks into the corruption haunting his neighborhood. Meanwhile Olinsky feels pressure after receiving an ultimatum from Woods.
Ekip öldürülen tanınmış bir belediye meclisi üyesinin katilini arar. Bu sırada Woods'tan bir uyarı alan Olinsky üzerinde baskı hisseder.
When a prominent Alderman known for his urban revitalization efforts is killed, Intelligence looks into the corruption haunting his neighborhood. Meanwhile Olinsky feels pressure after receiving an ultimatum from Woods.
Ekip öldürülen tanınmış bir belediye meclisi üyesinin katilini arar. Bu sırada Woods'tan bir uyarı alan Olinsky üzerinde baskı hisseder.
Upton brings back an old undercover identity to help take down a meth ring spearheaded by a former criminal contact. And with pressure from Woods mounting, Voight calls in a favor for Olinksy.
Hailey eskiden tanıdığı bir suçluyu yakalayabilmek için eski gizli kimliğine yeniden bürünür. Voight, Olinksy'i kurtarmaya çalışır.
Upton brings back an old undercover identity to help take down a meth ring spearheaded by a former criminal contact. And with pressure from Woods mounting, Voight calls in a favor for Olinksy.
Hailey eskiden tanıdığı bir suçluyu yakalayabilmek için eski gizli kimliğine yeniden bürünür. Voight, Olinksy'i kurtarmaya çalışır.
A string of stash house robberies lead back to an unlikely individual. Voight confronts a key witness in the Bingham investigation.
Ekip uyuşturucu kaçakçılarının karıştığı silahlı soygunları ve cinayetleri aydınlatmaya çalışırken sürpriz bir isim bu olaylarla bağlantılı çıkar.
A string of stash house robberies lead back to an unlikely individual. Voight confronts a key witness in the Bingham investigation.
Ekip uyuşturucu kaçakçılarının karıştığı silahlı soygunları ve cinayetleri aydınlatmaya çalışırken sürpriz bir isim bu olaylarla bağlantılı çıkar.
After Voight witnesses the kidnapping of a young woman with a mysterious connection to his past, Intelligence works to find a connection between her kidnapping and several bank robberies. Ruzek gets a tip that a grand jury has been summoned, putting Olinsky one step closer to standing trial for Bingham’s murder.
Voight geçmişiyle gizemli bir bağlantısı olan genç bir kadının kaçırılmasına tanıklık edince ekip olayı aydınlatmaya çalışır. Ruzek, Al ile ilgili bir haber alır.
After Voight witnesses the kidnapping of a young woman with a mysterious connection to his past, Intelligence works to find a connection between her kidnapping and several bank robberies. Ruzek gets a tip that a grand jury has been summoned, putting Olinsky one step closer to standing trial for Bingham’s murder.
Voight geçmişiyle gizemli bir bağlantısı olan genç bir kadının kaçırılmasına tanıklık edince ekip olayı aydınlatmaya çalışır. Ruzek, Al ile ilgili bir haber alır.
Halstead and Atwater go under cover to prevent military-grade weapons from hitting the street; Voight calls in a favor to clear Olinsky's name for Bingham's murder.
Halstead ve Atwater bir çetenin elinde bulunan silahların satışını engellemek için çetelerin içine sızar. Voight Olinsky'i hapishaneden kurtarmaya çalışır.
Halstead and Atwater go under cover to prevent military-grade weapons from hitting the street; Voight calls in a favor to clear Olinsky's name for Bingham's murder.
Halstead ve Atwater bir çetenin elinde bulunan silahların satışını engellemek için çetelerin içine sızar. Voight Olinsky'i hapishaneden kurtarmaya çalışır.
Tensions run high as Intelligence seeks justice for Olinsky after he's stabbed in prison; Antonio's loyalty is put to the test; Woods looks to take down Voight once and for all. Season Finale.
Ekip, Olinsky'nin başına gelenlerin ardından adalet arayışına girince gerilim artar. Bu sırada Woods, Voight'u alt etmekte kararlıdır.
Tensions run high as Intelligence seeks justice for Olinsky after he's stabbed in prison; Antonio's loyalty is put to the test; Woods looks to take down Voight once and for all. Season Finale.
Ekip, Olinsky'nin başına gelenlerin ardından adalet arayışına girince gerilim artar. Bu sırada Woods, Voight'u alt etmekte kararlıdır.
Bad heroin is causing overdoses in Chicago, and Intelligence is a man down with Voight suspended. Antonio takes charge, but Ruzek undermines his authority.
Yeni bir tür uyuşturucu onlarca kişinin ölümüne sebep olunca ekip harekete geçer. Antonio ekibi idare etmekle görevlidir. Tüm arkadaşları Olinsky'i uğurlar.
Bad heroin is causing overdoses in Chicago, and Intelligence is a man down with Voight suspended. Antonio takes charge, but Ruzek undermines his authority.
Yeni bir tür uyuşturucu onlarca kişinin ölümüne sebep olunca ekip harekete geçer. Antonio ekibi idare etmekle görevlidir. Tüm arkadaşları Olinsky'i uğurlar.
After discovering the true cause of the high-rise fire, Intelligence races to find the man responsible. And for Halstead, it’s personal. The crossover starts on Chicago Fire S07E02 Going to War (I) and Chicago Med S04E02 When to Let Go (II).
Halstead'in babasının da ölümüne yol açan yangının gerçek sebebini öğrenince suçluların peşine düşer.
After discovering the true cause of the high-rise fire, Intelligence races to find the man responsible. And for Halstead, it’s personal. The crossover starts on Chicago Fire S07E02 Going to War (I) and Chicago Med S04E02 When to Let Go (II).
Halstead'in babasının da ölümüne yol açan yangının gerçek sebebini öğrenince suçluların peşine düşer.
Politics get in the way as the team tries to rescue a teenage girl kidnapped by a robbery crew. Voight and Platt try to exonerate Olinsky.
Ekip kaçırılan zengin bir genç kızı bulmaya çalışırken Voight politik davranmak zorunda kalır. Voight ve Platt, Olinsky'nin adını temize çıkarmaya çalışır.
Politics get in the way as the team tries to rescue a teenage girl kidnapped by a robbery crew. Voight and Platt try to exonerate Olinsky.
Ekip kaçırılan zengin bir genç kızı bulmaya çalışırken Voight politik davranmak zorunda kalır. Voight ve Platt, Olinsky'nin adını temize çıkarmaya çalışır.
A ride along goes sideways, and Burgess is faced with a difficult choice: follow the advice of Voight, or a potential new ally.
Arabasında bir sivil varken ateş altında kalan Burgess, yaptığı seçimin sonuçlarına katlanmak zorunda kalır.
A ride along goes sideways, and Burgess is faced with a difficult choice: follow the advice of Voight, or a potential new ally.
Arabasında bir sivil varken ateş altında kalan Burgess, yaptığı seçimin sonuçlarına katlanmak zorunda kalır.
While undercover, Ruzek discovers his father is working for a suspected drug dealer and is forced to ask the question: is his dad involved?
Gizli görevdeki Ruzek, babasının ekibin peşinde olduğu uyuşturucu satıcısının koruması olarak çalıştığını öğrenir.
While undercover, Ruzek discovers his father is working for a suspected drug dealer and is forced to ask the question: is his dad involved?
Gizli görevdeki Ruzek, babasının ekibin peşinde olduğu uyuşturucu satıcısının koruması olarak çalıştığını öğrenir.
The wife of an alderman is beaten to death, and Voight is under pressure from First Deputy Superintendent Brennan to close the case. To elicit a confession, Upton tells a dark story about her childhood.
Bir belediye meclisi üyesinin eşi dövülerek öldürülür. Voight ve ekibi olayı aydınlatmaya çalışırken Brennan davayı kapatmak konusunda baskı yapar.
The wife of an alderman is beaten to death, and Voight is under pressure from First Deputy Superintendent Brennan to close the case. To elicit a confession, Upton tells a dark story about her childhood.
Bir belediye meclisi üyesinin eşi dövülerek öldürülür. Voight ve ekibi olayı aydınlatmaya çalışırken Brennan davayı kapatmak konusunda baskı yapar.
Intelligence suspects the leader of a local mosque is behind the bombing of an Army recruitment station. After a second explosion, Voight urges Halstead to follow the facts and not let his time in the service cloud his judgment.
Ekip askerlere yönelik bazı bombalı saldırıların gerçek sorumlularını bulmaya çalışır. Halstead geçmişte yaşadıkları yüzünden gerçekleri görmekte zorlanır.
Intelligence suspects the leader of a local mosque is behind the bombing of an Army recruitment station. After a second explosion, Voight urges Halstead to follow the facts and not let his time in the service cloud his judgment.
Ekip askerlere yönelik bazı bombalı saldırıların gerçek sorumlularını bulmaya çalışır. Halstead geçmişte yaşadıkları yüzünden gerçekleri görmekte zorlanır.
While CPD tries to take down a drug kingpin, Atwater faces a tough choice between doing what’s required to solve the murder of a young dealer and what’s best for the community.
Ekip bir uyuşturucu çetesinin liderini yakalamaya çalışırken Atwater zor bir seçimle karşı karşıyadır.
While CPD tries to take down a drug kingpin, Atwater faces a tough choice between doing what’s required to solve the murder of a young dealer and what’s best for the community.
Ekip bir uyuşturucu çetesinin liderini yakalamaya çalışırken Atwater zor bir seçimle karşı karşıyadır.
In an attempt to dig himself out of a hole and save someone close to him, Antonio crosses a line that puts the entire team at risk.
Antonio kendisini, ailesini ve iş arkadaşlarını zor duruma sokan bazı seçimler yapar. Ve tüm ekip arkadaşları ona yardım etmeye çalışır.
In an attempt to dig himself out of a hole and save someone close to him, Antonio crosses a line that puts the entire team at risk.
Antonio kendisini, ailesini ve iş arkadaşlarını zor duruma sokan bazı seçimler yapar. Ve tüm ekip arkadaşları ona yardım etmeye çalışır.
Voight and Ruzek lock horns over how to handle the aftermath of the Antonio situation. Meanwhile, a series of violent carjackings turns deadly, and Ruzek must rely on a C.I. he grew up with to help solve the case.
Voight ve Ruzek, Antonio'nun durumuyla nasıl başa çıkacakları konusunda fikir ayrılığına düşerler. Bu sırada ekip araba hırsızlarının izini sürer.
Voight and Ruzek lock horns over how to handle the aftermath of the Antonio situation. Meanwhile, a series of violent carjackings turns deadly, and Ruzek must rely on a C.I. he grew up with to help solve the case.
Voight ve Ruzek, Antonio'nun durumuyla nasıl başa çıkacakları konusunda fikir ayrılığına düşerler. Bu sırada ekip araba hırsızlarının izini sürer.
Intelligence crosses with a mayoral candidate while investigating the fatal shooting of a well-known defense attorney. Antonio returns to work but questions his own judgment when an operation goes sideways.
Ekip bir bağış toplama etkinliğine katılır. Gecenin bitiminde bir avukat öldürülür. Tüm bu olayların arkasında ise sürpriz isimler vardır.
Intelligence crosses with a mayoral candidate while investigating the fatal shooting of a well-known defense attorney. Antonio returns to work but questions his own judgment when an operation goes sideways.
Ekip bir bağış toplama etkinliğine katılır. Gecenin bitiminde bir avukat öldürülür. Tüm bu olayların arkasında ise sürpriz isimler vardır.
While chasing a heroin supplier, CPD crosses paths with a convicted criminal recently released on a technicality. Halstead's history with the man threatens the team's ability to put him back in prison.
Ekip, bir uyuşturucu satıcısını yakalamaya çalışırken Halstead'in adamla olan geçmişi operasyonu tehlikeye sokar.
While chasing a heroin supplier, CPD crosses paths with a convicted criminal recently released on a technicality. Halstead's history with the man threatens the team's ability to put him back in prison.
Ekip, bir uyuşturucu satıcısını yakalamaya çalışırken Halstead'in adamla olan geçmişi operasyonu tehlikeye sokar.
Atwater goes undercover to bring down the longtime head of a criminal enterprise and becomes entangled in a situation that tests his allegiances as well as his conscience.
Bir suç örgütünün liderini yakalamaya çalışan ekipten Atwater kimliğini gizleyerek çetenin içine girer. Ancak yaşadıkları yüzünden zor durumda kalır.
Atwater goes undercover to bring down the longtime head of a criminal enterprise and becomes entangled in a situation that tests his allegiances as well as his conscience.
Bir suç örgütünün liderini yakalamaya çalışan ekipten Atwater kimliğini gizleyerek çetenin içine girer. Ancak yaşadıkları yüzünden zor durumda kalır.
Upton and Burgess find themselves in a difficult situation when Intelligence tracks a cache of cop killer machine guns to a local gun show in Wisconsin.
Kim ve Hailey kaçırılınca ekibin geri kalanı onları bulup kurtarmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Kim, Hailey ve Adam'ın ilişkisini öğrenir.
Upton and Burgess find themselves in a difficult situation when Intelligence tracks a cache of cop killer machine guns to a local gun show in Wisconsin.
Kim ve Hailey kaçırılınca ekibin geri kalanı onları bulup kurtarmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Kim, Hailey ve Adam'ın ilişkisini öğrenir.
Using information from Chicago Fire's Cruz, Intelligence chases down the robbery crew that’s been using the lockbox key. Voight is under pressure to bring the crew to justice without tarnishing the reputation of a murdered firefighter who might have been involved. The crossover starts on Chicago Fire S07E15 What I Saw (I).
Joe Cruz'dan aldıkları bilgileri kullanan ekip çocukları kullanarak soygunlar yapan bir çetenin peşine düşer.
Using information from Chicago Fire's Cruz, Intelligence chases down the robbery crew that’s been using the lockbox key. Voight is under pressure to bring the crew to justice without tarnishing the reputation of a murdered firefighter who might have been involved. The crossover starts on Chicago Fire S07E15 What I Saw (I).
Joe Cruz'dan aldıkları bilgileri kullanan ekip çocukları kullanarak soygunlar yapan bir çetenin peşine düşer.
Voight and the Intelligence Unit focus all their effort and resources into investigating the disappearance of an exotic dancer who served as a long-time criminal informant for their team
Ekip bir seri katilin izini sürer. Seri katilin hedefi ekibin de tanıdığı bir kadın olunca Voight için bu dava kişisel bir hal alır.
Voight and the Intelligence Unit focus all their effort and resources into investigating the disappearance of an exotic dancer who served as a long-time criminal informant for their team
Ekip bir seri katilin izini sürer. Seri katilin hedefi ekibin de tanıdığı bir kadın olunca Voight için bu dava kişisel bir hal alır.
A mayoral candidate is shot by an unidentified sniper, and Intelligence races to catch the shooter before he can take out his next target.
Ray Pierce bir etkinlik çıkışında keskin nişancı tarafından vurulur. Ekip yeni hedefine ulaşmadan önce suçluyu yakalamaya çalışır.
A mayoral candidate is shot by an unidentified sniper, and Intelligence races to catch the shooter before he can take out his next target.
Ray Pierce bir etkinlik çıkışında keskin nişancı tarafından vurulur. Ekip yeni hedefine ulaşmadan önce suçluyu yakalamaya çalışır.
With the threat of a gang war looming, Voight and Ray Price must organize a peace summit to end the bloodshed before more innocent people get hurt. Burgess evaluates her future with Blair.
Voight ve Ray Pierce, çeteler arasındaki savaşı durdurup masum insanların zarar görmesini engellemeye çalışır.
With the threat of a gang war looming, Voight and Ray Price must organize a peace summit to end the bloodshed before more innocent people get hurt. Burgess evaluates her future with Blair.
Voight ve Ray Pierce, çeteler arasındaki savaşı durdurup masum insanların zarar görmesini engellemeye çalışır.
Intelligence's investigation into the murder of Burgess' boyfriend threatens to reveal a dark side she was unaware of. The real motivation for his murder uncovers a much more unsettling truth.
Kim'in erkek arkadaşı Blair Williams öldürülür. Cinayeti aydınlatmaya çalışan ekip, sürpriz bir bağlantı yakalar.
Intelligence's investigation into the murder of Burgess' boyfriend threatens to reveal a dark side she was unaware of. The real motivation for his murder uncovers a much more unsettling truth.
Kim'in erkek arkadaşı Blair Williams öldürülür. Cinayeti aydınlatmaya çalışan ekip, sürpriz bir bağlantı yakalar.
A violent crew is hitting pharmaceutical delivery trucks and stealing drugs, but their motivation is more complicated than just money. The case tests Upton and Ruzek’s relationship.
Ekip ilaç çalan silahlı bir grubun peşine düşer. Araştırma derinleştikçe soyguncuların farklı amaçları olduğu anlaşılır. Hailey ve Adam ilişkilerini sorgular.
A violent crew is hitting pharmaceutical delivery trucks and stealing drugs, but their motivation is more complicated than just money. The case tests Upton and Ruzek’s relationship.
Ekip ilaç çalan silahlı bir grubun peşine düşer. Araştırma derinleştikçe soyguncuların farklı amaçları olduğu anlaşılır. Hailey ve Adam ilişkilerini sorgular.
Antonio struggles with his guilty conscience as he tries to take down a major drug dealer. In order to protect his team, Voight takes a big shot at Kelton.
Ekip büyük bir uyuşturucu satıcısını yakalamaya çalışır. Antonio suçluluk duygusu içindedir. Voight ekibini koruyabilmek için Kelton'a karşı bir hamle yapar.
Antonio struggles with his guilty conscience as he tries to take down a major drug dealer. In order to protect his team, Voight takes a big shot at Kelton.
Ekip büyük bir uyuşturucu satıcısını yakalamaya çalışır. Antonio suçluluk duygusu içindedir. Voight ekibini koruyabilmek için Kelton'a karşı bir hamle yapar.
With Kelton’s election all but assured, Voight and his team must go off book in a last-ditch effort to save Intelligence from getting axed.
Kelton'ın seçimleri kazanacağı kesinleşirken ekip departmanı kurtarabilmek için son kez çabalar.
With Kelton’s election all but assured, Voight and his team must go off book in a last-ditch effort to save Intelligence from getting axed.
Kelton'ın seçimleri kazanacağı kesinleşirken ekip departmanı kurtarabilmek için son kez çabalar.
Ekip, aralarından ayrılan arkadaşları Olinsky'nin yasını tutarken ekip içinde yaşanan aşklar tüm dengeleri değiştiriyor.
Bad heroin is causing overdoses in Chicago, and Intelligence is a man down with Voight suspended. Antonio takes charge, but Ruzek undermines his authority.
Yeni bir tür uyuşturucu onlarca kişinin ölümüne sebep olunca ekip harekete geçer. Antonio ekibi idare etmekle görevlidir. Tüm arkadaşları Olinsky'i uğurlar.
Bad heroin is causing overdoses in Chicago, and Intelligence is a man down with Voight suspended. Antonio takes charge, but Ruzek undermines his authority.
Yeni bir tür uyuşturucu onlarca kişinin ölümüne sebep olunca ekip harekete geçer. Antonio ekibi idare etmekle görevlidir. Tüm arkadaşları Olinsky'i uğurlar.
After discovering the true cause of the high-rise fire, Intelligence races to find the man responsible. And for Halstead, it’s personal. The crossover starts on Chicago Fire S07E02 Going to War (I) and Chicago Med S04E02 When to Let Go (II).
Halstead'in babasının da ölümüne yol açan yangının gerçek sebebini öğrenince suçluların peşine düşer.
After discovering the true cause of the high-rise fire, Intelligence races to find the man responsible. And for Halstead, it’s personal. The crossover starts on Chicago Fire S07E02 Going to War (I) and Chicago Med S04E02 When to Let Go (II).
Halstead'in babasının da ölümüne yol açan yangının gerçek sebebini öğrenince suçluların peşine düşer.
Politics get in the way as the team tries to rescue a teenage girl kidnapped by a robbery crew. Voight and Platt try to exonerate Olinsky.
Ekip kaçırılan zengin bir genç kızı bulmaya çalışırken Voight politik davranmak zorunda kalır. Voight ve Platt, Olinsky'nin adını temize çıkarmaya çalışır.
Politics get in the way as the team tries to rescue a teenage girl kidnapped by a robbery crew. Voight and Platt try to exonerate Olinsky.
Ekip kaçırılan zengin bir genç kızı bulmaya çalışırken Voight politik davranmak zorunda kalır. Voight ve Platt, Olinsky'nin adını temize çıkarmaya çalışır.
A ride along goes sideways, and Burgess is faced with a difficult choice: follow the advice of Voight, or a potential new ally.
Arabasında bir sivil varken ateş altında kalan Burgess, yaptığı seçimin sonuçlarına katlanmak zorunda kalır.
A ride along goes sideways, and Burgess is faced with a difficult choice: follow the advice of Voight, or a potential new ally.
Arabasında bir sivil varken ateş altında kalan Burgess, yaptığı seçimin sonuçlarına katlanmak zorunda kalır.
While undercover, Ruzek discovers his father is working for a suspected drug dealer and is forced to ask the question: is his dad involved?
Gizli görevdeki Ruzek, babasının ekibin peşinde olduğu uyuşturucu satıcısının koruması olarak çalıştığını öğrenir.
While undercover, Ruzek discovers his father is working for a suspected drug dealer and is forced to ask the question: is his dad involved?
Gizli görevdeki Ruzek, babasının ekibin peşinde olduğu uyuşturucu satıcısının koruması olarak çalıştığını öğrenir.
The wife of an alderman is beaten to death, and Voight is under pressure from First Deputy Superintendent Brennan to close the case. To elicit a confession, Upton tells a dark story about her childhood.
Bir belediye meclisi üyesinin eşi dövülerek öldürülür. Voight ve ekibi olayı aydınlatmaya çalışırken Brennan davayı kapatmak konusunda baskı yapar.
The wife of an alderman is beaten to death, and Voight is under pressure from First Deputy Superintendent Brennan to close the case. To elicit a confession, Upton tells a dark story about her childhood.
Bir belediye meclisi üyesinin eşi dövülerek öldürülür. Voight ve ekibi olayı aydınlatmaya çalışırken Brennan davayı kapatmak konusunda baskı yapar.
Intelligence suspects the leader of a local mosque is behind the bombing of an Army recruitment station. After a second explosion, Voight urges Halstead to follow the facts and not let his time in the service cloud his judgment.
Ekip askerlere yönelik bazı bombalı saldırıların gerçek sorumlularını bulmaya çalışır. Halstead geçmişte yaşadıkları yüzünden gerçekleri görmekte zorlanır.
Intelligence suspects the leader of a local mosque is behind the bombing of an Army recruitment station. After a second explosion, Voight urges Halstead to follow the facts and not let his time in the service cloud his judgment.
Ekip askerlere yönelik bazı bombalı saldırıların gerçek sorumlularını bulmaya çalışır. Halstead geçmişte yaşadıkları yüzünden gerçekleri görmekte zorlanır.
While CPD tries to take down a drug kingpin, Atwater faces a tough choice between doing what’s required to solve the murder of a young dealer and what’s best for the community.
Ekip bir uyuşturucu çetesinin liderini yakalamaya çalışırken Atwater zor bir seçimle karşı karşıyadır.
While CPD tries to take down a drug kingpin, Atwater faces a tough choice between doing what’s required to solve the murder of a young dealer and what’s best for the community.
Ekip bir uyuşturucu çetesinin liderini yakalamaya çalışırken Atwater zor bir seçimle karşı karşıyadır.
In an attempt to dig himself out of a hole and save someone close to him, Antonio crosses a line that puts the entire team at risk.
Antonio kendisini, ailesini ve iş arkadaşlarını zor duruma sokan bazı seçimler yapar. Ve tüm ekip arkadaşları ona yardım etmeye çalışır.
In an attempt to dig himself out of a hole and save someone close to him, Antonio crosses a line that puts the entire team at risk.
Antonio kendisini, ailesini ve iş arkadaşlarını zor duruma sokan bazı seçimler yapar. Ve tüm ekip arkadaşları ona yardım etmeye çalışır.
Voight and Ruzek lock horns over how to handle the aftermath of the Antonio situation. Meanwhile, a series of violent carjackings turns deadly, and Ruzek must rely on a C.I. he grew up with to help solve the case.
Voight ve Ruzek, Antonio'nun durumuyla nasıl başa çıkacakları konusunda fikir ayrılığına düşerler. Bu sırada ekip araba hırsızlarının izini sürer.
Voight and Ruzek lock horns over how to handle the aftermath of the Antonio situation. Meanwhile, a series of violent carjackings turns deadly, and Ruzek must rely on a C.I. he grew up with to help solve the case.
Voight ve Ruzek, Antonio'nun durumuyla nasıl başa çıkacakları konusunda fikir ayrılığına düşerler. Bu sırada ekip araba hırsızlarının izini sürer.
Intelligence crosses with a mayoral candidate while investigating the fatal shooting of a well-known defense attorney. Antonio returns to work but questions his own judgment when an operation goes sideways.
Ekip bir bağış toplama etkinliğine katılır. Gecenin bitiminde bir avukat öldürülür. Tüm bu olayların arkasında ise sürpriz isimler vardır.
Intelligence crosses with a mayoral candidate while investigating the fatal shooting of a well-known defense attorney. Antonio returns to work but questions his own judgment when an operation goes sideways.
Ekip bir bağış toplama etkinliğine katılır. Gecenin bitiminde bir avukat öldürülür. Tüm bu olayların arkasında ise sürpriz isimler vardır.
While chasing a heroin supplier, CPD crosses paths with a convicted criminal recently released on a technicality. Halstead's history with the man threatens the team's ability to put him back in prison.
Ekip, bir uyuşturucu satıcısını yakalamaya çalışırken Halstead'in adamla olan geçmişi operasyonu tehlikeye sokar.
While chasing a heroin supplier, CPD crosses paths with a convicted criminal recently released on a technicality. Halstead's history with the man threatens the team's ability to put him back in prison.
Ekip, bir uyuşturucu satıcısını yakalamaya çalışırken Halstead'in adamla olan geçmişi operasyonu tehlikeye sokar.
Atwater goes undercover to bring down the longtime head of a criminal enterprise and becomes entangled in a situation that tests his allegiances as well as his conscience.
Bir suç örgütünün liderini yakalamaya çalışan ekipten Atwater kimliğini gizleyerek çetenin içine girer. Ancak yaşadıkları yüzünden zor durumda kalır.
Atwater goes undercover to bring down the longtime head of a criminal enterprise and becomes entangled in a situation that tests his allegiances as well as his conscience.
Bir suç örgütünün liderini yakalamaya çalışan ekipten Atwater kimliğini gizleyerek çetenin içine girer. Ancak yaşadıkları yüzünden zor durumda kalır.
Upton and Burgess find themselves in a difficult situation when Intelligence tracks a cache of cop killer machine guns to a local gun show in Wisconsin.
Kim ve Hailey kaçırılınca ekibin geri kalanı onları bulup kurtarmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Kim, Hailey ve Adam'ın ilişkisini öğrenir.
Upton and Burgess find themselves in a difficult situation when Intelligence tracks a cache of cop killer machine guns to a local gun show in Wisconsin.
Kim ve Hailey kaçırılınca ekibin geri kalanı onları bulup kurtarmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Kim, Hailey ve Adam'ın ilişkisini öğrenir.
Using information from Chicago Fire's Cruz, Intelligence chases down the robbery crew that’s been using the lockbox key. Voight is under pressure to bring the crew to justice without tarnishing the reputation of a murdered firefighter who might have been involved. The crossover starts on Chicago Fire S07E15 What I Saw (I).
Joe Cruz'dan aldıkları bilgileri kullanan ekip çocukları kullanarak soygunlar yapan bir çetenin peşine düşer.
Using information from Chicago Fire's Cruz, Intelligence chases down the robbery crew that’s been using the lockbox key. Voight is under pressure to bring the crew to justice without tarnishing the reputation of a murdered firefighter who might have been involved. The crossover starts on Chicago Fire S07E15 What I Saw (I).
Joe Cruz'dan aldıkları bilgileri kullanan ekip çocukları kullanarak soygunlar yapan bir çetenin peşine düşer.
Voight and the Intelligence Unit focus all their effort and resources into investigating the disappearance of an exotic dancer who served as a long-time criminal informant for their team
Ekip bir seri katilin izini sürer. Seri katilin hedefi ekibin de tanıdığı bir kadın olunca Voight için bu dava kişisel bir hal alır.
Voight and the Intelligence Unit focus all their effort and resources into investigating the disappearance of an exotic dancer who served as a long-time criminal informant for their team
Ekip bir seri katilin izini sürer. Seri katilin hedefi ekibin de tanıdığı bir kadın olunca Voight için bu dava kişisel bir hal alır.
A mayoral candidate is shot by an unidentified sniper, and Intelligence races to catch the shooter before he can take out his next target.
Ray Pierce bir etkinlik çıkışında keskin nişancı tarafından vurulur. Ekip yeni hedefine ulaşmadan önce suçluyu yakalamaya çalışır.
A mayoral candidate is shot by an unidentified sniper, and Intelligence races to catch the shooter before he can take out his next target.
Ray Pierce bir etkinlik çıkışında keskin nişancı tarafından vurulur. Ekip yeni hedefine ulaşmadan önce suçluyu yakalamaya çalışır.
With the threat of a gang war looming, Voight and Ray Price must organize a peace summit to end the bloodshed before more innocent people get hurt. Burgess evaluates her future with Blair.
Voight ve Ray Pierce, çeteler arasındaki savaşı durdurup masum insanların zarar görmesini engellemeye çalışır.
With the threat of a gang war looming, Voight and Ray Price must organize a peace summit to end the bloodshed before more innocent people get hurt. Burgess evaluates her future with Blair.
Voight ve Ray Pierce, çeteler arasındaki savaşı durdurup masum insanların zarar görmesini engellemeye çalışır.
Intelligence's investigation into the murder of Burgess' boyfriend threatens to reveal a dark side she was unaware of. The real motivation for his murder uncovers a much more unsettling truth.
Kim'in erkek arkadaşı Blair Williams öldürülür. Cinayeti aydınlatmaya çalışan ekip, sürpriz bir bağlantı yakalar.
Intelligence's investigation into the murder of Burgess' boyfriend threatens to reveal a dark side she was unaware of. The real motivation for his murder uncovers a much more unsettling truth.
Kim'in erkek arkadaşı Blair Williams öldürülür. Cinayeti aydınlatmaya çalışan ekip, sürpriz bir bağlantı yakalar.
A violent crew is hitting pharmaceutical delivery trucks and stealing drugs, but their motivation is more complicated than just money. The case tests Upton and Ruzek’s relationship.
Ekip ilaç çalan silahlı bir grubun peşine düşer. Araştırma derinleştikçe soyguncuların farklı amaçları olduğu anlaşılır. Hailey ve Adam ilişkilerini sorgular.
A violent crew is hitting pharmaceutical delivery trucks and stealing drugs, but their motivation is more complicated than just money. The case tests Upton and Ruzek’s relationship.
Ekip ilaç çalan silahlı bir grubun peşine düşer. Araştırma derinleştikçe soyguncuların farklı amaçları olduğu anlaşılır. Hailey ve Adam ilişkilerini sorgular.
Antonio struggles with his guilty conscience as he tries to take down a major drug dealer. In order to protect his team, Voight takes a big shot at Kelton.
Ekip büyük bir uyuşturucu satıcısını yakalamaya çalışır. Antonio suçluluk duygusu içindedir. Voight ekibini koruyabilmek için Kelton'a karşı bir hamle yapar.
Antonio struggles with his guilty conscience as he tries to take down a major drug dealer. In order to protect his team, Voight takes a big shot at Kelton.
Ekip büyük bir uyuşturucu satıcısını yakalamaya çalışır. Antonio suçluluk duygusu içindedir. Voight ekibini koruyabilmek için Kelton'a karşı bir hamle yapar.
With Kelton’s election all but assured, Voight and his team must go off book in a last-ditch effort to save Intelligence from getting axed.
Kelton'ın seçimleri kazanacağı kesinleşirken ekip departmanı kurtarabilmek için son kez çabalar.
With Kelton’s election all but assured, Voight and his team must go off book in a last-ditch effort to save Intelligence from getting axed.
Kelton'ın seçimleri kazanacağı kesinleşirken ekip departmanı kurtarabilmek için son kez çabalar.
When Kelton is found murdered, Voight's grudge against the mayor-elect puts him under suspicion. Upton and Halstead are eager to prove their sergeant's innocence, but the more evidence they gather, the closer they come to doing the opposite.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
When Kelton is found murdered, Voight's grudge against the mayor-elect puts him under suspicion. Upton and Halstead are eager to prove their sergeant's innocence, but the more evidence they gather, the closer they come to doing the opposite.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
When Atwater goes undercover in a dangerous South Side drug syndicate, he learns there may be more to its kingpin than meets the eye. Halstead tries to join Atwater undercover, but finds himself at a disadvantage. Voight petitions the brass to show Ruzek leniency in his court case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
When Atwater goes undercover in a dangerous South Side drug syndicate, he learns there may be more to its kingpin than meets the eye. Halstead tries to join Atwater undercover, but finds himself at a disadvantage. Voight petitions the brass to show Ruzek leniency in his court case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After a botched carjacking turns out to be something much bigger, Voight’s unit goes toe-to-toe with a smart drug kingpin who only works with women. New recruit Vanessa Rojas struggles with the transition from undercover to Intelligence.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After a botched carjacking turns out to be something much bigger, Voight’s unit goes toe-to-toe with a smart drug kingpin who only works with women. New recruit Vanessa Rojas struggles with the transition from undercover to Intelligence.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After zeroing in on the suspect responsible for the bioterrorism that’s gripping Chicago, the PD prepares to undertake their biggest manhunt yet. Upton is torn between helping track down the perp and providing emotional support to the scared young girl that needs her. Voight fears his team is being sent on a wild goose chase. The crossover starts on Chicago Fire S08E04 Infection (I) and Chicago Med S05E04 Infection, Part II (II).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After zeroing in on the suspect responsible for the bioterrorism that’s gripping Chicago, the PD prepares to undertake their biggest manhunt yet. Upton is torn between helping track down the perp and providing emotional support to the scared young girl that needs her. Voight fears his team is being sent on a wild goose chase. The crossover starts on Chicago Fire S08E04 Infection (I) and Chicago Med S05E04 Infection, Part II (II).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A murder in a Bulgarian neighborhood results in a challenging investigation when locals won't talk to police. Ruzek has a clash with a patrol officer.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A murder in a Bulgarian neighborhood results in a challenging investigation when locals won't talk to police. Ruzek has a clash with a patrol officer.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The shocking murder of young boys affects Halstead. Crawford encourages Intelligence to use a new facial-recognition software to help identify a suspect, but the plan backfires.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The shocking murder of young boys affects Halstead. Crawford encourages Intelligence to use a new facial-recognition software to help identify a suspect, but the plan backfires.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight pulls Darius in after Crawford asks Intelligence to investigate a dangerous drug, but there is little trust in the relationship. When their plan to nail a dealer goes awry and another CI is murdered, the team must make a tough decision about Darius.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight pulls Darius in after Crawford asks Intelligence to investigate a dangerous drug, but there is little trust in the relationship. When their plan to nail a dealer goes awry and another CI is murdered, the team must make a tough decision about Darius.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After injuring herself while pursuing a suspect, Burgess receives a shocking diagnosis. A homicide case turns into a missing persons case, with a sinister twist. Voight has to decide between justice and the letter of the law.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After injuring herself while pursuing a suspect, Burgess receives a shocking diagnosis. A homicide case turns into a missing persons case, with a sinister twist. Voight has to decide between justice and the letter of the law.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Halstead's secret ongoing relationship with a woman connected to another case puts him in jeopardy.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Halstead's secret ongoing relationship with a woman connected to another case puts him in jeopardy.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
As they await news of Halstead’s fate, the team tries to focus on work, turning their attention to an illegal arms dealer. Atwater discovers his brother, Jordan, is back in Chicago and could be tied to the case. Voight faces the tricky task of how to deal with Halstead’s shooter. Burgess finally makes her decision.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
As they await news of Halstead’s fate, the team tries to focus on work, turning their attention to an illegal arms dealer. Atwater discovers his brother, Jordan, is back in Chicago and could be tied to the case. Voight faces the tricky task of how to deal with Halstead’s shooter. Burgess finally makes her decision.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek and Burgess’s secret begins to have severe implications for their police work. A series of deadly acts of vandalism causes tensions to run high in the insular neighborhood of Canaryville. Atwater tries to reach out to his brother, but only pushes him further away.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek and Burgess’s secret begins to have severe implications for their police work. A series of deadly acts of vandalism causes tensions to run high in the insular neighborhood of Canaryville. Atwater tries to reach out to his brother, but only pushes him further away.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight makes a deal with Darius Walker to help bring down a rogue group of dirty cops dealing drugs that were supposed to be destroyed. Upton clashes with Voight and enacts her own form of justice.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight makes a deal with Darius Walker to help bring down a rogue group of dirty cops dealing drugs that were supposed to be destroyed. Upton clashes with Voight and enacts her own form of justice.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After receiving a distressing 911 call, Burgess enlists the team's help to track down a girl caught up in a sex-trafficking ring.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After receiving a distressing 911 call, Burgess enlists the team's help to track down a girl caught up in a sex-trafficking ring.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A homeless man's murder leads Intelligence to a criminal who has evaded capture for years. Rojas has a troubling experience with a young mentally ill man.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A homeless man's murder leads Intelligence to a criminal who has evaded capture for years. Rojas has a troubling experience with a young mentally ill man.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence searches for the dealer who caused multiple overdoses and is connected to Roman's missing sister. The case becomes a homicide investigation when they find the dealer's dead body. The crossover starts on Chicago Fire S08E15 Off the Grid (I).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence searches for the dealer who caused multiple overdoses and is connected to Roman's missing sister. The case becomes a homicide investigation when they find the dealer's dead body. The crossover starts on Chicago Fire S08E15 Off the Grid (I).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An armed robbery case quickly turns into a homicide investigation. When one suspect’s background suggests domestic violence, Upton is forced to reckon with her childhood. Voight and Halstead butt heads over Halstead’s righteous instinct.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An armed robbery case quickly turns into a homicide investigation. When one suspect’s background suggests domestic violence, Upton is forced to reckon with her childhood. Voight and Halstead butt heads over Halstead’s righteous instinct.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight enlists the help of a reformed gang member to get a key witness' testimony in a murder case. More lives are put on the line as a gang war brews.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight enlists the help of a reformed gang member to get a key witness' testimony in a murder case. More lives are put on the line as a gang war brews.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence does everything they can to build a case against the elusive leader of a drug ring, but things get complicated when Rojas realizes someone she cares about might be involved.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence does everything they can to build a case against the elusive leader of a drug ring, but things get complicated when Rojas realizes someone she cares about might be involved.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The clock is on after Ruzek witnesses a woman's kidnapping and the team races to put the pieces together. Burgess tries to connect with Ruzek outside of work but he mysteriously distances himself from her.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The clock is on after Ruzek witnesses a woman's kidnapping and the team races to put the pieces together. Burgess tries to connect with Ruzek outside of work but he mysteriously distances himself from her.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater goes undercover to take down a gun-trafficking ring, but discovers an officer from his past is undercover in the same organization.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater goes undercover to take down a gun-trafficking ring, but discovers an officer from his past is undercover in the same organization.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Dedektif Çavuş Hank Voight (Jason Beghe) ile istihbarat ekibi, kuralları bir kanun olarak değil, kılavuz olarak görmektedir. Amaçları ise başından beri o harika şehri korumak olmuş ve suçluların adalete teslim edilmesine yardımcı olmak için kendilerine has yöntemler kullanmışlardır.
When Kelton is found murdered, Voight's grudge against the mayor-elect puts him under suspicion. Upton and Halstead are eager to prove their sergeant's innocence, but the more evidence they gather, the closer they come to doing the opposite.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
When Kelton is found murdered, Voight's grudge against the mayor-elect puts him under suspicion. Upton and Halstead are eager to prove their sergeant's innocence, but the more evidence they gather, the closer they come to doing the opposite.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
When Atwater goes undercover in a dangerous South Side drug syndicate, he learns there may be more to its kingpin than meets the eye. Halstead tries to join Atwater undercover, but finds himself at a disadvantage. Voight petitions the brass to show Ruzek leniency in his court case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
When Atwater goes undercover in a dangerous South Side drug syndicate, he learns there may be more to its kingpin than meets the eye. Halstead tries to join Atwater undercover, but finds himself at a disadvantage. Voight petitions the brass to show Ruzek leniency in his court case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After a botched carjacking turns out to be something much bigger, Voight’s unit goes toe-to-toe with a smart drug kingpin who only works with women. New recruit Vanessa Rojas struggles with the transition from undercover to Intelligence.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After a botched carjacking turns out to be something much bigger, Voight’s unit goes toe-to-toe with a smart drug kingpin who only works with women. New recruit Vanessa Rojas struggles with the transition from undercover to Intelligence.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After zeroing in on the suspect responsible for the bioterrorism that’s gripping Chicago, the PD prepares to undertake their biggest manhunt yet. Upton is torn between helping track down the perp and providing emotional support to the scared young girl that needs her. Voight fears his team is being sent on a wild goose chase. The crossover starts on Chicago Fire S08E04 Infection (I) and Chicago Med S05E04 Infection, Part II (II).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After zeroing in on the suspect responsible for the bioterrorism that’s gripping Chicago, the PD prepares to undertake their biggest manhunt yet. Upton is torn between helping track down the perp and providing emotional support to the scared young girl that needs her. Voight fears his team is being sent on a wild goose chase. The crossover starts on Chicago Fire S08E04 Infection (I) and Chicago Med S05E04 Infection, Part II (II).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A murder in a Bulgarian neighborhood results in a challenging investigation when locals won't talk to police. Ruzek has a clash with a patrol officer.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A murder in a Bulgarian neighborhood results in a challenging investigation when locals won't talk to police. Ruzek has a clash with a patrol officer.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The shocking murder of young boys affects Halstead. Crawford encourages Intelligence to use a new facial-recognition software to help identify a suspect, but the plan backfires.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The shocking murder of young boys affects Halstead. Crawford encourages Intelligence to use a new facial-recognition software to help identify a suspect, but the plan backfires.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight pulls Darius in after Crawford asks Intelligence to investigate a dangerous drug, but there is little trust in the relationship. When their plan to nail a dealer goes awry and another CI is murdered, the team must make a tough decision about Darius.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight pulls Darius in after Crawford asks Intelligence to investigate a dangerous drug, but there is little trust in the relationship. When their plan to nail a dealer goes awry and another CI is murdered, the team must make a tough decision about Darius.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After injuring herself while pursuing a suspect, Burgess receives a shocking diagnosis. A homicide case turns into a missing persons case, with a sinister twist. Voight has to decide between justice and the letter of the law.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After injuring herself while pursuing a suspect, Burgess receives a shocking diagnosis. A homicide case turns into a missing persons case, with a sinister twist. Voight has to decide between justice and the letter of the law.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Halstead's secret ongoing relationship with a woman connected to another case puts him in jeopardy.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Halstead's secret ongoing relationship with a woman connected to another case puts him in jeopardy.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
As they await news of Halstead’s fate, the team tries to focus on work, turning their attention to an illegal arms dealer. Atwater discovers his brother, Jordan, is back in Chicago and could be tied to the case. Voight faces the tricky task of how to deal with Halstead’s shooter. Burgess finally makes her decision.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
As they await news of Halstead’s fate, the team tries to focus on work, turning their attention to an illegal arms dealer. Atwater discovers his brother, Jordan, is back in Chicago and could be tied to the case. Voight faces the tricky task of how to deal with Halstead’s shooter. Burgess finally makes her decision.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek and Burgess’s secret begins to have severe implications for their police work. A series of deadly acts of vandalism causes tensions to run high in the insular neighborhood of Canaryville. Atwater tries to reach out to his brother, but only pushes him further away.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek and Burgess’s secret begins to have severe implications for their police work. A series of deadly acts of vandalism causes tensions to run high in the insular neighborhood of Canaryville. Atwater tries to reach out to his brother, but only pushes him further away.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight makes a deal with Darius Walker to help bring down a rogue group of dirty cops dealing drugs that were supposed to be destroyed. Upton clashes with Voight and enacts her own form of justice.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight makes a deal with Darius Walker to help bring down a rogue group of dirty cops dealing drugs that were supposed to be destroyed. Upton clashes with Voight and enacts her own form of justice.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After receiving a distressing 911 call, Burgess enlists the team's help to track down a girl caught up in a sex-trafficking ring.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After receiving a distressing 911 call, Burgess enlists the team's help to track down a girl caught up in a sex-trafficking ring.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A homeless man's murder leads Intelligence to a criminal who has evaded capture for years. Rojas has a troubling experience with a young mentally ill man.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A homeless man's murder leads Intelligence to a criminal who has evaded capture for years. Rojas has a troubling experience with a young mentally ill man.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence searches for the dealer who caused multiple overdoses and is connected to Roman's missing sister. The case becomes a homicide investigation when they find the dealer's dead body. The crossover starts on Chicago Fire S08E15 Off the Grid (I).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence searches for the dealer who caused multiple overdoses and is connected to Roman's missing sister. The case becomes a homicide investigation when they find the dealer's dead body. The crossover starts on Chicago Fire S08E15 Off the Grid (I).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An armed robbery case quickly turns into a homicide investigation. When one suspect’s background suggests domestic violence, Upton is forced to reckon with her childhood. Voight and Halstead butt heads over Halstead’s righteous instinct.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An armed robbery case quickly turns into a homicide investigation. When one suspect’s background suggests domestic violence, Upton is forced to reckon with her childhood. Voight and Halstead butt heads over Halstead’s righteous instinct.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight enlists the help of a reformed gang member to get a key witness' testimony in a murder case. More lives are put on the line as a gang war brews.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight enlists the help of a reformed gang member to get a key witness' testimony in a murder case. More lives are put on the line as a gang war brews.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence does everything they can to build a case against the elusive leader of a drug ring, but things get complicated when Rojas realizes someone she cares about might be involved.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence does everything they can to build a case against the elusive leader of a drug ring, but things get complicated when Rojas realizes someone she cares about might be involved.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The clock is on after Ruzek witnesses a woman's kidnapping and the team races to put the pieces together. Burgess tries to connect with Ruzek outside of work but he mysteriously distances himself from her.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The clock is on after Ruzek witnesses a woman's kidnapping and the team races to put the pieces together. Burgess tries to connect with Ruzek outside of work but he mysteriously distances himself from her.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater goes undercover to take down a gun-trafficking ring, but discovers an officer from his past is undercover in the same organization.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater goes undercover to take down a gun-trafficking ring, but discovers an officer from his past is undercover in the same organization.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight and the team pursue a ruthless crime ring whose business has hit close to home. As they dig deeper, the extent of the danger becomes more apparent. Deputy Superintendent Samantha Miller second-guesses her decisions. Voight and the team muster all their expertise to bring down a deadly crime ring.
The team responds to the shooting of a 5-year-old girl and must work the case while facing new obstacles that come from the heightened attention on police reform. Atwater is targeted by a group of officers who want to hurt him for standing against the blue wall. Voight questions whether he's cut out for a new form of policing as he manages oversight from the CPD's deputy superintendent.
Ekip, 5 yaşındaki küçük bir kızın vurulduğu olay yerine intikal eder ve soruşturmayı, görünürlüğü artan polis reformundan kaynaklanan yeni engellere karşı göğüs gererek yürütmek zorunda kalır.
The team responds to the shooting of a 5-year-old girl and must work the case while facing new obstacles that come from the heightened attention on police reform. Atwater is targeted by a group of officers who want to hurt him for standing against the blue wall. Voight questions whether he's cut out for a new form of policing as he manages oversight from the CPD's deputy superintendent.
Ekip, 5 yaşındaki küçük bir kızın vurulduğu olay yerine intikal eder ve soruşturmayı, görünürlüğü artan polis reformundan kaynaklanan yeni engellere karşı göğüs gererek yürütmek zorunda kalır.
When the son of an influential former officer is implicated in a murder, Moore pressures Voight to charge him quickly. The stakes are raised in Atwater's fight against the blue wall after patrol officers stop responding to his team's calls.
Nüfuzlu, eski bir polisin oğlu bir cinayet olayına karışır ve Moore, Teşkilat ayrımcılık yapmakla suçlanmasın diye onu hemen tutuklaması için Voight'a baskı yapar.
When the son of an influential former officer is implicated in a murder, Moore pressures Voight to charge him quickly. The stakes are raised in Atwater's fight against the blue wall after patrol officers stop responding to his team's calls.
Nüfuzlu, eski bir polisin oğlu bir cinayet olayına karışır ve Moore, Teşkilat ayrımcılık yapmakla suçlanmasın diye onu hemen tutuklaması için Voight'a baskı yapar.
Ruzek and Burgess discover a child walking alone in the middle of the street, and when they take her home, they discover that her entire family has been murdered. Upton is approached with a job offer from the FBI.
Ruzek ile Burgess, yolda tek başına yürüyen bir çocuk bulurlar ve onu eve götürdüklerinde ailesindeki herkesin öldürüldüğünü öğrenirler.
Ruzek and Burgess discover a child walking alone in the middle of the street, and when they take her home, they discover that her entire family has been murdered. Upton is approached with a job offer from the FBI.
Ruzek ile Burgess, yolda tek başına yürüyen bir çocuk bulurlar ve onu eve götürdüklerinde ailesindeki herkesin öldürüldüğünü öğrenirler.
A cop is murdered, and suspicion falls on someone who has been holding a grudge against the officer. Intelligence works hard to solve the case, but Deputy Superintendent Samantha Miller is hesitant to defend him until she knows the whole story.
Bir polis öldürülünce ona kin besleyen birinden şüphelenilir.
A cop is murdered, and suspicion falls on someone who has been holding a grudge against the officer. Intelligence works hard to solve the case, but Deputy Superintendent Samantha Miller is hesitant to defend him until she knows the whole story.
Bir polis öldürülünce ona kin besleyen birinden şüphelenilir.
The team investigates a rash of car jackings and finds the truth is more complicated than they realize. Burgess makes a discovery about a previous case that will change her life forever.
Ekip, yaşanan bir dizi araba hırsızlığı olayını soruşturur ama gerçeğin, göründüğünden çok daha karmaşık olduğunu anlar. Burgess, eski bir soruşturmayla ilgili hayatını temelli değiştirecek bir şey keşfeder.
The team investigates a rash of car jackings and finds the truth is more complicated than they realize. Burgess makes a discovery about a previous case that will change her life forever.
Ekip, yaşanan bir dizi araba hırsızlığı olayını soruşturur ama gerçeğin, göründüğünden çok daha karmaşık olduğunu anlar. Burgess, eski bir soruşturmayla ilgili hayatını temelli değiştirecek bir şey keşfeder.
Halstead and Ruzek try to infiltrate a crime ring and encounter a complicated situation. The team recruits an unlikely ally to help solve a murder.
Halstead ile Ruzek, bir suç örgütüne sızmaya çalışır ama gerçekler, göründüğünden çok daha karmaşıktır. Ekip, bir cinayetin çözülmesine yardımcı olması için beklenmedik birinin desteğine başvurur.
Halstead and Ruzek try to infiltrate a crime ring and encounter a complicated situation. The team recruits an unlikely ally to help solve a murder.
Halstead ile Ruzek, bir suç örgütüne sızmaya çalışır ama gerçekler, göründüğünden çok daha karmaşıktır. Ekip, bir cinayetin çözülmesine yardımcı olması için beklenmedik birinin desteğine başvurur.
After a series of deadly ambushes, the team goes undercover to bring down a dangerous new drug dealer who is determined to push out the competition. Ruzek's informant proves to be a loose cannon that could upset the whole operation.
Ölümle sonuçlanan bir dizi pusudan sonra ekip, rakiplerini piyasadan çıkarmaya kararlı tehlikeli bir uyuşturucu tacirini çökertmek için gizli göreve çıkar.
After a series of deadly ambushes, the team goes undercover to bring down a dangerous new drug dealer who is determined to push out the competition. Ruzek's informant proves to be a loose cannon that could upset the whole operation.
Ölümle sonuçlanan bir dizi pusudan sonra ekip, rakiplerini piyasadan çıkarmaya kararlı tehlikeli bir uyuşturucu tacirini çökertmek için gizli göreve çıkar.
Ruzek and Atwater are tasked with making an arrest after a high-profile shooting. The situation becomes complicated when it's clear someone doesn't want them to make it back to the station.
Ruzek ile Atwater, sansasyonel bir silahlı saldırıdan sonra birini tutuklamakla görevlendirilir.
Ruzek and Atwater are tasked with making an arrest after a high-profile shooting. The situation becomes complicated when it's clear someone doesn't want them to make it back to the station.
Ruzek ile Atwater, sansasyonel bir silahlı saldırıdan sonra birini tutuklamakla görevlendirilir.
When a local business owner is gunned down in his shop, it becomes personal for Atwater, who patrolled the neighborhood as a young cop. Dep. Supt. Samantha Miller comes to Voight with a special request about Andre Cooper.
Yerel bir işletme sahibi dükkânında silahla vurulup öldürülünce, genç bir polisken aynı mahallede devriyelik yapan Atwater için bu olay kişisel bir hâl alır.
When a local business owner is gunned down in his shop, it becomes personal for Atwater, who patrolled the neighborhood as a young cop. Dep. Supt. Samantha Miller comes to Voight with a special request about Andre Cooper.
Yerel bir işletme sahibi dükkânında silahla vurulup öldürülünce, genç bir polisken aynı mahallede devriyelik yapan Atwater için bu olay kişisel bir hâl alır.
Ruzek's father, Bob, goes missing and the team races to find him before it's too late.
Ruzek'in babası Bob kaybolur ve ekip, çok geç olmadan onu bulmak için zamana karşı yarışır.
Ruzek's father, Bob, goes missing and the team races to find him before it's too late.
Ruzek'in babası Bob kaybolur ve ekip, çok geç olmadan onu bulmak için zamana karşı yarışır.
A wellness check on a family reveals signs of foul play and Upton is determined to find the parents and young daughter. As Hailey delves further into the troubled family dynamics, she finds herself reflecting on her own childhood trauma.
Bir aileye yapılan sağlık kontrolünde şüpheli bir duruma ilişkin izler ortaya çıkar ve Dedektif Hailey, küçük kız ile anne-babasını bulmakta kararlıdır.
A wellness check on a family reveals signs of foul play and Upton is determined to find the parents and young daughter. As Hailey delves further into the troubled family dynamics, she finds herself reflecting on her own childhood trauma.
Bir aileye yapılan sağlık kontrolünde şüpheli bir duruma ilişkin izler ortaya çıkar ve Dedektif Hailey, küçük kız ile anne-babasını bulmakta kararlıdır.
The team pursues a crafty serial rapist. Sergeant Voight finds himself resisting some old, familiar tendencies in his quest for justice.
Ekip, kurnaz bir seri tecavüzcünün peşine düşer. Çavuş Voight, adalet arayışında kendini alışık olduğu eski davranışlarına karşı koymaya çalışırken bulur.
The team pursues a crafty serial rapist. Sergeant Voight finds himself resisting some old, familiar tendencies in his quest for justice.
Ekip, kurnaz bir seri tecavüzcünün peşine düşer. Çavuş Voight, adalet arayışında kendini alışık olduğu eski davranışlarına karşı koymaya çalışırken bulur.
The shocking murder of a young pregnant woman leads the team on a desperate hunt for the killer, revealing something even darker than expected. Burgess has to make a tough decision about Makayla.
Hamile bir genç kadının şok edici cinayetinden sonra ekip, umutsuz bir şekilde katilin peşine düşer ve gerçeğin, tahmin ettiklerinden çok daha karanlık olduğu anlaşılır.
The shocking murder of a young pregnant woman leads the team on a desperate hunt for the killer, revealing something even darker than expected. Burgess has to make a tough decision about Makayla.
Hamile bir genç kadının şok edici cinayetinden sonra ekip, umutsuz bir şekilde katilin peşine düşer ve gerçeğin, tahmin ettiklerinden çok daha karanlık olduğu anlaşılır.
After a series of brutal home invasion robberies, Upton immerses herself in the case and finds herself caught between Voight and Halstead.
Vahşet dolu bir dizi haneye tecavüz olayından sonra Upton, tamamen soruşturmaya odaklanır ve kendini birden Voight ile Halstead arasında kalmış bir hâlde bulur.
After a series of brutal home invasion robberies, Upton immerses herself in the case and finds herself caught between Voight and Halstead.
Vahşet dolu bir dizi haneye tecavüz olayından sonra Upton, tamamen soruşturmaya odaklanır ve kendini birden Voight ile Halstead arasında kalmış bir hâlde bulur.
Voight and the team pursue a ruthless crime ring whose business has hit close to home. As they dig deeper, the extent of the danger becomes more apparent. Deputy Superintendent Samantha Miller second-guesses her decisions.
Voight ile ekip, faaliyetleri çevrelerinden birine zarar verince acımasız bir suç örgütünün peşine düşer. Soruşturmayı derinleştirdikçe tehlikenin boyutunun ne kadar büyük olduğu ortaya çıkar.
Voight and the team pursue a ruthless crime ring whose business has hit close to home. As they dig deeper, the extent of the danger becomes more apparent. Deputy Superintendent Samantha Miller second-guesses her decisions.
Voight ile ekip, faaliyetleri çevrelerinden birine zarar verince acımasız bir suç örgütünün peşine düşer. Soruşturmayı derinleştirdikçe tehlikenin boyutunun ne kadar büyük olduğu ortaya çıkar.
Voight and the team muster all their expertise to bring down a deadly crime ring. Burgess finds herself in a dangerous situation.
Voight ile ekibi, ölümcül bir suç örgütünü çökertmek için bütün hünerlerini sergilemek zorunda kalır. Burgess, kendini tehlikeli bir durumda bulur.
Voight and the team muster all their expertise to bring down a deadly crime ring. Burgess finds herself in a dangerous situation.
Voight ile ekibi, ölümcül bir suç örgütünü çökertmek için bütün hünerlerini sergilemek zorunda kalır. Burgess, kendini tehlikeli bir durumda bulur.
Acil değişikliklerin yapılması gerektiği yeni bir dönemde Çavuş Voight ile yönetimindeki İstihbarat Birimi, asayişi sağlamaya ve çok sevdikleri şehri korumaya çalışır.
The team responds to the shooting of a 5-year-old girl and must work the case while facing new obstacles that come from the heightened attention on police reform. Atwater is targeted by a group of officers who want to hurt him for standing against the blue wall. Voight questions whether he's cut out for a new form of policing as he manages oversight from the CPD's deputy superintendent.
Ekip, 5 yaşındaki küçük bir kızın vurulduğu olay yerine intikal eder ve soruşturmayı, görünürlüğü artan polis reformundan kaynaklanan yeni engellere karşı göğüs gererek yürütmek zorunda kalır.
The team responds to the shooting of a 5-year-old girl and must work the case while facing new obstacles that come from the heightened attention on police reform. Atwater is targeted by a group of officers who want to hurt him for standing against the blue wall. Voight questions whether he's cut out for a new form of policing as he manages oversight from the CPD's deputy superintendent.
Ekip, 5 yaşındaki küçük bir kızın vurulduğu olay yerine intikal eder ve soruşturmayı, görünürlüğü artan polis reformundan kaynaklanan yeni engellere karşı göğüs gererek yürütmek zorunda kalır.
When the son of an influential former officer is implicated in a murder, Moore pressures Voight to charge him quickly. The stakes are raised in Atwater's fight against the blue wall after patrol officers stop responding to his team's calls.
Nüfuzlu, eski bir polisin oğlu bir cinayet olayına karışır ve Moore, Teşkilat ayrımcılık yapmakla suçlanmasın diye onu hemen tutuklaması için Voight'a baskı yapar.
When the son of an influential former officer is implicated in a murder, Moore pressures Voight to charge him quickly. The stakes are raised in Atwater's fight against the blue wall after patrol officers stop responding to his team's calls.
Nüfuzlu, eski bir polisin oğlu bir cinayet olayına karışır ve Moore, Teşkilat ayrımcılık yapmakla suçlanmasın diye onu hemen tutuklaması için Voight'a baskı yapar.
Ruzek and Burgess discover a child walking alone in the middle of the street, and when they take her home, they discover that her entire family has been murdered. Upton is approached with a job offer from the FBI.
Ruzek ile Burgess, yolda tek başına yürüyen bir çocuk bulurlar ve onu eve götürdüklerinde ailesindeki herkesin öldürüldüğünü öğrenirler.
Ruzek and Burgess discover a child walking alone in the middle of the street, and when they take her home, they discover that her entire family has been murdered. Upton is approached with a job offer from the FBI.
Ruzek ile Burgess, yolda tek başına yürüyen bir çocuk bulurlar ve onu eve götürdüklerinde ailesindeki herkesin öldürüldüğünü öğrenirler.
A cop is murdered, and suspicion falls on someone who has been holding a grudge against the officer. Intelligence works hard to solve the case, but Deputy Superintendent Samantha Miller is hesitant to defend him until she knows the whole story.
Bir polis öldürülünce ona kin besleyen birinden şüphelenilir.
A cop is murdered, and suspicion falls on someone who has been holding a grudge against the officer. Intelligence works hard to solve the case, but Deputy Superintendent Samantha Miller is hesitant to defend him until she knows the whole story.
Bir polis öldürülünce ona kin besleyen birinden şüphelenilir.
The team investigates a rash of car jackings and finds the truth is more complicated than they realize. Burgess makes a discovery about a previous case that will change her life forever.
Ekip, yaşanan bir dizi araba hırsızlığı olayını soruşturur ama gerçeğin, göründüğünden çok daha karmaşık olduğunu anlar. Burgess, eski bir soruşturmayla ilgili hayatını temelli değiştirecek bir şey keşfeder.
The team investigates a rash of car jackings and finds the truth is more complicated than they realize. Burgess makes a discovery about a previous case that will change her life forever.
Ekip, yaşanan bir dizi araba hırsızlığı olayını soruşturur ama gerçeğin, göründüğünden çok daha karmaşık olduğunu anlar. Burgess, eski bir soruşturmayla ilgili hayatını temelli değiştirecek bir şey keşfeder.
Halstead and Ruzek try to infiltrate a crime ring and encounter a complicated situation. The team recruits an unlikely ally to help solve a murder.
Halstead ile Ruzek, bir suç örgütüne sızmaya çalışır ama gerçekler, göründüğünden çok daha karmaşıktır. Ekip, bir cinayetin çözülmesine yardımcı olması için beklenmedik birinin desteğine başvurur.
Halstead and Ruzek try to infiltrate a crime ring and encounter a complicated situation. The team recruits an unlikely ally to help solve a murder.
Halstead ile Ruzek, bir suç örgütüne sızmaya çalışır ama gerçekler, göründüğünden çok daha karmaşıktır. Ekip, bir cinayetin çözülmesine yardımcı olması için beklenmedik birinin desteğine başvurur.
After a series of deadly ambushes, the team goes undercover to bring down a dangerous new drug dealer who is determined to push out the competition. Ruzek's informant proves to be a loose cannon that could upset the whole operation.
Ölümle sonuçlanan bir dizi pusudan sonra ekip, rakiplerini piyasadan çıkarmaya kararlı tehlikeli bir uyuşturucu tacirini çökertmek için gizli göreve çıkar.
After a series of deadly ambushes, the team goes undercover to bring down a dangerous new drug dealer who is determined to push out the competition. Ruzek's informant proves to be a loose cannon that could upset the whole operation.
Ölümle sonuçlanan bir dizi pusudan sonra ekip, rakiplerini piyasadan çıkarmaya kararlı tehlikeli bir uyuşturucu tacirini çökertmek için gizli göreve çıkar.
Ruzek and Atwater are tasked with making an arrest after a high-profile shooting. The situation becomes complicated when it's clear someone doesn't want them to make it back to the station.
Ruzek ile Atwater, sansasyonel bir silahlı saldırıdan sonra birini tutuklamakla görevlendirilir.
Ruzek and Atwater are tasked with making an arrest after a high-profile shooting. The situation becomes complicated when it's clear someone doesn't want them to make it back to the station.
Ruzek ile Atwater, sansasyonel bir silahlı saldırıdan sonra birini tutuklamakla görevlendirilir.
When a local business owner is gunned down in his shop, it becomes personal for Atwater, who patrolled the neighborhood as a young cop. Dep. Supt. Samantha Miller comes to Voight with a special request about Andre Cooper.
Yerel bir işletme sahibi dükkânında silahla vurulup öldürülünce, genç bir polisken aynı mahallede devriyelik yapan Atwater için bu olay kişisel bir hâl alır.
When a local business owner is gunned down in his shop, it becomes personal for Atwater, who patrolled the neighborhood as a young cop. Dep. Supt. Samantha Miller comes to Voight with a special request about Andre Cooper.
Yerel bir işletme sahibi dükkânında silahla vurulup öldürülünce, genç bir polisken aynı mahallede devriyelik yapan Atwater için bu olay kişisel bir hâl alır.
Ruzek's father, Bob, goes missing and the team races to find him before it's too late.
Ruzek'in babası Bob kaybolur ve ekip, çok geç olmadan onu bulmak için zamana karşı yarışır.
Ruzek's father, Bob, goes missing and the team races to find him before it's too late.
Ruzek'in babası Bob kaybolur ve ekip, çok geç olmadan onu bulmak için zamana karşı yarışır.
A wellness check on a family reveals signs of foul play and Upton is determined to find the parents and young daughter. As Hailey delves further into the troubled family dynamics, she finds herself reflecting on her own childhood trauma.
Bir aileye yapılan sağlık kontrolünde şüpheli bir duruma ilişkin izler ortaya çıkar ve Dedektif Hailey, küçük kız ile anne-babasını bulmakta kararlıdır.
A wellness check on a family reveals signs of foul play and Upton is determined to find the parents and young daughter. As Hailey delves further into the troubled family dynamics, she finds herself reflecting on her own childhood trauma.
Bir aileye yapılan sağlık kontrolünde şüpheli bir duruma ilişkin izler ortaya çıkar ve Dedektif Hailey, küçük kız ile anne-babasını bulmakta kararlıdır.
The team pursues a crafty serial rapist. Sergeant Voight finds himself resisting some old, familiar tendencies in his quest for justice.
Ekip, kurnaz bir seri tecavüzcünün peşine düşer. Çavuş Voight, adalet arayışında kendini alışık olduğu eski davranışlarına karşı koymaya çalışırken bulur.
The team pursues a crafty serial rapist. Sergeant Voight finds himself resisting some old, familiar tendencies in his quest for justice.
Ekip, kurnaz bir seri tecavüzcünün peşine düşer. Çavuş Voight, adalet arayışında kendini alışık olduğu eski davranışlarına karşı koymaya çalışırken bulur.
The shocking murder of a young pregnant woman leads the team on a desperate hunt for the killer, revealing something even darker than expected. Burgess has to make a tough decision about Makayla.
Hamile bir genç kadının şok edici cinayetinden sonra ekip, umutsuz bir şekilde katilin peşine düşer ve gerçeğin, tahmin ettiklerinden çok daha karanlık olduğu anlaşılır.
The shocking murder of a young pregnant woman leads the team on a desperate hunt for the killer, revealing something even darker than expected. Burgess has to make a tough decision about Makayla.
Hamile bir genç kadının şok edici cinayetinden sonra ekip, umutsuz bir şekilde katilin peşine düşer ve gerçeğin, tahmin ettiklerinden çok daha karanlık olduğu anlaşılır.
After a series of brutal home invasion robberies, Upton immerses herself in the case and finds herself caught between Voight and Halstead.
Vahşet dolu bir dizi haneye tecavüz olayından sonra Upton, tamamen soruşturmaya odaklanır ve kendini birden Voight ile Halstead arasında kalmış bir hâlde bulur.
After a series of brutal home invasion robberies, Upton immerses herself in the case and finds herself caught between Voight and Halstead.
Vahşet dolu bir dizi haneye tecavüz olayından sonra Upton, tamamen soruşturmaya odaklanır ve kendini birden Voight ile Halstead arasında kalmış bir hâlde bulur.
Voight and the team pursue a ruthless crime ring whose business has hit close to home. As they dig deeper, the extent of the danger becomes more apparent. Deputy Superintendent Samantha Miller second-guesses her decisions.
Voight ile ekip, faaliyetleri çevrelerinden birine zarar verince acımasız bir suç örgütünün peşine düşer. Soruşturmayı derinleştirdikçe tehlikenin boyutunun ne kadar büyük olduğu ortaya çıkar.
Voight and the team pursue a ruthless crime ring whose business has hit close to home. As they dig deeper, the extent of the danger becomes more apparent. Deputy Superintendent Samantha Miller second-guesses her decisions.
Voight ile ekip, faaliyetleri çevrelerinden birine zarar verince acımasız bir suç örgütünün peşine düşer. Soruşturmayı derinleştirdikçe tehlikenin boyutunun ne kadar büyük olduğu ortaya çıkar.
Voight and the team muster all their expertise to bring down a deadly crime ring. Burgess finds herself in a dangerous situation.
Voight ile ekibi, ölümcül bir suç örgütünü çökertmek için bütün hünerlerini sergilemek zorunda kalır. Burgess, kendini tehlikeli bir durumda bulur.
Voight and the team muster all their expertise to bring down a deadly crime ring. Burgess finds herself in a dangerous situation.
Voight ile ekibi, ölümcül bir suç örgütünü çökertmek için bütün hünerlerini sergilemek zorunda kalır. Burgess, kendini tehlikeli bir durumda bulur.
After the murder of a wealthy Chicago man, Atwater and the team dig in to uncover the truth, suspecting there is more to the story than meets the eye. Voight and the Team delve into a cold case in search of clues to solve a shocking new crime.
When a P.D. informant is murdered, the team digs in to track down the perpetrator only to learn a shocking truth. Voight and Ruzek strategize to help Burgess.
Kim hayatı için savaşırken ekip onu kaçıran kişiyi bulmak için zamana karşı yarışır. Sam Miller çaresizce oğlunun katilini arar. Ruzek büyük baskı altındadır.
When a P.D. informant is murdered, the team digs in to track down the perpetrator only to learn a shocking truth. Voight and Ruzek strategize to help Burgess.
Kim hayatı için savaşırken ekip onu kaçıran kişiyi bulmak için zamana karşı yarışır. Sam Miller çaresizce oğlunun katilini arar. Ruzek büyük baskı altındadır.
Officer Kim Burgess fights for her life as the team scrambles to find her kidnapper. Dep. Supt. Sam Miller is desperate to find her son's killer. Voight and Upton deal with the aftermath of their deadly decision. Ruzek struggles with the pressure of the situation.
Ekibin bilgi aldığı bir muhbir öldürülür. Ekip katili ararken şok edici bir gerçeği öğrenir. Voight ve Ruzek, Burgess'e yardım etmek için planlar yapar.
Officer Kim Burgess fights for her life as the team scrambles to find her kidnapper. Dep. Supt. Sam Miller is desperate to find her son's killer. Voight and Upton deal with the aftermath of their deadly decision. Ruzek struggles with the pressure of the situation.
Ekibin bilgi aldığı bir muhbir öldürülür. Ekip katili ararken şok edici bir gerçeği öğrenir. Voight ve Ruzek, Burgess'e yardım etmek için planlar yapar.
Halstead’s past resurfaces when a former Army colleague is implicated in a deadly blast. As the FBI launches an investigation into Roy’s disappearance, Upton feels the pressure of the secret she and Voight are sharing.
Jay'in ordudan eski bir arkadaşının adı bir patlamaya karışınca Jay'in geçmişine ait detaylar ortaya çıkar. FBI, Roy için bir soruşturma başlatır.
Halstead’s past resurfaces when a former Army colleague is implicated in a deadly blast. As the FBI launches an investigation into Roy’s disappearance, Upton feels the pressure of the secret she and Voight are sharing.
Jay'in ordudan eski bir arkadaşının adı bir patlamaya karışınca Jay'in geçmişine ait detaylar ortaya çıkar. FBI, Roy için bir soruşturma başlatır.
When Upton and Ruzek answer an emergency call to an abandoned house, their investigation leads them down a dark path.
Upton ve Ruzek terk edilmiş bir evden gelen yardım çağrısına cevap verirler. Ancak araştırma derinleştikçe ikili karanlık bir yola girer.
When Upton and Ruzek answer an emergency call to an abandoned house, their investigation leads them down a dark path.
Upton ve Ruzek terk edilmiş bir evden gelen yardım çağrısına cevap verirler. Ancak araştırma derinleştikçe ikili karanlık bir yola girer.
As the team works to solve a deadly shooting in Burnside, Atwater realizes he has a very personal connection to the case.
Ekip Burnside'da cinayetle sonuçlanan bir silahlı saldırıyı aydınlatmaya çalışırken Atwater davayla kişisel bir bağlantısı olduğunu fark eder.
As the team works to solve a deadly shooting in Burnside, Atwater realizes he has a very personal connection to the case.
Ekip Burnside'da cinayetle sonuçlanan bir silahlı saldırıyı aydınlatmaya çalışırken Atwater davayla kişisel bir bağlantısı olduğunu fark eder.
Ruzek reunites with an old colleague to take down a crime ring but when things don’t add up, Voight and Burgess do some investigating of their own.
Bir çeteyi çökertmeye çalışan Ruzek, eski bir meslektaşıyla tekrar bir araya gelir. İşler planladıkları gibi gitmeyince Voight ve Burgess olaya dahil olur.
Ruzek reunites with an old colleague to take down a crime ring but when things don’t add up, Voight and Burgess do some investigating of their own.
Bir çeteyi çökertmeye çalışan Ruzek, eski bir meslektaşıyla tekrar bir araya gelir. İşler planladıkları gibi gitmeyince Voight ve Burgess olaya dahil olur.
As the team works to bring down a drug ring, Voight builds trust with a new informant. However, it soon becomes clear she has a plan of her own.
Ekip bir uyuşturucu çetesinin peşindeyken Voight yeni bir muhbirle çalışmaya başlar. Ancak çok geçmeden muhbirin farklı bir planı olduğu ortaya çıkar.
As the team works to bring down a drug ring, Voight builds trust with a new informant. However, it soon becomes clear she has a plan of her own.
Ekip bir uyuşturucu çetesinin peşindeyken Voight yeni bir muhbirle çalışmaya başlar. Ancak çok geçmeden muhbirin farklı bir planı olduğu ortaya çıkar.
As the team investigates the stabbing of a father with two young daughters, they begin to suspect there is more to the story than meets the eye. The FBI investigation into Roy Walton’s death intensifies while Voight, Upton and Halstead feel the heat.
İki küçük kızı olan bir baba bıçaklanır. Ekip soruşturmada görünenden fazlasının olduğunu anlar. FBI, Roy Walton'ın ölümüyle ilgili soruşturmayı genişletir.
As the team investigates the stabbing of a father with two young daughters, they begin to suspect there is more to the story than meets the eye. The FBI investigation into Roy Walton’s death intensifies while Voight, Upton and Halstead feel the heat.
İki küçük kızı olan bir baba bıçaklanır. Ekip soruşturmada görünenden fazlasının olduğunu anlar. FBI, Roy Walton'ın ölümüyle ilgili soruşturmayı genişletir.
With the FBI closing in on the Roy Walton investigation, Voight and Halstead strategize on a way out. After a city bus driver is shot by a passenger, the team investigates a possible abduction.
FBI'ın Roy Walton davası üzerinde yoğunlaşması üzerine Voight ve Jay yeni bir strateji oluşturmaya çalışır. Ekibin önünde olası bir kaçırılma davası vardır.
With the FBI closing in on the Roy Walton investigation, Voight and Halstead strategize on a way out. After a city bus driver is shot by a passenger, the team investigates a possible abduction.
FBI'ın Roy Walton davası üzerinde yoğunlaşması üzerine Voight ve Jay yeni bir strateji oluşturmaya çalışır. Ekibin önünde olası bir kaçırılma davası vardır.
The team searches for a missing child in what turns out to be a very complicated case. Burgess and Ruzek are in for a shock when someone from Makayla’s past comes forward.
Ekip kayıp bir çocuğu arar. Ancak bu dava beklediklerinden daha karmaşık bir hal alır. Makayla'nın eski bir tanıdığı ortaya çıkınca Burgess ve Ruzek şok olur.
The team searches for a missing child in what turns out to be a very complicated case. Burgess and Ruzek are in for a shock when someone from Makayla’s past comes forward.
Ekip kayıp bir çocuğu arar. Ancak bu dava beklediklerinden daha karmaşık bir hal alır. Makayla'nın eski bir tanıdığı ortaya çıkınca Burgess ve Ruzek şok olur.
Voight employs his new informant to help solve a tricky drug trafficking case. Atwater, who once again struggles to reconcile his personal and professional life, reaches a decision.
Bir uyuşturucu ağının peşine düşen Voight, yeni muhbirini bu dava için kilit bir rolde kullanır. Atwater, işi ve özel hayatıyla ilgili önemli bir karar alır.
Voight employs his new informant to help solve a tricky drug trafficking case. Atwater, who once again struggles to reconcile his personal and professional life, reaches a decision.
Bir uyuşturucu ağının peşine düşen Voight, yeni muhbirini bu dava için kilit bir rolde kullanır. Atwater, işi ve özel hayatıyla ilgili önemli bir karar alır.
The team works together to identify the head of the brutal Los Temidos gang. Voight dives deeper into his informant Anna Avalos' past when her undercover role is threatened.
Ekip tehlikeli bir çete liderinin kimliğini belirlemeye çalışır. Voight, muhbiri Anna Avalos'un geçmişi hakkında detaylı bir araştırma yapmak zorunda kalır.
The team works together to identify the head of the brutal Los Temidos gang. Voight dives deeper into his informant Anna Avalos' past when her undercover role is threatened.
Ekip tehlikeli bir çete liderinin kimliğini belirlemeye çalışır. Voight, muhbiri Anna Avalos'un geçmişi hakkında detaylı bir araştırma yapmak zorunda kalır.
While out for a jog, Upton witnesses a horrible car crash and risks her own life to save the passengers. After learning more about the victims, the team must track down the man responsible for the brutal crash.
Korkunç bir trafik kazasına tanık olan Hailey, yolcuları kurtarmak için kendi hayatını tehlikeye atar. Ekip ise bu kazanın sorumlusunun izini sürer.
While out for a jog, Upton witnesses a horrible car crash and risks her own life to save the passengers. After learning more about the victims, the team must track down the man responsible for the brutal crash.
Korkunç bir trafik kazasına tanık olan Hailey, yolcuları kurtarmak için kendi hayatını tehlikeye atar. Ekip ise bu kazanın sorumlusunun izini sürer.
The team searches for a brutal killer with a signature modus operandi. Burgess and Ruzek double down in their fight to retain custody of Makayla.
Ekip acımasız bir katilin peşine düşer. Bu sırada Makayla'nın velayetini ellerinde tutmaya çalışan Kim ve Adam'ın daha fazla çaba harcaması gerekir.
The team searches for a brutal killer with a signature modus operandi. Burgess and Ruzek double down in their fight to retain custody of Makayla.
Ekip acımasız bir katilin peşine düşer. Bu sırada Makayla'nın velayetini ellerinde tutmaya çalışan Kim ve Adam'ın daha fazla çaba harcaması gerekir.
The unit scrambles to search for one of their own who is in grave danger.
Makayla'nın hayatı büyük tehlike altındadır. Ekibin geri kalanı Kim, Adam ve Makayla'ya yardım etmek için zamana karşı yarışır.
The unit scrambles to search for one of their own who is in grave danger.
Makayla'nın hayatı büyük tehlike altındadır. Ekibin geri kalanı Kim, Adam ve Makayla'ya yardım etmek için zamana karşı yarışır.
When a young man is shot outside the Cárabo Bakery, the team works to connect the shooting to bakery owner Javier Escano, who has been under surveillance. Despite the increasing danger, Voight helps informant Anna Avalos get even closer to their target.
Ekibin gizlice izlemeye devam ettiği Javier Escano'nun dükkanı önünde genç bir adam vurulunca ekip olayı araştırmaya başlar. Anna Avalos hedefine yaklaşır.
When a young man is shot outside the Cárabo Bakery, the team works to connect the shooting to bakery owner Javier Escano, who has been under surveillance. Despite the increasing danger, Voight helps informant Anna Avalos get even closer to their target.
Ekibin gizlice izlemeye devam ettiği Javier Escano'nun dükkanı önünde genç bir adam vurulunca ekip olayı araştırmaya başlar. Anna Avalos hedefine yaklaşır.
Ruzek's search for the daughter of an old family friend leads the team into a serious drug investigation. Burgess and Ruzek struggle to move on from the emotional aftermath of Makayla's abduction.
Ekip, Ruzek'in eski bir aile dostunun kaybolan kızını ararken uyuşturucu soruşturmasıyla karşı karşıya kalır. Burgess ve Ruzek yaşadıklarını atlatmaya çalışır.
Ruzek's search for the daughter of an old family friend leads the team into a serious drug investigation. Burgess and Ruzek struggle to move on from the emotional aftermath of Makayla's abduction.
Ekip, Ruzek'in eski bir aile dostunun kaybolan kızını ararken uyuşturucu soruşturmasıyla karşı karşıya kalır. Burgess ve Ruzek yaşadıklarını atlatmaya çalışır.
Halstead takes a new recruit under his wing during an investigation. The dynamics are challenging, however, and questions arise over the recruit's complicated past.
Jay bir soruşturma için yeni bir ajana önderlik etmeye başlar. Ancak bu yeni ekip üyesinin karmaşık geçmişi, beraberinde bazı soruları da ortaya çıkarır.
Halstead takes a new recruit under his wing during an investigation. The dynamics are challenging, however, and questions arise over the recruit's complicated past.
Jay bir soruşturma için yeni bir ajana önderlik etmeye başlar. Ancak bu yeni ekip üyesinin karmaşık geçmişi, beraberinde bazı soruları da ortaya çıkarır.
After the murder of a wealthy Chicago man, Atwater and the team dig in to uncover the truth, suspecting there is more to the story than meets the eye.
Zengin bir iş adamı öldürülür. Kevin başta olmak üzere tüm ekip, bu cinayette görünenden daha fazlası olduğunu düşünerek araştırmayı derinleştirir.
After the murder of a wealthy Chicago man, Atwater and the team dig in to uncover the truth, suspecting there is more to the story than meets the eye.
Zengin bir iş adamı öldürülür. Kevin başta olmak üzere tüm ekip, bu cinayette görünenden daha fazlası olduğunu düşünerek araştırmayı derinleştirir.
Voight and the team delve into a cold case in search of clues to solve a shocking new crime. With its focus on buried memories, the case sparks concern for Burgess and Ruzek about Makayla's mental healing.
Şok edici yeni bir dava üzerinde çalışan ekip, ipuçları ararken eski bir dosyayı yeniden açmak zorunda kalır. Kim ve Adam'ın bu dosyayla özel bağları vardır.
Voight and the team delve into a cold case in search of clues to solve a shocking new crime. With its focus on buried memories, the case sparks concern for Burgess and Ruzek about Makayla's mental healing.
Şok edici yeni bir dava üzerinde çalışan ekip, ipuçları ararken eski bir dosyayı yeniden açmak zorunda kalır. Kim ve Adam'ın bu dosyayla özel bağları vardır.
As the team closes in on drug kingpin Javier Escano, Voight is forced to lie to his undercover informant Anna to keep her on track. Their deteriorating trust threatens an increasingly tenuous operation.
Ekip, uyuşturucu baronu Javier Escano'yu yakalamaya daha da yaklaşırken Voight, Anna'ya yalan söylemek zorunda kalır. Bu durum operasyonu tehlikeye atar.
As the team closes in on drug kingpin Javier Escano, Voight is forced to lie to his undercover informant Anna to keep her on track. Their deteriorating trust threatens an increasingly tenuous operation.
Ekip, uyuşturucu baronu Javier Escano'yu yakalamaya daha da yaklaşırken Voight, Anna'ya yalan söylemek zorunda kalır. Bu durum operasyonu tehlikeye atar.
After an explosion rocks the case, the team scrambles to finally take down Escano as everyone nears their breaking point.
Ekip, uzun zamandır peşlerinde oldukları uyuşturucu baronu Javier Escano'yu devirmek üzereyken davayı etkileyecek önemli bir gelişme yaşanır.
After an explosion rocks the case, the team scrambles to finally take down Escano as everyone nears their breaking point.
Ekip, uzun zamandır peşlerinde oldukları uyuşturucu baronu Javier Escano'yu devirmek üzereyken davayı etkileyecek önemli bir gelişme yaşanır.
Hank Voight geçen yıllar içinde değişen bazı kurallara uyum sağlamak zorunda kalsa da adaleti sağlamak için verdiği söz, etkisini kaybetmeden devam ediyor. Hank ve kalifiye ekibi, 9.sezonda da Chicago'yu daha güvenli bir yer haline getirmeye çalışırken özel hayatlarındaki dramanın hızı kesilmiyor.
When a P.D. informant is murdered, the team digs in to track down the perpetrator only to learn a shocking truth. Voight and Ruzek strategize to help Burgess.
Kim hayatı için savaşırken ekip onu kaçıran kişiyi bulmak için zamana karşı yarışır. Sam Miller çaresizce oğlunun katilini arar. Ruzek büyük baskı altındadır.
When a P.D. informant is murdered, the team digs in to track down the perpetrator only to learn a shocking truth. Voight and Ruzek strategize to help Burgess.
Kim hayatı için savaşırken ekip onu kaçıran kişiyi bulmak için zamana karşı yarışır. Sam Miller çaresizce oğlunun katilini arar. Ruzek büyük baskı altındadır.
Officer Kim Burgess fights for her life as the team scrambles to find her kidnapper. Dep. Supt. Sam Miller is desperate to find her son's killer. Voight and Upton deal with the aftermath of their deadly decision. Ruzek struggles with the pressure of the situation.
Ekibin bilgi aldığı bir muhbir öldürülür. Ekip katili ararken şok edici bir gerçeği öğrenir. Voight ve Ruzek, Burgess'e yardım etmek için planlar yapar.
Officer Kim Burgess fights for her life as the team scrambles to find her kidnapper. Dep. Supt. Sam Miller is desperate to find her son's killer. Voight and Upton deal with the aftermath of their deadly decision. Ruzek struggles with the pressure of the situation.
Ekibin bilgi aldığı bir muhbir öldürülür. Ekip katili ararken şok edici bir gerçeği öğrenir. Voight ve Ruzek, Burgess'e yardım etmek için planlar yapar.
Halstead’s past resurfaces when a former Army colleague is implicated in a deadly blast. As the FBI launches an investigation into Roy’s disappearance, Upton feels the pressure of the secret she and Voight are sharing.
Jay'in ordudan eski bir arkadaşının adı bir patlamaya karışınca Jay'in geçmişine ait detaylar ortaya çıkar. FBI, Roy için bir soruşturma başlatır.
Halstead’s past resurfaces when a former Army colleague is implicated in a deadly blast. As the FBI launches an investigation into Roy’s disappearance, Upton feels the pressure of the secret she and Voight are sharing.
Jay'in ordudan eski bir arkadaşının adı bir patlamaya karışınca Jay'in geçmişine ait detaylar ortaya çıkar. FBI, Roy için bir soruşturma başlatır.
When Upton and Ruzek answer an emergency call to an abandoned house, their investigation leads them down a dark path.
Upton ve Ruzek terk edilmiş bir evden gelen yardım çağrısına cevap verirler. Ancak araştırma derinleştikçe ikili karanlık bir yola girer.
When Upton and Ruzek answer an emergency call to an abandoned house, their investigation leads them down a dark path.
Upton ve Ruzek terk edilmiş bir evden gelen yardım çağrısına cevap verirler. Ancak araştırma derinleştikçe ikili karanlık bir yola girer.
As the team works to solve a deadly shooting in Burnside, Atwater realizes he has a very personal connection to the case.
Ekip Burnside'da cinayetle sonuçlanan bir silahlı saldırıyı aydınlatmaya çalışırken Atwater davayla kişisel bir bağlantısı olduğunu fark eder.
As the team works to solve a deadly shooting in Burnside, Atwater realizes he has a very personal connection to the case.
Ekip Burnside'da cinayetle sonuçlanan bir silahlı saldırıyı aydınlatmaya çalışırken Atwater davayla kişisel bir bağlantısı olduğunu fark eder.
Ruzek reunites with an old colleague to take down a crime ring but when things don’t add up, Voight and Burgess do some investigating of their own.
Bir çeteyi çökertmeye çalışan Ruzek, eski bir meslektaşıyla tekrar bir araya gelir. İşler planladıkları gibi gitmeyince Voight ve Burgess olaya dahil olur.
Ruzek reunites with an old colleague to take down a crime ring but when things don’t add up, Voight and Burgess do some investigating of their own.
Bir çeteyi çökertmeye çalışan Ruzek, eski bir meslektaşıyla tekrar bir araya gelir. İşler planladıkları gibi gitmeyince Voight ve Burgess olaya dahil olur.
As the team works to bring down a drug ring, Voight builds trust with a new informant. However, it soon becomes clear she has a plan of her own.
Ekip bir uyuşturucu çetesinin peşindeyken Voight yeni bir muhbirle çalışmaya başlar. Ancak çok geçmeden muhbirin farklı bir planı olduğu ortaya çıkar.
As the team works to bring down a drug ring, Voight builds trust with a new informant. However, it soon becomes clear she has a plan of her own.
Ekip bir uyuşturucu çetesinin peşindeyken Voight yeni bir muhbirle çalışmaya başlar. Ancak çok geçmeden muhbirin farklı bir planı olduğu ortaya çıkar.
As the team investigates the stabbing of a father with two young daughters, they begin to suspect there is more to the story than meets the eye. The FBI investigation into Roy Walton’s death intensifies while Voight, Upton and Halstead feel the heat.
İki küçük kızı olan bir baba bıçaklanır. Ekip soruşturmada görünenden fazlasının olduğunu anlar. FBI, Roy Walton'ın ölümüyle ilgili soruşturmayı genişletir.
As the team investigates the stabbing of a father with two young daughters, they begin to suspect there is more to the story than meets the eye. The FBI investigation into Roy Walton’s death intensifies while Voight, Upton and Halstead feel the heat.
İki küçük kızı olan bir baba bıçaklanır. Ekip soruşturmada görünenden fazlasının olduğunu anlar. FBI, Roy Walton'ın ölümüyle ilgili soruşturmayı genişletir.
With the FBI closing in on the Roy Walton investigation, Voight and Halstead strategize on a way out. After a city bus driver is shot by a passenger, the team investigates a possible abduction.
FBI'ın Roy Walton davası üzerinde yoğunlaşması üzerine Voight ve Jay yeni bir strateji oluşturmaya çalışır. Ekibin önünde olası bir kaçırılma davası vardır.
With the FBI closing in on the Roy Walton investigation, Voight and Halstead strategize on a way out. After a city bus driver is shot by a passenger, the team investigates a possible abduction.
FBI'ın Roy Walton davası üzerinde yoğunlaşması üzerine Voight ve Jay yeni bir strateji oluşturmaya çalışır. Ekibin önünde olası bir kaçırılma davası vardır.
The team searches for a missing child in what turns out to be a very complicated case. Burgess and Ruzek are in for a shock when someone from Makayla’s past comes forward.
Ekip kayıp bir çocuğu arar. Ancak bu dava beklediklerinden daha karmaşık bir hal alır. Makayla'nın eski bir tanıdığı ortaya çıkınca Burgess ve Ruzek şok olur.
The team searches for a missing child in what turns out to be a very complicated case. Burgess and Ruzek are in for a shock when someone from Makayla’s past comes forward.
Ekip kayıp bir çocuğu arar. Ancak bu dava beklediklerinden daha karmaşık bir hal alır. Makayla'nın eski bir tanıdığı ortaya çıkınca Burgess ve Ruzek şok olur.
Voight employs his new informant to help solve a tricky drug trafficking case. Atwater, who once again struggles to reconcile his personal and professional life, reaches a decision.
Bir uyuşturucu ağının peşine düşen Voight, yeni muhbirini bu dava için kilit bir rolde kullanır. Atwater, işi ve özel hayatıyla ilgili önemli bir karar alır.
Voight employs his new informant to help solve a tricky drug trafficking case. Atwater, who once again struggles to reconcile his personal and professional life, reaches a decision.
Bir uyuşturucu ağının peşine düşen Voight, yeni muhbirini bu dava için kilit bir rolde kullanır. Atwater, işi ve özel hayatıyla ilgili önemli bir karar alır.
The team works together to identify the head of the brutal Los Temidos gang. Voight dives deeper into his informant Anna Avalos' past when her undercover role is threatened.
Ekip tehlikeli bir çete liderinin kimliğini belirlemeye çalışır. Voight, muhbiri Anna Avalos'un geçmişi hakkında detaylı bir araştırma yapmak zorunda kalır.
The team works together to identify the head of the brutal Los Temidos gang. Voight dives deeper into his informant Anna Avalos' past when her undercover role is threatened.
Ekip tehlikeli bir çete liderinin kimliğini belirlemeye çalışır. Voight, muhbiri Anna Avalos'un geçmişi hakkında detaylı bir araştırma yapmak zorunda kalır.
While out for a jog, Upton witnesses a horrible car crash and risks her own life to save the passengers. After learning more about the victims, the team must track down the man responsible for the brutal crash.
Korkunç bir trafik kazasına tanık olan Hailey, yolcuları kurtarmak için kendi hayatını tehlikeye atar. Ekip ise bu kazanın sorumlusunun izini sürer.
While out for a jog, Upton witnesses a horrible car crash and risks her own life to save the passengers. After learning more about the victims, the team must track down the man responsible for the brutal crash.
Korkunç bir trafik kazasına tanık olan Hailey, yolcuları kurtarmak için kendi hayatını tehlikeye atar. Ekip ise bu kazanın sorumlusunun izini sürer.
The team searches for a brutal killer with a signature modus operandi. Burgess and Ruzek double down in their fight to retain custody of Makayla.
Ekip acımasız bir katilin peşine düşer. Bu sırada Makayla'nın velayetini ellerinde tutmaya çalışan Kim ve Adam'ın daha fazla çaba harcaması gerekir.
The team searches for a brutal killer with a signature modus operandi. Burgess and Ruzek double down in their fight to retain custody of Makayla.
Ekip acımasız bir katilin peşine düşer. Bu sırada Makayla'nın velayetini ellerinde tutmaya çalışan Kim ve Adam'ın daha fazla çaba harcaması gerekir.
The unit scrambles to search for one of their own who is in grave danger.
Makayla'nın hayatı büyük tehlike altındadır. Ekibin geri kalanı Kim, Adam ve Makayla'ya yardım etmek için zamana karşı yarışır.
The unit scrambles to search for one of their own who is in grave danger.
Makayla'nın hayatı büyük tehlike altındadır. Ekibin geri kalanı Kim, Adam ve Makayla'ya yardım etmek için zamana karşı yarışır.
When a young man is shot outside the Cárabo Bakery, the team works to connect the shooting to bakery owner Javier Escano, who has been under surveillance. Despite the increasing danger, Voight helps informant Anna Avalos get even closer to their target.
Ekibin gizlice izlemeye devam ettiği Javier Escano'nun dükkanı önünde genç bir adam vurulunca ekip olayı araştırmaya başlar. Anna Avalos hedefine yaklaşır.
When a young man is shot outside the Cárabo Bakery, the team works to connect the shooting to bakery owner Javier Escano, who has been under surveillance. Despite the increasing danger, Voight helps informant Anna Avalos get even closer to their target.
Ekibin gizlice izlemeye devam ettiği Javier Escano'nun dükkanı önünde genç bir adam vurulunca ekip olayı araştırmaya başlar. Anna Avalos hedefine yaklaşır.
Ruzek's search for the daughter of an old family friend leads the team into a serious drug investigation. Burgess and Ruzek struggle to move on from the emotional aftermath of Makayla's abduction.
Ekip, Ruzek'in eski bir aile dostunun kaybolan kızını ararken uyuşturucu soruşturmasıyla karşı karşıya kalır. Burgess ve Ruzek yaşadıklarını atlatmaya çalışır.
Ruzek's search for the daughter of an old family friend leads the team into a serious drug investigation. Burgess and Ruzek struggle to move on from the emotional aftermath of Makayla's abduction.
Ekip, Ruzek'in eski bir aile dostunun kaybolan kızını ararken uyuşturucu soruşturmasıyla karşı karşıya kalır. Burgess ve Ruzek yaşadıklarını atlatmaya çalışır.
Halstead takes a new recruit under his wing during an investigation. The dynamics are challenging, however, and questions arise over the recruit's complicated past.
Jay bir soruşturma için yeni bir ajana önderlik etmeye başlar. Ancak bu yeni ekip üyesinin karmaşık geçmişi, beraberinde bazı soruları da ortaya çıkarır.
Halstead takes a new recruit under his wing during an investigation. The dynamics are challenging, however, and questions arise over the recruit's complicated past.
Jay bir soruşturma için yeni bir ajana önderlik etmeye başlar. Ancak bu yeni ekip üyesinin karmaşık geçmişi, beraberinde bazı soruları da ortaya çıkarır.
After the murder of a wealthy Chicago man, Atwater and the team dig in to uncover the truth, suspecting there is more to the story than meets the eye.
Zengin bir iş adamı öldürülür. Kevin başta olmak üzere tüm ekip, bu cinayette görünenden daha fazlası olduğunu düşünerek araştırmayı derinleştirir.
After the murder of a wealthy Chicago man, Atwater and the team dig in to uncover the truth, suspecting there is more to the story than meets the eye.
Zengin bir iş adamı öldürülür. Kevin başta olmak üzere tüm ekip, bu cinayette görünenden daha fazlası olduğunu düşünerek araştırmayı derinleştirir.
Voight and the team delve into a cold case in search of clues to solve a shocking new crime. With its focus on buried memories, the case sparks concern for Burgess and Ruzek about Makayla's mental healing.
Şok edici yeni bir dava üzerinde çalışan ekip, ipuçları ararken eski bir dosyayı yeniden açmak zorunda kalır. Kim ve Adam'ın bu dosyayla özel bağları vardır.
Voight and the team delve into a cold case in search of clues to solve a shocking new crime. With its focus on buried memories, the case sparks concern for Burgess and Ruzek about Makayla's mental healing.
Şok edici yeni bir dava üzerinde çalışan ekip, ipuçları ararken eski bir dosyayı yeniden açmak zorunda kalır. Kim ve Adam'ın bu dosyayla özel bağları vardır.
As the team closes in on drug kingpin Javier Escano, Voight is forced to lie to his undercover informant Anna to keep her on track. Their deteriorating trust threatens an increasingly tenuous operation.
Ekip, uyuşturucu baronu Javier Escano'yu yakalamaya daha da yaklaşırken Voight, Anna'ya yalan söylemek zorunda kalır. Bu durum operasyonu tehlikeye atar.
As the team closes in on drug kingpin Javier Escano, Voight is forced to lie to his undercover informant Anna to keep her on track. Their deteriorating trust threatens an increasingly tenuous operation.
Ekip, uyuşturucu baronu Javier Escano'yu yakalamaya daha da yaklaşırken Voight, Anna'ya yalan söylemek zorunda kalır. Bu durum operasyonu tehlikeye atar.
After an explosion rocks the case, the team scrambles to finally take down Escano as everyone nears their breaking point.
Ekip, uzun zamandır peşlerinde oldukları uyuşturucu baronu Javier Escano'yu devirmek üzereyken davayı etkileyecek önemli bir gelişme yaşanır.
After an explosion rocks the case, the team scrambles to finally take down Escano as everyone nears their breaking point.
Ekip, uzun zamandır peşlerinde oldukları uyuşturucu baronu Javier Escano'yu devirmek üzereyken davayı etkileyecek önemli bir gelişme yaşanır.
A shocking murder pulls rookie officer Dante Torres into his own neighborhood. As Voight and Atwater help him navigate the case and manage tricky personal dynamics with wary neighbors, Torres realizes his life may be forever changed.
Still reeling from the death of informant Anna, Voight faces a new threat as he tries to keep the neighborhood clean. New wrinkles develop in the Upton, Halstead and Voight dynamic. The team gets a new chief.
Anna'nın ölümünün üstesinden gelmeye çalışan Hank, yeni bir tehditle karşı karşıyadır. Hailey, Jay ve Hank arasında yeni sorunlar ortaya çıkar.
Still reeling from the death of informant Anna, Voight faces a new threat as he tries to keep the neighborhood clean. New wrinkles develop in the Upton, Halstead and Voight dynamic. The team gets a new chief.
Anna'nın ölümünün üstesinden gelmeye çalışan Hank, yeni bir tehditle karşı karşıyadır. Hailey, Jay ve Hank arasında yeni sorunlar ortaya çıkar.
When a convicted murderer hijacks a prison van, the team scrambles to find him and the abducted prison guard before it's too late. Burgess questions Ruzek's motives in a case, creating tension between the two.
Hüküm giymiş bir katil bir hapishane otobüsünü içindeki görevlilerle birlikte kaçırır. Ekip suçlunun peşine düşer. Kim ve Adam arasında gerginlik yaşanır.
When a convicted murderer hijacks a prison van, the team scrambles to find him and the abducted prison guard before it's too late. Burgess questions Ruzek's motives in a case, creating tension between the two.
Hüküm giymiş bir katil bir hapishane otobüsünü içindeki görevlilerle birlikte kaçırır. Ekip suçlunun peşine düşer. Kim ve Adam arasında gerginlik yaşanır.
The team investigates a string of brutal pharmacy robberies, and Halstead connects with one of the victims about their Army careers. Upton suspects there is more to the story and confides in Voight.
Ekip bir dizi acımasız soygunu araştırırken Jay kurbanlardan biriyle bağlantı kurar. Hailey ise bu olaylarda görünenden daha fazlası olduğu düşünmektedir.
The team investigates a string of brutal pharmacy robberies, and Halstead connects with one of the victims about their Army careers. Upton suspects there is more to the story and confides in Voight.
Ekip bir dizi acımasız soygunu araştırırken Jay kurbanlardan biriyle bağlantı kurar. Hailey ise bu olaylarda görünenden daha fazlası olduğu düşünmektedir.
A shocking murder pulls rookie officer Dante Torres into his own neighborhood. As Voight and Atwater help him navigate the case and manage tricky personal dynamics with wary neighbors, Torres realizes his life may be forever changed.
Dante Torres şok edici bir cinayet yüzünden kendi mahallesinde soruşturma yapmaya başlar. Voight ve Kevin ise ona yardımcı olmaya çalışır.
A shocking murder pulls rookie officer Dante Torres into his own neighborhood. As Voight and Atwater help him navigate the case and manage tricky personal dynamics with wary neighbors, Torres realizes his life may be forever changed.
Dante Torres şok edici bir cinayet yüzünden kendi mahallesinde soruşturma yapmaya başlar. Voight ve Kevin ise ona yardımcı olmaya çalışır.
Upton's dogged pursuit of a missing teenage girl leads the team into a dark web of human trafficking. Chief O'Neal becomes involved with the unit's investigation when it becomes evident his son, Sean, has a connection to the missing girl.
Hailey, kayıp bir genç kızın peşine düşer. Araştırma derinleştikçe ekip, insan kaçakçılarıyla karşı karşıya kalır. Şef O'Neal da soruşturmaya dahil olur.
Upton's dogged pursuit of a missing teenage girl leads the team into a dark web of human trafficking. Chief O'Neal becomes involved with the unit's investigation when it becomes evident his son, Sean, has a connection to the missing girl.
Hailey, kayıp bir genç kızın peşine düşer. Araştırma derinleştikçe ekip, insan kaçakçılarıyla karşı karşıya kalır. Şef O'Neal da soruşturmaya dahil olur.
Atwater’s reactions during a tense arrest are called into question. The team must dig in to uncover key evidence that could aid in the ongoing investigation and clear Atwater’s name.
Kevin bir tutuklama sırasında gösterdiği davranışlar yüzünden sorgulanır. Ekip araştırmayı derinleştirerek Kevin'ın adını temize çıkarmaya çalışır.
Atwater’s reactions during a tense arrest are called into question. The team must dig in to uncover key evidence that could aid in the ongoing investigation and clear Atwater’s name.
Kevin bir tutuklama sırasında gösterdiği davranışlar yüzünden sorgulanır. Ekip araştırmayı derinleştirerek Kevin'ın adını temize çıkarmaya çalışır.
When actionable evidence finally surfaces against Sean O'Neal, Upton and the team work relentlessly to build a case in secret. They discover Sean is more elusive and dangerous than anticipated.
Sean O'Neal aleyhine dava açmaya yetecek yeni kanıtlar ortaya çıkınca Hailey ve ekip, gizlice harekete geçer. Ancak bu tahmin ettiklerinden daha zor olur.
When actionable evidence finally surfaces against Sean O'Neal, Upton and the team work relentlessly to build a case in secret. They discover Sean is more elusive and dangerous than anticipated.
Sean O'Neal aleyhine dava açmaya yetecek yeni kanıtlar ortaya çıkınca Hailey ve ekip, gizlice harekete geçer. Ancak bu tahmin ettiklerinden daha zor olur.
To distract Intelligence from the investigation into his son, Chief O'Neal forces the team to handle a "dead fish" case. However, when that dead fish turns into a complicated heater case, Burgess is thrown back into difficult memories from her past.
Oğluyla ilgili açılan soruşturma yüzünden zor günler geçiren Şef O'neal, istihbaratın dikkatini başka yöne çekebilmek için Voight ve ekibini kullanır.
To distract Intelligence from the investigation into his son, Chief O'Neal forces the team to handle a "dead fish" case. However, when that dead fish turns into a complicated heater case, Burgess is thrown back into difficult memories from her past.
Oğluyla ilgili açılan soruşturma yüzünden zor günler geçiren Şef O'neal, istihbaratın dikkatini başka yöne çekebilmek için Voight ve ekibini kullanır.
After a shocking discovery, the team begins closing in on Sean O’Neal with every shred of evidence they can find. Determined to keep his son out of prison, Chief O’Neal hires a lawyer.
Ekip bulabildikleri tüm kanıtlarla Sean O'Neal'a yaklaşmanın bir yolunu bulmaya çalışır. Şef O'Neal ise oğlunu kurtarmaya kararlıdır.
After a shocking discovery, the team begins closing in on Sean O’Neal with every shred of evidence they can find. Determined to keep his son out of prison, Chief O’Neal hires a lawyer.
Ekip bulabildikleri tüm kanıtlarla Sean O'Neal'a yaklaşmanın bir yolunu bulmaya çalışır. Şef O'Neal ise oğlunu kurtarmaya kararlıdır.
A series of brutal home invasion robberies finds the team paired with Detective Borkowski, an old friend of Ruzek's, to work the case. Things get complicated for Torres when it becomes clear Borkowski has a vastly different policing style.
Bir dizi acımasız soygunun faillerini yakalamaya çalışan ekip, Adam'ın eski bir arkadaşı olan dedektif Borkowski ile ortaklaşa bir operasyon yürütür.
A series of brutal home invasion robberies finds the team paired with Detective Borkowski, an old friend of Ruzek's, to work the case. Things get complicated for Torres when it becomes clear Borkowski has a vastly different policing style.
Bir dizi acımasız soygunun faillerini yakalamaya çalışan ekip, Adam'ın eski bir arkadaşı olan dedektif Borkowski ile ortaklaşa bir operasyon yürütür.
A shocking ambush at a funeral leads the team into a heated investigation to find the shooters. Much to Atwater's surprise, he must rely on someone from his past to help in the investigation, dredging up old memories and revealing new truths.
Ekip, bir cenazede gerçekleşen pusunun tetikçilerini bulmak için amansız bir takip başlatır. Kevin bu soruşturmada çok yakın bir kişiden yardım alır.
A shocking ambush at a funeral leads the team into a heated investigation to find the shooters. Much to Atwater's surprise, he must rely on someone from his past to help in the investigation, dredging up old memories and revealing new truths.
Ekip, bir cenazede gerçekleşen pusunun tetikçilerini bulmak için amansız bir takip başlatır. Kevin bu soruşturmada çok yakın bir kişiden yardım alır.
Sean O'Neal surprises Upton with a call from prison, revealing sensitive information. Meanwhile, the team quickly mobilizes to stop a crime in progress before it's too late.
Sean önemli bilgileri sızdırmak için Hailey'le iletişime geçer. Hailey onu uzak tutmaya çalışırken ekip çok geç olmadan bir suçu engellemeye çalışır.
Sean O'Neal surprises Upton with a call from prison, revealing sensitive information. Meanwhile, the team quickly mobilizes to stop a crime in progress before it's too late.
Sean önemli bilgileri sızdırmak için Hailey'le iletişime geçer. Hailey onu uzak tutmaya çalışırken ekip çok geç olmadan bir suçu engellemeye çalışır.
Voight and the team help ASA Nina Chapman pursue a drug runner who dodged prison years ago after Chapman's informant mysteriously disappeared. The investigation takes a turn when Voight uncovers a damaging secret from Chapman's past.
Voight ve ekibi, Nina Chapman'ın yakalamaya çalıştığı bir uyuşturucu kaçakçısının peşine düşer. Ancak çok önemli bir sır nedeniyle soruşturma yön değiştirir.
Voight and the team help ASA Nina Chapman pursue a drug runner who dodged prison years ago after Chapman's informant mysteriously disappeared. The investigation takes a turn when Voight uncovers a damaging secret from Chapman's past.
Voight ve ekibi, Nina Chapman'ın yakalamaya çalıştığı bir uyuşturucu kaçakçısının peşine düşer. Ancak çok önemli bir sır nedeniyle soruşturma yön değiştirir.
After a brutal shooting, Burgess and Ruzek find themselves trapped aboard the busy "L" subway. As they piece together scant evidence, the team is drawn into a dark family drama.
Acımasız bir silahlı saldırının ardından Adam ve Kim, metroda kapana kısılır. İpuçlarını bir araya getirmeye çalışan ekip, karanlık bir aile dramasının ortasında kalır.
After a brutal shooting, Burgess and Ruzek find themselves trapped aboard the busy "L" subway. As they piece together scant evidence, the team is drawn into a dark family drama.
Acımasız bir silahlı saldırının ardından Adam ve Kim, metroda kapana kısılır. İpuçlarını bir araya getirmeye çalışan ekip, karanlık bir aile dramasının ortasında kalır.
When a family is poisoned in their home, the team discovers a connection to the Becks. Ruzek goes undercover to work for their business, and as he gets closer to Samantha, chilling information about her father, Richard, comes to light.
Zehirlenen bir aileyi soruşturan ekip, sürpriz bir bağlantı keşfeder. Bu sırada Samantha ile yakınlaşan Adam, Richard hakkında tüyler ürpertici bir bilgiye ulaşır.
When a family is poisoned in their home, the team discovers a connection to the Becks. Ruzek goes undercover to work for their business, and as he gets closer to Samantha, chilling information about her father, Richard, comes to light.
Zehirlenen bir aileyi soruşturan ekip, sürpriz bir bağlantı keşfeder. Bu sırada Samantha ile yakınlaşan Adam, Richard hakkında tüyler ürpertici bir bilgiye ulaşır.
Voight takes the stand in a high-stakes murder trial against notorious drug kingpin Arturo Morales. When it becomes clear that Morales and his henchmen have compromised a juror, Voight and the team work furiously to ensure justice prevails.
Voight uyuşturucu baronu Arturo Morales aleyhine ifade vermeye hazırlanır. Morales ve çalışanlarının bir jüri üyesini hedef aldığını öğrenen ekip ise harekete geçer.
Voight takes the stand in a high-stakes murder trial against notorious drug kingpin Arturo Morales. When it becomes clear that Morales and his henchmen have compromised a juror, Voight and the team work furiously to ensure justice prevails.
Voight uyuşturucu baronu Arturo Morales aleyhine ifade vermeye hazırlanır. Morales ve çalışanlarının bir jüri üyesini hedef aldığını öğrenen ekip ise harekete geçer.
As the team investigates a convenience store robbery, the evidence leads them to an unusual pair of suspects, revealing a dark personal drama and another potential victim. Burgess slowly makes strides tackling her past trauma.
Bir market soygununu araştıran ekip, karanlık bir dramı ve bir başka kurbanı ortaya çıkarır. Kim geçmişte yaşadığı travmanın üstesinden gelmeye çalışır.
As the team investigates a convenience store robbery, the evidence leads them to an unusual pair of suspects, revealing a dark personal drama and another potential victim. Burgess slowly makes strides tackling her past trauma.
Bir market soygununu araştıran ekip, karanlık bir dramı ve bir başka kurbanı ortaya çıkarır. Kim geçmişte yaşadığı travmanın üstesinden gelmeye çalışır.
A tragic crime leads the team closer to the Beck family and their deadly ideology. Ruzek makes progress infiltrating the Becks, earning Samantha and Richard's trust with a bold move.
Trajik bir olayın izini süren ekip Beck ailesinin gizemleriyle karşı karşıya kalır. Samantha ve Richard'ın güvenini kazanan Adam ailenin içine sızmayı başarır.
A tragic crime leads the team closer to the Beck family and their deadly ideology. Ruzek makes progress infiltrating the Becks, earning Samantha and Richard's trust with a bold move.
Trajik bir olayın izini süren ekip Beck ailesinin gizemleriyle karşı karşıya kalır. Samantha ve Richard'ın güvenini kazanan Adam ailenin içine sızmayı başarır.
Atwater's worlds collide when a shooting at the building he owns in Burnside leaves a child dead. Atwater must confront his relationship with his father, Lew, as the brutal case forces them together.
Kevin'ın sahibi olduğu binada çıkan çatışmada bir çocuk ölünce Kevin zor duruma düşer. Kevin bir yandan da babasıyla yüzleşmek zorunda kalır. K.O:Eric Laray Harvey
Atwater's worlds collide when a shooting at the building he owns in Burnside leaves a child dead. Atwater must confront his relationship with his father, Lew, as the brutal case forces them together.
Kevin'ın sahibi olduğu binada çıkan çatışmada bir çocuk ölünce Kevin zor duruma düşer. Kevin bir yandan da babasıyla yüzleşmek zorunda kalır. K.O:Eric Laray Harvey
Upton is unwittingly drawn into a deadly betrayal and finds herself in a fight for her life. With minimal leads, Voight and the team scramble to find her before it's too late.
Hailey bir anda kendisini hayatı için mücadele ederken bulur. Voight ve ekip arkadaşları ise, ellerindeki çok az ipucu ile çok geç olmadan Hailey'i bulmaya çalışırlar.
Upton is unwittingly drawn into a deadly betrayal and finds herself in a fight for her life. With minimal leads, Voight and the team scramble to find her before it's too late.
Hailey bir anda kendisini hayatı için mücadele ederken bulur. Voight ve ekip arkadaşları ise, ellerindeki çok az ipucu ile çok geç olmadan Hailey'i bulmaya çalışırlar.
Torres finds himself in the midst of a murder case that hits close to home and threatens to expose his troubled past. As he struggles to reconcile his old life with his new one, Voight keeps a watchful eye.
Dante eski hayatına dair detayları ortaya çıkarabilecek bir cinayet davasının ortasına düşer. Yeni ve eski hayatı arasında denge kurmaya çalışırken Voight onu gözlemler.
Torres finds himself in the midst of a murder case that hits close to home and threatens to expose his troubled past. As he struggles to reconcile his old life with his new one, Voight keeps a watchful eye.
Dante eski hayatına dair detayları ortaya çıkarabilecek bir cinayet davasının ortasına düşer. Yeni ve eski hayatı arasında denge kurmaya çalışırken Voight onu gözlemler.
As Richard Beck's timeline for a deadly attack moves up and Samantha panics, Ruzek and the team scramble to get ahead of unprecedented disaster.
Richard Beck, ölümcül planını devreye sokarken Samantha paniğe kapılır. Ekip, benzeri görülmemiş bu felaketin önüne geçebilmek için mücadele eder.
As Richard Beck's timeline for a deadly attack moves up and Samantha panics, Ruzek and the team scramble to get ahead of unprecedented disaster.
Richard Beck, ölümcül planını devreye sokarken Samantha paniğe kapılır. Ekip, benzeri görülmemiş bu felaketin önüne geçebilmek için mücadele eder.
Voight ve ekibinin hayatlarındaki heyecan ve aksiyon yeni sezonda da hız kesmeden devam ediyor. 10.sezonda ekip yeni şefle tanışırken Benjamin Levy Aguilar, devriye memuru Torres rolüyle yeniden ekibe katılıyor. Hank, Anna'nın ölümünün üstesinden gelmeye çalışırken sürpriz bir isim ekibe veda ediyor.
Still reeling from the death of informant Anna, Voight faces a new threat as he tries to keep the neighborhood clean. New wrinkles develop in the Upton, Halstead and Voight dynamic. The team gets a new chief.
Anna'nın ölümünün üstesinden gelmeye çalışan Hank, yeni bir tehditle karşı karşıyadır. Hailey, Jay ve Hank arasında yeni sorunlar ortaya çıkar.
Still reeling from the death of informant Anna, Voight faces a new threat as he tries to keep the neighborhood clean. New wrinkles develop in the Upton, Halstead and Voight dynamic. The team gets a new chief.
Anna'nın ölümünün üstesinden gelmeye çalışan Hank, yeni bir tehditle karşı karşıyadır. Hailey, Jay ve Hank arasında yeni sorunlar ortaya çıkar.
When a convicted murderer hijacks a prison van, the team scrambles to find him and the abducted prison guard before it's too late. Burgess questions Ruzek's motives in a case, creating tension between the two.
Hüküm giymiş bir katil bir hapishane otobüsünü içindeki görevlilerle birlikte kaçırır. Ekip suçlunun peşine düşer. Kim ve Adam arasında gerginlik yaşanır.
When a convicted murderer hijacks a prison van, the team scrambles to find him and the abducted prison guard before it's too late. Burgess questions Ruzek's motives in a case, creating tension between the two.
Hüküm giymiş bir katil bir hapishane otobüsünü içindeki görevlilerle birlikte kaçırır. Ekip suçlunun peşine düşer. Kim ve Adam arasında gerginlik yaşanır.
The team investigates a string of brutal pharmacy robberies, and Halstead connects with one of the victims about their Army careers. Upton suspects there is more to the story and confides in Voight.
Ekip bir dizi acımasız soygunu araştırırken Jay kurbanlardan biriyle bağlantı kurar. Hailey ise bu olaylarda görünenden daha fazlası olduğu düşünmektedir.
The team investigates a string of brutal pharmacy robberies, and Halstead connects with one of the victims about their Army careers. Upton suspects there is more to the story and confides in Voight.
Ekip bir dizi acımasız soygunu araştırırken Jay kurbanlardan biriyle bağlantı kurar. Hailey ise bu olaylarda görünenden daha fazlası olduğu düşünmektedir.
A shocking murder pulls rookie officer Dante Torres into his own neighborhood. As Voight and Atwater help him navigate the case and manage tricky personal dynamics with wary neighbors, Torres realizes his life may be forever changed.
Dante Torres şok edici bir cinayet yüzünden kendi mahallesinde soruşturma yapmaya başlar. Voight ve Kevin ise ona yardımcı olmaya çalışır.
A shocking murder pulls rookie officer Dante Torres into his own neighborhood. As Voight and Atwater help him navigate the case and manage tricky personal dynamics with wary neighbors, Torres realizes his life may be forever changed.
Dante Torres şok edici bir cinayet yüzünden kendi mahallesinde soruşturma yapmaya başlar. Voight ve Kevin ise ona yardımcı olmaya çalışır.
Upton's dogged pursuit of a missing teenage girl leads the team into a dark web of human trafficking. Chief O'Neal becomes involved with the unit's investigation when it becomes evident his son, Sean, has a connection to the missing girl.
Hailey, kayıp bir genç kızın peşine düşer. Araştırma derinleştikçe ekip, insan kaçakçılarıyla karşı karşıya kalır. Şef O'Neal da soruşturmaya dahil olur.
Upton's dogged pursuit of a missing teenage girl leads the team into a dark web of human trafficking. Chief O'Neal becomes involved with the unit's investigation when it becomes evident his son, Sean, has a connection to the missing girl.
Hailey, kayıp bir genç kızın peşine düşer. Araştırma derinleştikçe ekip, insan kaçakçılarıyla karşı karşıya kalır. Şef O'Neal da soruşturmaya dahil olur.
Atwater’s reactions during a tense arrest are called into question. The team must dig in to uncover key evidence that could aid in the ongoing investigation and clear Atwater’s name.
Kevin bir tutuklama sırasında gösterdiği davranışlar yüzünden sorgulanır. Ekip araştırmayı derinleştirerek Kevin'ın adını temize çıkarmaya çalışır.
Atwater’s reactions during a tense arrest are called into question. The team must dig in to uncover key evidence that could aid in the ongoing investigation and clear Atwater’s name.
Kevin bir tutuklama sırasında gösterdiği davranışlar yüzünden sorgulanır. Ekip araştırmayı derinleştirerek Kevin'ın adını temize çıkarmaya çalışır.
When actionable evidence finally surfaces against Sean O'Neal, Upton and the team work relentlessly to build a case in secret. They discover Sean is more elusive and dangerous than anticipated.
Sean O'Neal aleyhine dava açmaya yetecek yeni kanıtlar ortaya çıkınca Hailey ve ekip, gizlice harekete geçer. Ancak bu tahmin ettiklerinden daha zor olur.
When actionable evidence finally surfaces against Sean O'Neal, Upton and the team work relentlessly to build a case in secret. They discover Sean is more elusive and dangerous than anticipated.
Sean O'Neal aleyhine dava açmaya yetecek yeni kanıtlar ortaya çıkınca Hailey ve ekip, gizlice harekete geçer. Ancak bu tahmin ettiklerinden daha zor olur.
To distract Intelligence from the investigation into his son, Chief O'Neal forces the team to handle a "dead fish" case. However, when that dead fish turns into a complicated heater case, Burgess is thrown back into difficult memories from her past.
Oğluyla ilgili açılan soruşturma yüzünden zor günler geçiren Şef O'neal, istihbaratın dikkatini başka yöne çekebilmek için Voight ve ekibini kullanır.
To distract Intelligence from the investigation into his son, Chief O'Neal forces the team to handle a "dead fish" case. However, when that dead fish turns into a complicated heater case, Burgess is thrown back into difficult memories from her past.
Oğluyla ilgili açılan soruşturma yüzünden zor günler geçiren Şef O'neal, istihbaratın dikkatini başka yöne çekebilmek için Voight ve ekibini kullanır.
After a shocking discovery, the team begins closing in on Sean O’Neal with every shred of evidence they can find. Determined to keep his son out of prison, Chief O’Neal hires a lawyer.
Ekip bulabildikleri tüm kanıtlarla Sean O'Neal'a yaklaşmanın bir yolunu bulmaya çalışır. Şef O'Neal ise oğlunu kurtarmaya kararlıdır.
After a shocking discovery, the team begins closing in on Sean O’Neal with every shred of evidence they can find. Determined to keep his son out of prison, Chief O’Neal hires a lawyer.
Ekip bulabildikleri tüm kanıtlarla Sean O'Neal'a yaklaşmanın bir yolunu bulmaya çalışır. Şef O'Neal ise oğlunu kurtarmaya kararlıdır.
A series of brutal home invasion robberies finds the team paired with Detective Borkowski, an old friend of Ruzek's, to work the case. Things get complicated for Torres when it becomes clear Borkowski has a vastly different policing style.
Bir dizi acımasız soygunun faillerini yakalamaya çalışan ekip, Adam'ın eski bir arkadaşı olan dedektif Borkowski ile ortaklaşa bir operasyon yürütür.
A series of brutal home invasion robberies finds the team paired with Detective Borkowski, an old friend of Ruzek's, to work the case. Things get complicated for Torres when it becomes clear Borkowski has a vastly different policing style.
Bir dizi acımasız soygunun faillerini yakalamaya çalışan ekip, Adam'ın eski bir arkadaşı olan dedektif Borkowski ile ortaklaşa bir operasyon yürütür.
A shocking ambush at a funeral leads the team into a heated investigation to find the shooters. Much to Atwater's surprise, he must rely on someone from his past to help in the investigation, dredging up old memories and revealing new truths.
Ekip, bir cenazede gerçekleşen pusunun tetikçilerini bulmak için amansız bir takip başlatır. Kevin bu soruşturmada çok yakın bir kişiden yardım alır.
A shocking ambush at a funeral leads the team into a heated investigation to find the shooters. Much to Atwater's surprise, he must rely on someone from his past to help in the investigation, dredging up old memories and revealing new truths.
Ekip, bir cenazede gerçekleşen pusunun tetikçilerini bulmak için amansız bir takip başlatır. Kevin bu soruşturmada çok yakın bir kişiden yardım alır.
Sean O'Neal surprises Upton with a call from prison, revealing sensitive information. Meanwhile, the team quickly mobilizes to stop a crime in progress before it's too late.
Sean önemli bilgileri sızdırmak için Hailey'le iletişime geçer. Hailey onu uzak tutmaya çalışırken ekip çok geç olmadan bir suçu engellemeye çalışır.
Sean O'Neal surprises Upton with a call from prison, revealing sensitive information. Meanwhile, the team quickly mobilizes to stop a crime in progress before it's too late.
Sean önemli bilgileri sızdırmak için Hailey'le iletişime geçer. Hailey onu uzak tutmaya çalışırken ekip çok geç olmadan bir suçu engellemeye çalışır.
Voight and the team help ASA Nina Chapman pursue a drug runner who dodged prison years ago after Chapman's informant mysteriously disappeared. The investigation takes a turn when Voight uncovers a damaging secret from Chapman's past.
Voight ve ekibi, Nina Chapman'ın yakalamaya çalıştığı bir uyuşturucu kaçakçısının peşine düşer. Ancak çok önemli bir sır nedeniyle soruşturma yön değiştirir.
Voight and the team help ASA Nina Chapman pursue a drug runner who dodged prison years ago after Chapman's informant mysteriously disappeared. The investigation takes a turn when Voight uncovers a damaging secret from Chapman's past.
Voight ve ekibi, Nina Chapman'ın yakalamaya çalıştığı bir uyuşturucu kaçakçısının peşine düşer. Ancak çok önemli bir sır nedeniyle soruşturma yön değiştirir.
After a brutal shooting, Burgess and Ruzek find themselves trapped aboard the busy "L" subway. As they piece together scant evidence, the team is drawn into a dark family drama.
Acımasız bir silahlı saldırının ardından Adam ve Kim, metroda kapana kısılır. İpuçlarını bir araya getirmeye çalışan ekip, karanlık bir aile dramasının ortasında kalır.
After a brutal shooting, Burgess and Ruzek find themselves trapped aboard the busy "L" subway. As they piece together scant evidence, the team is drawn into a dark family drama.
Acımasız bir silahlı saldırının ardından Adam ve Kim, metroda kapana kısılır. İpuçlarını bir araya getirmeye çalışan ekip, karanlık bir aile dramasının ortasında kalır.
When a family is poisoned in their home, the team discovers a connection to the Becks. Ruzek goes undercover to work for their business, and as he gets closer to Samantha, chilling information about her father, Richard, comes to light.
Zehirlenen bir aileyi soruşturan ekip, sürpriz bir bağlantı keşfeder. Bu sırada Samantha ile yakınlaşan Adam, Richard hakkında tüyler ürpertici bir bilgiye ulaşır.
When a family is poisoned in their home, the team discovers a connection to the Becks. Ruzek goes undercover to work for their business, and as he gets closer to Samantha, chilling information about her father, Richard, comes to light.
Zehirlenen bir aileyi soruşturan ekip, sürpriz bir bağlantı keşfeder. Bu sırada Samantha ile yakınlaşan Adam, Richard hakkında tüyler ürpertici bir bilgiye ulaşır.
Voight takes the stand in a high-stakes murder trial against notorious drug kingpin Arturo Morales. When it becomes clear that Morales and his henchmen have compromised a juror, Voight and the team work furiously to ensure justice prevails.
Voight uyuşturucu baronu Arturo Morales aleyhine ifade vermeye hazırlanır. Morales ve çalışanlarının bir jüri üyesini hedef aldığını öğrenen ekip ise harekete geçer.
Voight takes the stand in a high-stakes murder trial against notorious drug kingpin Arturo Morales. When it becomes clear that Morales and his henchmen have compromised a juror, Voight and the team work furiously to ensure justice prevails.
Voight uyuşturucu baronu Arturo Morales aleyhine ifade vermeye hazırlanır. Morales ve çalışanlarının bir jüri üyesini hedef aldığını öğrenen ekip ise harekete geçer.
As the team investigates a convenience store robbery, the evidence leads them to an unusual pair of suspects, revealing a dark personal drama and another potential victim. Burgess slowly makes strides tackling her past trauma.
Bir market soygununu araştıran ekip, karanlık bir dramı ve bir başka kurbanı ortaya çıkarır. Kim geçmişte yaşadığı travmanın üstesinden gelmeye çalışır.
As the team investigates a convenience store robbery, the evidence leads them to an unusual pair of suspects, revealing a dark personal drama and another potential victim. Burgess slowly makes strides tackling her past trauma.
Bir market soygununu araştıran ekip, karanlık bir dramı ve bir başka kurbanı ortaya çıkarır. Kim geçmişte yaşadığı travmanın üstesinden gelmeye çalışır.
A tragic crime leads the team closer to the Beck family and their deadly ideology. Ruzek makes progress infiltrating the Becks, earning Samantha and Richard's trust with a bold move.
Trajik bir olayın izini süren ekip Beck ailesinin gizemleriyle karşı karşıya kalır. Samantha ve Richard'ın güvenini kazanan Adam ailenin içine sızmayı başarır.
A tragic crime leads the team closer to the Beck family and their deadly ideology. Ruzek makes progress infiltrating the Becks, earning Samantha and Richard's trust with a bold move.
Trajik bir olayın izini süren ekip Beck ailesinin gizemleriyle karşı karşıya kalır. Samantha ve Richard'ın güvenini kazanan Adam ailenin içine sızmayı başarır.
Atwater's worlds collide when a shooting at the building he owns in Burnside leaves a child dead. Atwater must confront his relationship with his father, Lew, as the brutal case forces them together.
Kevin'ın sahibi olduğu binada çıkan çatışmada bir çocuk ölünce Kevin zor duruma düşer. Kevin bir yandan da babasıyla yüzleşmek zorunda kalır. K.O:Eric Laray Harvey
Atwater's worlds collide when a shooting at the building he owns in Burnside leaves a child dead. Atwater must confront his relationship with his father, Lew, as the brutal case forces them together.
Kevin'ın sahibi olduğu binada çıkan çatışmada bir çocuk ölünce Kevin zor duruma düşer. Kevin bir yandan da babasıyla yüzleşmek zorunda kalır. K.O:Eric Laray Harvey
Upton is unwittingly drawn into a deadly betrayal and finds herself in a fight for her life. With minimal leads, Voight and the team scramble to find her before it's too late.
Hailey bir anda kendisini hayatı için mücadele ederken bulur. Voight ve ekip arkadaşları ise, ellerindeki çok az ipucu ile çok geç olmadan Hailey'i bulmaya çalışırlar.
Upton is unwittingly drawn into a deadly betrayal and finds herself in a fight for her life. With minimal leads, Voight and the team scramble to find her before it's too late.
Hailey bir anda kendisini hayatı için mücadele ederken bulur. Voight ve ekip arkadaşları ise, ellerindeki çok az ipucu ile çok geç olmadan Hailey'i bulmaya çalışırlar.
Torres finds himself in the midst of a murder case that hits close to home and threatens to expose his troubled past. As he struggles to reconcile his old life with his new one, Voight keeps a watchful eye.
Dante eski hayatına dair detayları ortaya çıkarabilecek bir cinayet davasının ortasına düşer. Yeni ve eski hayatı arasında denge kurmaya çalışırken Voight onu gözlemler.
Torres finds himself in the midst of a murder case that hits close to home and threatens to expose his troubled past. As he struggles to reconcile his old life with his new one, Voight keeps a watchful eye.
Dante eski hayatına dair detayları ortaya çıkarabilecek bir cinayet davasının ortasına düşer. Yeni ve eski hayatı arasında denge kurmaya çalışırken Voight onu gözlemler.
As Richard Beck's timeline for a deadly attack moves up and Samantha panics, Ruzek and the team scramble to get ahead of unprecedented disaster.
Richard Beck, ölümcül planını devreye sokarken Samantha paniğe kapılır. Ekip, benzeri görülmemiş bu felaketin önüne geçebilmek için mücadele eder.
As Richard Beck's timeline for a deadly attack moves up and Samantha panics, Ruzek and the team scramble to get ahead of unprecedented disaster.
Richard Beck, ölümcül planını devreye sokarken Samantha paniğe kapılır. Ekip, benzeri görülmemiş bu felaketin önüne geçebilmek için mücadele eder.
Tasked with shadowing a crisis prevention team, Upton finds her approach to policing at odds with the team's mental health clinician. Voight stands by Upton as she continues to struggle in her personal life.
Tasked with shadowing a crisis prevention team, Upton finds her approach to policing at odds with the team's mental health clinician. Voight stands by Upton as she continues to struggle in her personal life.
Bir kriz önleme ekibini izlemekle görevlendirilen Upton, polislik konusundaki yaklaşımının ekibin ruh sağlığı uzmanıyla çeliştiğini fark eder.
Tasked with shadowing a crisis prevention team, Upton finds her approach to policing at odds with the team's mental health clinician. Voight stands by Upton as she continues to struggle in her personal life.
Bir kriz önleme ekibini izlemekle görevlendirilen Upton, polislik konusundaki yaklaşımının ekibin ruh sağlığı uzmanıyla çeliştiğini fark eder.
Ruzek gets mixed up in a case after a late-night poker game is raided. Afraid of becoming like his father, Ruzek struggles to stand down and allow Intelligence to carry out the investigation.
İzinli olmasına rağmen Ruzek, gece geç saatlerde poker oynatılan bir kumarhanenin basılmasının ardından bir davaya karışır.
Ruzek gets mixed up in a case after a late-night poker game is raided. Afraid of becoming like his father, Ruzek struggles to stand down and allow Intelligence to carry out the investigation.
İzinli olmasına rağmen Ruzek, gece geç saatlerde poker oynatılan bir kumarhanenin basılmasının ardından bir davaya karışır.
Burgess works an extra shift at the 13th District and gets caught in the middle of a drive-by attack on refugees. The team works together to track down the shooter and uncover the true motive behind the attack.
Burgess 13. Bölge'de fazladan bir vardiyada çalışır ve mültecilere yönelik arabayla yapılan bir saldırının ortasında kalır.
Burgess works an extra shift at the 13th District and gets caught in the middle of a drive-by attack on refugees. The team works together to track down the shooter and uncover the true motive behind the attack.
Burgess 13. Bölge'de fazladan bir vardiyada çalışır ve mültecilere yönelik arabayla yapılan bir saldırının ortasında kalır.
Returning from furlough, Torres goes undercover in a tense and high-stakes drug trafficking case.
İzinden dönen Torres, riskli bir uyuşturucu kaçakçılığı davası için gizli göreve katılır.
Returning from furlough, Torres goes undercover in a tense and high-stakes drug trafficking case.
İzinden dönen Torres, riskli bir uyuşturucu kaçakçılığı davası için gizli göreve katılır.
Atwater turns to an unlikely source of support when a string of jewelry store robberies shakes his confidence.
Atwater, bir dizi kuyumcu soygunu güvenini sarstığında beklenmedik birinden destek ister.
Atwater turns to an unlikely source of support when a string of jewelry store robberies shakes his confidence.
Atwater, bir dizi kuyumcu soygunu güvenini sarstığında beklenmedik birinden destek ister.
Intelligence teams up with ASA Chapman to take on an abduction case involving a teenager. The case hits close to home for Voight, leading him to take a personal interest in finding justice for the victim.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence teams up with ASA Chapman to take on an abduction case involving a teenager. The case hits close to home for Voight, leading him to take a personal interest in finding justice for the victim.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An ongoing case hits close to home for Voight as Intelligence teams up with an SVU detective to track down a prolific offender.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An ongoing case hits close to home for Voight as Intelligence teams up with an SVU detective to track down a prolific offender.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Upton brings SVU detective Petrovic back into the fold to help with the investigation of a tender-age kidnapping.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Upton brings SVU detective Petrovic back into the fold to help with the investigation of a tender-age kidnapping.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres' personal involvement with an informant jeopardizes his safety and threatens to expose an undercover operation.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres' personal involvement with an informant jeopardizes his safety and threatens to expose an undercover operation.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Upton becomes consumed with a decades-old missing persons case linked to Petrovic after a young child shows up to the district seeking help.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Upton becomes consumed with a decades-old missing persons case linked to Petrovic after a young child shows up to the district seeking help.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
As Atwater finds himself distracted by a past case, a CI from his past resurfaces with a tip on a string of armed robberies that are raising concerns.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
As Atwater finds himself distracted by a past case, a CI from his past resurfaces with a tip on a string of armed robberies that are raising concerns.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence chases down a lead in the ongoing serial killer investigation as news of the case reaches the public.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence chases down a lead in the ongoing serial killer investigation as news of the case reaches the public.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
As the monthslong investigation into the serial killer reaches its close, Voight must outsmart the offender in a race against the clock. Upton must make a vital decision.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
As the monthslong investigation into the serial killer reaches its close, Voight must outsmart the offender in a race against the clock. Upton must make a vital decision.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight ve ekibi Chicago sınırları içerisinde güven ve adaleti sağlamak için soluksuz çalışmaya devam ediyor. "Chicago P.D." 11. sezonuna güçlü bir elebaşını alt etmeye odaklanarak başlıyor.
Tasked with shadowing a crisis prevention team, Upton finds her approach to policing at odds with the team's mental health clinician. Voight stands by Upton as she continues to struggle in her personal life.
Bir kriz önleme ekibini izlemekle görevlendirilen Upton, polislik konusundaki yaklaşımının ekibin ruh sağlığı uzmanıyla çeliştiğini fark eder.
Tasked with shadowing a crisis prevention team, Upton finds her approach to policing at odds with the team's mental health clinician. Voight stands by Upton as she continues to struggle in her personal life.
Bir kriz önleme ekibini izlemekle görevlendirilen Upton, polislik konusundaki yaklaşımının ekibin ruh sağlığı uzmanıyla çeliştiğini fark eder.
Ruzek gets mixed up in a case after a late-night poker game is raided. Afraid of becoming like his father, Ruzek struggles to stand down and allow Intelligence to carry out the investigation.
İzinli olmasına rağmen Ruzek, gece geç saatlerde poker oynatılan bir kumarhanenin basılmasının ardından bir davaya karışır.
Ruzek gets mixed up in a case after a late-night poker game is raided. Afraid of becoming like his father, Ruzek struggles to stand down and allow Intelligence to carry out the investigation.
İzinli olmasına rağmen Ruzek, gece geç saatlerde poker oynatılan bir kumarhanenin basılmasının ardından bir davaya karışır.
Burgess works an extra shift at the 13th District and gets caught in the middle of a drive-by attack on refugees. The team works together to track down the shooter and uncover the true motive behind the attack.
Burgess 13. Bölge'de fazladan bir vardiyada çalışır ve mültecilere yönelik arabayla yapılan bir saldırının ortasında kalır.
Burgess works an extra shift at the 13th District and gets caught in the middle of a drive-by attack on refugees. The team works together to track down the shooter and uncover the true motive behind the attack.
Burgess 13. Bölge'de fazladan bir vardiyada çalışır ve mültecilere yönelik arabayla yapılan bir saldırının ortasında kalır.
Returning from furlough, Torres goes undercover in a tense and high-stakes drug trafficking case.
İzinden dönen Torres, riskli bir uyuşturucu kaçakçılığı davası için gizli göreve katılır.
Returning from furlough, Torres goes undercover in a tense and high-stakes drug trafficking case.
İzinden dönen Torres, riskli bir uyuşturucu kaçakçılığı davası için gizli göreve katılır.
Atwater turns to an unlikely source of support when a string of jewelry store robberies shakes his confidence.
Atwater, bir dizi kuyumcu soygunu güvenini sarstığında beklenmedik birinden destek ister.
Atwater turns to an unlikely source of support when a string of jewelry store robberies shakes his confidence.
Atwater, bir dizi kuyumcu soygunu güvenini sarstığında beklenmedik birinden destek ister.
Intelligence teams up with ASA Chapman to take on an abduction case involving a teenager. The case hits close to home for Voight, leading him to take a personal interest in finding justice for the victim.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence teams up with ASA Chapman to take on an abduction case involving a teenager. The case hits close to home for Voight, leading him to take a personal interest in finding justice for the victim.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An ongoing case hits close to home for Voight as Intelligence teams up with an SVU detective to track down a prolific offender.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An ongoing case hits close to home for Voight as Intelligence teams up with an SVU detective to track down a prolific offender.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Upton brings SVU detective Petrovic back into the fold to help with the investigation of a tender-age kidnapping.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Upton brings SVU detective Petrovic back into the fold to help with the investigation of a tender-age kidnapping.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres' personal involvement with an informant jeopardizes his safety and threatens to expose an undercover operation.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres' personal involvement with an informant jeopardizes his safety and threatens to expose an undercover operation.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Upton becomes consumed with a decades-old missing persons case linked to Petrovic after a young child shows up to the district seeking help.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Upton becomes consumed with a decades-old missing persons case linked to Petrovic after a young child shows up to the district seeking help.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
As Atwater finds himself distracted by a past case, a CI from his past resurfaces with a tip on a string of armed robberies that are raising concerns.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
As Atwater finds himself distracted by a past case, a CI from his past resurfaces with a tip on a string of armed robberies that are raising concerns.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence chases down a lead in the ongoing serial killer investigation as news of the case reaches the public.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence chases down a lead in the ongoing serial killer investigation as news of the case reaches the public.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
As the monthslong investigation into the serial killer reaches its close, Voight must outsmart the offender in a race against the clock. Upton must make a vital decision.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
As the monthslong investigation into the serial killer reaches its close, Voight must outsmart the offender in a race against the clock. Upton must make a vital decision.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A month after Voight's close brush with death, Intelligence is overwhelmed with cases as they catch a high-stakes drug bust.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A month after Voight's close brush with death, Intelligence is overwhelmed with cases as they catch a high-stakes drug bust.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After tragedy strikes Intelligence, the unit must persevere during an adrenalized manhunt across the city.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After tragedy strikes Intelligence, the unit must persevere during an adrenalized manhunt across the city.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater struggles to find balance as he teams up with a forensic psychologist on an armed robbery case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater struggles to find balance as he teams up with a forensic psychologist on an armed robbery case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Assistant State's Attorney Chapman assists Intelligence with a sensitive investigation that drudges up painful memories for Voight.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Assistant State's Attorney Chapman assists Intelligence with a sensitive investigation that drudges up painful memories for Voight.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
In the midst of a momentous rainstorm, Intelligence lends support to Officer Cook when she and her partner disagree about an investigation.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
In the midst of a momentous rainstorm, Intelligence lends support to Officer Cook when she and her partner disagree about an investigation.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Burgess is put to the test as she looks to make an advancement in her career.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Burgess is put to the test as she looks to make an advancement in her career.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres is haunted by his previous transgressions as Cook takes on a tense undercover assignment.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres is haunted by his previous transgressions as Cook takes on a tense undercover assignment.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The unit learns the truth about a secret Torres has been keeping, as Deputy Chief Charlie Reid puts a focus on Intelligence.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The unit learns the truth about a secret Torres has been keeping, as Deputy Chief Charlie Reid puts a focus on Intelligence.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Cook turns to her family when Intelligence faces administrative roadblocks that threaten a kidnapping investigation.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Cook turns to her family when Intelligence faces administrative roadblocks that threaten a kidnapping investigation.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An unexpected visitor causes disruption for Ruzek and Burgess amidst an emotional investigation involving an unidentified young girl.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An unexpected visitor causes disruption for Ruzek and Burgess amidst an emotional investigation involving an unidentified young girl.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
With the suspects still at large and conditions worsening underground, first responders race to reach the trapped victims, while the investigation into the assailants comes into focus. The crossover starts on Chicago Fire S13E11 In the Trenches (I) and Chicago Med S10E11 In the Trenches (II).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
With the suspects still at large and conditions worsening underground, first responders race to reach the trapped victims, while the investigation into the assailants comes into focus. The crossover starts on Chicago Fire S13E11 In the Trenches (I) and Chicago Med S10E11 In the Trenches (II).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence makes a gruesome discovery that leads Torres to go undercover at the juvenile detention center where he served time as a teen.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence makes a gruesome discovery that leads Torres to go undercover at the juvenile detention center where he served time as a teen.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A mounting street war threatens a community-center project that Atwater is trying to get off the ground.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A mounting street war threatens a community-center project that Atwater is trying to get off the ground.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek grapples with his father's worsening condition while Intelligence searches for an elusive serial killer.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek grapples with his father's worsening condition while Intelligence searches for an elusive serial killer.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight questions Deputy Chief Reid's motives in enacting a Violence Reduction Initiative across a neighborhood where numerous gangs are fighting for territory.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight questions Deputy Chief Reid's motives in enacting a Violence Reduction Initiative across a neighborhood where numerous gangs are fighting for territory.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Burgess' memory recall is put to the test following a deadly incident at her local diner.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Burgess' memory recall is put to the test following a deadly incident at her local diner.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The search for the suspect in a shooting uncovers a surprising personal connection to Atwater and Val, raising questions about their relationship status.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The search for the suspect in a shooting uncovers a surprising personal connection to Atwater and Val, raising questions about their relationship status.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight and Chapman work together to uncover Deputy Chief Reid's shadow dealings as Reid assigns Intelligence to a carjacking case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight and Chapman work together to uncover Deputy Chief Reid's shadow dealings as Reid assigns Intelligence to a carjacking case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Cook works with a confidential informant for the first time in a robbery-murder case with links to a star college athlete.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Cook works with a confidential informant for the first time in a robbery-murder case with links to a star college athlete.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek witnesses a tragic accident on an icy bridge, leading Intelligence into a dark, sinister case involving sex trafficking.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek witnesses a tragic accident on an icy bridge, leading Intelligence into a dark, sinister case involving sex trafficking.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The showdown with Deputy Chief Reid intensifies when Intelligence narrows in on Otero.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The showdown with Deputy Chief Reid intensifies when Intelligence narrows in on Otero.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Forced to cease operations while under investigation by Internal Affairs, Intelligence goes off-book to bring down Reid once and for all. Ruzek and Burgess consider delaying their nuptials amid the uncertainty.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Forced to cease operations while under investigation by Internal Affairs, Intelligence goes off-book to bring down Reid once and for all. Ruzek and Burgess consider delaying their nuptials amid the uncertainty.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A month after Voight's close brush with death, Intelligence is overwhelmed with cases as they catch a high-stakes drug bust.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A month after Voight's close brush with death, Intelligence is overwhelmed with cases as they catch a high-stakes drug bust.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After tragedy strikes Intelligence, the unit must persevere during an adrenalized manhunt across the city.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
After tragedy strikes Intelligence, the unit must persevere during an adrenalized manhunt across the city.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater struggles to find balance as he teams up with a forensic psychologist on an armed robbery case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater struggles to find balance as he teams up with a forensic psychologist on an armed robbery case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Assistant State's Attorney Chapman assists Intelligence with a sensitive investigation that drudges up painful memories for Voight.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Assistant State's Attorney Chapman assists Intelligence with a sensitive investigation that drudges up painful memories for Voight.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
In the midst of a momentous rainstorm, Intelligence lends support to Officer Cook when she and her partner disagree about an investigation.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
In the midst of a momentous rainstorm, Intelligence lends support to Officer Cook when she and her partner disagree about an investigation.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Burgess is put to the test as she looks to make an advancement in her career.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Burgess is put to the test as she looks to make an advancement in her career.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres is haunted by his previous transgressions as Cook takes on a tense undercover assignment.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres is haunted by his previous transgressions as Cook takes on a tense undercover assignment.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The unit learns the truth about a secret Torres has been keeping, as Deputy Chief Charlie Reid puts a focus on Intelligence.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The unit learns the truth about a secret Torres has been keeping, as Deputy Chief Charlie Reid puts a focus on Intelligence.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Cook turns to her family when Intelligence faces administrative roadblocks that threaten a kidnapping investigation.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Cook turns to her family when Intelligence faces administrative roadblocks that threaten a kidnapping investigation.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An unexpected visitor causes disruption for Ruzek and Burgess amidst an emotional investigation involving an unidentified young girl.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An unexpected visitor causes disruption for Ruzek and Burgess amidst an emotional investigation involving an unidentified young girl.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
With the suspects still at large and conditions worsening underground, first responders race to reach the trapped victims, while the investigation into the assailants comes into focus. The crossover starts on Chicago Fire S13E11 In the Trenches (I) and Chicago Med S10E11 In the Trenches (II).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
With the suspects still at large and conditions worsening underground, first responders race to reach the trapped victims, while the investigation into the assailants comes into focus. The crossover starts on Chicago Fire S13E11 In the Trenches (I) and Chicago Med S10E11 In the Trenches (II).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence makes a gruesome discovery that leads Torres to go undercover at the juvenile detention center where he served time as a teen.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Intelligence makes a gruesome discovery that leads Torres to go undercover at the juvenile detention center where he served time as a teen.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A mounting street war threatens a community-center project that Atwater is trying to get off the ground.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A mounting street war threatens a community-center project that Atwater is trying to get off the ground.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek grapples with his father's worsening condition while Intelligence searches for an elusive serial killer.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek grapples with his father's worsening condition while Intelligence searches for an elusive serial killer.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight questions Deputy Chief Reid's motives in enacting a Violence Reduction Initiative across a neighborhood where numerous gangs are fighting for territory.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight questions Deputy Chief Reid's motives in enacting a Violence Reduction Initiative across a neighborhood where numerous gangs are fighting for territory.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Burgess' memory recall is put to the test following a deadly incident at her local diner.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Burgess' memory recall is put to the test following a deadly incident at her local diner.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The search for the suspect in a shooting uncovers a surprising personal connection to Atwater and Val, raising questions about their relationship status.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The search for the suspect in a shooting uncovers a surprising personal connection to Atwater and Val, raising questions about their relationship status.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight and Chapman work together to uncover Deputy Chief Reid's shadow dealings as Reid assigns Intelligence to a carjacking case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight and Chapman work together to uncover Deputy Chief Reid's shadow dealings as Reid assigns Intelligence to a carjacking case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Cook works with a confidential informant for the first time in a robbery-murder case with links to a star college athlete.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Cook works with a confidential informant for the first time in a robbery-murder case with links to a star college athlete.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek witnesses a tragic accident on an icy bridge, leading Intelligence into a dark, sinister case involving sex trafficking.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek witnesses a tragic accident on an icy bridge, leading Intelligence into a dark, sinister case involving sex trafficking.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The showdown with Deputy Chief Reid intensifies when Intelligence narrows in on Otero.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The showdown with Deputy Chief Reid intensifies when Intelligence narrows in on Otero.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Forced to cease operations while under investigation by Internal Affairs, Intelligence goes off-book to bring down Reid once and for all. Ruzek and Burgess consider delaying their nuptials amid the uncertainty.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Forced to cease operations while under investigation by Internal Affairs, Intelligence goes off-book to bring down Reid once and for all. Ruzek and Burgess consider delaying their nuptials amid the uncertainty.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight teams up with an unlikely ally to take a killer off the streets while fighting to bring his Intelligence unit back together.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight teams up with an unlikely ally to take a killer off the streets while fighting to bring his Intelligence unit back together.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The Intelligence Unit races against time when a man from Torres' own neighborhood is violently abducted.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The Intelligence Unit races against time when a man from Torres' own neighborhood is violently abducted.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A homicide in the neighborhood where Burgess and Ruzek reside forces the team to investigate complicated relationships within the tight-knit community they call home.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A homicide in the neighborhood where Burgess and Ruzek reside forces the team to investigate complicated relationships within the tight-knit community they call home.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A string of violent robberies across the city digs up one family's secrets. A surprising detail of Voight's past resurfaces.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A string of violent robberies across the city digs up one family's secrets. A surprising detail of Voight's past resurfaces.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater reunites with an old friend from his academy days after a bombing rocks downtown Chicago.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater reunites with an old friend from his academy days after a bombing rocks downtown Chicago.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres is dragged into a deadly conspiracy when a routine errand takes a violent turn.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres is dragged into a deadly conspiracy when a routine errand takes a violent turn.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight's suspicions ring true when a violent break-in steers the Intelligence Unit back to a chilling figure from a previous case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight's suspicions ring true when a violent break-in steers the Intelligence Unit back to a chilling figure from a previous case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight and the team work together to uncover the truth of the Bell case before more lives are lost.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight and the team work together to uncover the truth of the Bell case before more lives are lost.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Platt finds herself challenged when a simple favor for a former recruit spirals into something far more devastating.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Platt finds herself challenged when a simple favor for a former recruit spirals into something far more devastating.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres investigates the conspiracy surrounding the Morgan case, leading Intelligence into a tangled web of secrets.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres investigates the conspiracy surrounding the Morgan case, leading Intelligence into a tangled web of secrets.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater pushes his personal life aside as he goes undercover in the flashy high-stakes world of carjacking.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater pushes his personal life aside as he goes undercover in the flashy high-stakes world of carjacking.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Details about Imani's past emerge as the Intelligence Unit seeks the truth behind the sudden resurfacing of a decades-old missing child case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Details about Imani's past emerge as the Intelligence Unit seeks the truth behind the sudden resurfacing of a decades-old missing child case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An airfield emergency triggers a deeper mystery involving a passenger plane, propelling the Intelligence Unit into a high‑stakes pursuit of the culprit, all under the sharp eye of the FBI. The crossover begins on Chicago Fire S14E13 Reckoning (I) and Chicago Med S11E13 Reckoning (II).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An airfield emergency triggers a deeper mystery involving a passenger plane, propelling the Intelligence Unit into a high‑stakes pursuit of the culprit, all under the sharp eye of the FBI. The crossover begins on Chicago Fire S14E13 Reckoning (I) and Chicago Med S11E13 Reckoning (II).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Burgess takes a rookie officer under her wing as the team investigates a volatile drug case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Burgess takes a rookie officer under her wing as the team investigates a volatile drug case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek grows suspicious when a DEA agent contacts him for details surrounding a missing informant.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek grows suspicious when a DEA agent contacts him for details surrounding a missing informant.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres tries to stop the cycle of violence after a teenager is killed in an act of revenge.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres tries to stop the cycle of violence after a teenager is killed in an act of revenge.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Tensions between Voight and Imani begin to form when a series of ATM robberies hits the city.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Tensions between Voight and Imani begin to form when a series of ATM robberies hits the city.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A deadly house party leads the Intelligence Unit to uncover a family's alarming secret. Atwater faces a personal turning point.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A deadly house party leads the Intelligence Unit to uncover a family's alarming secret. Atwater faces a personal turning point.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek's investigation into a mysterious VHS tape found among his father's belongings has unexpected consequences, sending the Intelligence Unit scrambling to uncover the truth behind a cold case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek's investigation into a mysterious VHS tape found among his father's belongings has unexpected consequences, sending the Intelligence Unit scrambling to uncover the truth behind a cold case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight teams up with an unlikely ally to take a killer off the streets while fighting to bring his Intelligence unit back together.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight teams up with an unlikely ally to take a killer off the streets while fighting to bring his Intelligence unit back together.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The Intelligence Unit races against time when a man from Torres' own neighborhood is violently abducted.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
The Intelligence Unit races against time when a man from Torres' own neighborhood is violently abducted.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A homicide in the neighborhood where Burgess and Ruzek reside forces the team to investigate complicated relationships within the tight-knit community they call home.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A homicide in the neighborhood where Burgess and Ruzek reside forces the team to investigate complicated relationships within the tight-knit community they call home.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A string of violent robberies across the city digs up one family's secrets. A surprising detail of Voight's past resurfaces.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A string of violent robberies across the city digs up one family's secrets. A surprising detail of Voight's past resurfaces.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater reunites with an old friend from his academy days after a bombing rocks downtown Chicago.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater reunites with an old friend from his academy days after a bombing rocks downtown Chicago.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres is dragged into a deadly conspiracy when a routine errand takes a violent turn.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres is dragged into a deadly conspiracy when a routine errand takes a violent turn.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight's suspicions ring true when a violent break-in steers the Intelligence Unit back to a chilling figure from a previous case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight's suspicions ring true when a violent break-in steers the Intelligence Unit back to a chilling figure from a previous case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight and the team work together to uncover the truth of the Bell case before more lives are lost.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Voight and the team work together to uncover the truth of the Bell case before more lives are lost.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Platt finds herself challenged when a simple favor for a former recruit spirals into something far more devastating.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Platt finds herself challenged when a simple favor for a former recruit spirals into something far more devastating.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres investigates the conspiracy surrounding the Morgan case, leading Intelligence into a tangled web of secrets.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres investigates the conspiracy surrounding the Morgan case, leading Intelligence into a tangled web of secrets.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater pushes his personal life aside as he goes undercover in the flashy high-stakes world of carjacking.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Atwater pushes his personal life aside as he goes undercover in the flashy high-stakes world of carjacking.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Details about Imani's past emerge as the Intelligence Unit seeks the truth behind the sudden resurfacing of a decades-old missing child case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Details about Imani's past emerge as the Intelligence Unit seeks the truth behind the sudden resurfacing of a decades-old missing child case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An airfield emergency triggers a deeper mystery involving a passenger plane, propelling the Intelligence Unit into a high‑stakes pursuit of the culprit, all under the sharp eye of the FBI. The crossover begins on Chicago Fire S14E13 Reckoning (I) and Chicago Med S11E13 Reckoning (II).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
An airfield emergency triggers a deeper mystery involving a passenger plane, propelling the Intelligence Unit into a high‑stakes pursuit of the culprit, all under the sharp eye of the FBI. The crossover begins on Chicago Fire S14E13 Reckoning (I) and Chicago Med S11E13 Reckoning (II).
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Burgess takes a rookie officer under her wing as the team investigates a volatile drug case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Burgess takes a rookie officer under her wing as the team investigates a volatile drug case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek grows suspicious when a DEA agent contacts him for details surrounding a missing informant.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek grows suspicious when a DEA agent contacts him for details surrounding a missing informant.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres tries to stop the cycle of violence after a teenager is killed in an act of revenge.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Torres tries to stop the cycle of violence after a teenager is killed in an act of revenge.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Tensions between Voight and Imani begin to form when a series of ATM robberies hits the city.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Tensions between Voight and Imani begin to form when a series of ATM robberies hits the city.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A deadly house party leads the Intelligence Unit to uncover a family's alarming secret. Atwater faces a personal turning point.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
A deadly house party leads the Intelligence Unit to uncover a family's alarming secret. Atwater faces a personal turning point.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek's investigation into a mysterious VHS tape found among his father's belongings has unexpected consequences, sending the Intelligence Unit scrambling to uncover the truth behind a cold case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Ruzek's investigation into a mysterious VHS tape found among his father's belongings has unexpected consequences, sending the Intelligence Unit scrambling to uncover the truth behind a cold case.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.
Bu bolum icin ozet bilgisi bulunmuyor.